Noise and its impact on Brazilian hospitals: a literature review
Ruído e seus impactos nos hospitais brasileiros: uma revisão de literatura
Walderes Aparecida Filus; Liane Fuhr Pivatto; Francisca Pinheiro Fontoura; Marilu Rita Villa Koga; Evelyn Joice Albizu; Vania Muniz Nequer Soares; Adriana Bender Moreira de Lacerda; Cláudia Giglio de Oliveira Gonçalves
Abstract
The increase in noise levels at hospitals could be attributed to many factors as incorporation of new technologies, concentration and flow of people and non- compliance of silence by the workers and patients. Noise provokes negatively impact the work process and people's health. This study aimed a review the national literature on noise in hospital services in Brazil, by the analysis of the follow aspects: scientific research, measuring methods, noise levels in hospitals, and the findings and proposed strategies in studies. The noise level in Brazilian hospitals is above the recommended levels. There is an increasing knowledgement of this subject in Brazil. In order to expand this knowledge, intervention studies were recommended to eliminate the excessive noise into the hospitals. The noise control in hospitals should be considered as a priority to improve their surroundings.
Keywords
Resumo
O aumento dos níveis de ruído nos hospitais, atribuído a diferentes fatores, dentre eles a grande incorporação de tecnologias, a concentração e o fluxo de pessoas e a não observância do silêncio pela própria equipe de trabalho e usuários do serviço, pode impactar negativamente no processo de trabalho e na saúde de profissionais e usuários. Este estudo teve como objetivo realizar revisão de literatura nacional sobre ruído em serviços hospitalares no Brasil, analisando aspectos referentes à produção científica, aos métodos de mensuração, aos níveis de ruído presentes nos hospitais, e às conclusões e estratégias propostas nos estudos analisados. O nível de ruído nos hospitais brasileiros está acima dos padrões recomendados acarretando impactos nesses serviços. Existe um relativo acúmulo de conhecimento sobre o tema no Brasil. Para ampliação desse conhecimento foram recomendados estudos de intervenção para mitigação do excesso de ruídos nos hospitalais. O controle do ruído nos hospitais deve ser considerado como uma das prioridades para melhoria de sua ambiência.
Palavras-chave
Referências
1. Otenio MH, Cremer E, Claro EMT. Intensidade de ruído em hospital de 222 leitos na 18ª Regional de Saúde – PR. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2007; 73(2):245-50.
2. Pereira RP, Toledo RN, Amaral JLG, Guilherme A. Qualificação e quantificação da exposição sonora ambiental em uma unidade de terapia intensiva geral. Rev. bras. Otorrinolaringol. 2003 Nov.dez; 69(6):766-71.
3. Carvalho WB, Pedreira MLG, Aguiar MAL. Nível de ruídos em uma unidade de cuidados intensivos pediátricos. J. pediatr. 2005 Nov/dez;81(6):495-8.
4. Kakehashi TY, Pinheiro EM, Pizzarro G, Guilherme A. Nível de ruído em unidade de terapia intensiva neonatal. Acta Paul. Enferm. 2007; 20:404-9.
5. Sampaio Neto RA, Mesquita FOS, Junior MDSPJ, Ramos FMDA, Junior MAVC. Ruídos na Unidade de terapia Intensiva: quantificação e percepção dos profissionais de saúde. Revista Brasileira de Terapia Intensiva. 2010 Oct/Dec;22(4):369-74.
6. Aurélio FS, Tochetto TM. Mensuração do ruído em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Acta Pediátrica Portuguesa. 2010;41(2):64-8.
7. Cardoso MvLM, Chaves EMC, Bezerra MGA. Ruídos e barulhos na unidade neonatal. Rev Bras Enferm. Brasília [periódico internet] 2010 jul-ago; [acesso em 2011 dez 16];63(4):561-6. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v63n4/10.pdf
8. Rodarte MDO, Scochi CGS, Leite AM, Fujinaga CL, Zamberlan NE, Castral TC. O ruído na manipulação das incubadoras: implicações para o cuidado de enfermagem. Rev. latino-am. enfermagem. 2005 Jan./fev;13(1):79-85.
9. Felli VEA, Tronchin DMR. A Qualidade de vida no trabalho e a saúde do trabalhador de enfermagem. In: Kurcgante P (Coord). Gerenciamento de Enfermagem. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005.
10. Fress MFR. Avaliação dos níveis de ruído em estabelecimentos assistenciais de saúde: estudo de caso [dissertação]. Santa Maria(RS): Universidade de Federal de Santa Maria;2006 [acesso em 2011Jul 20]. Disponível em: http://w3.ufsm.br/ppgec/wp-content/uploads/diss_ maria_de_fatima.pdf
11. Ichisato SMT, Scochi CGS. Ruídos na unidade de cuidado intensivo neonatal durante as passagens de plantão (enfermagem e/ou médica) e visita médica. Rev.Ciência, Cuidado e Saúde. 2006;5(supl):127-33.
12. Ferreira, Luiza Maria Bastos. Ruídos no Centro Cirúrgico: ecos do ambiente na saúde do trabalhador de Enfermagem [dissertação]. (Mestrado em Enfermagem) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003. Disponível em: http:// pesquisa.bvsalud.org/regional/resources/li-398409
13. Curado JAF, Rabelo WCSV, Alves W, Perini RF, Siqueira PH. A incidência de PAIR na lavanderia de um hospital universitário. Arq. Otorrinolaringol. 2001 Abr/Jun; 5(2):113-6.
14. Muniz LMN, Stroppa MA. Desconfortos dos pacientes internados na UTI,quanto a poluição sonora. Revista de Administração Hospitalar e Inovação em Saúde. jul./dez. 2009 disponível em :http://www.face.ufmg.br/revista/index.php/rahis/ article/viewFile/808/682
15. Freitas SF, Clímaco RSC. Análise do conforto sonoro em hospitais de Brasília. V Encontro Nacional em Ambiente Construído, 1999.
16. Corrêa A L.Ruído: Níveis de pressão sonora captados no interior e exterior de incubadora em unidade de cuidados intensivos neonatal[dissertação]. São José dos Campos(SP):programa de pós-graduação em bioengenharia do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento da Universidade do Vale da Paraíba; 2005.disponível em: http://biblioteca. univap.br/dados/000001/00000111.pdf
17. ANVISA: Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Segurança no ambiente hospitalar. [Manual na Internet]. [s.d.] [acesso em 2011 Maio 9]; [aproximadamente 172 p.]. Disponível em: http://www.anvisa.gov.br/servicosaude/manuais/ seguranca_hosp.pdf
18. Silva MC, Orlandi CG, Chang EM, Siviero J, Pinto MM, Armellini PFS et al. Níveis de ruído na lavanderia de um hospital público Rev. CEFAC. São Paulo disponível em: http://www.scielo.br/pdf/ recfac/2010nahead/180-09.pdf
19. Miasso Al, Silva AEB de CS, Cassiani SH de BC, Grou CR, Oliveira RC de, Fakih FT. O processo de administração de medicamentos: identificação de problemas para propor melhorias e prevenir erros de medicação. Rev Latino-am Enfermagem. 2006 Maio/jun;14(3):354-63.
20. WHO: World Health Organization. Guidelines for Community Noise. Noise sources and their measurement. 1999. [acesso em: 2011 Ago 10]. Disponível em: http://www.who.int/docstore/peh/ noise/guidelines2.html
21. ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas-NBR 10151. Avaliação do ruído em áreas habitadas visando o conforto acústico da comunidade. Rio de Janeiro; 2000.
22. ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas-NBR 10152. Níveis de ruído para conforto acústico. Rio de Janeiro;1987.
23. Brasil. Ministério do Trabalho. Limite de tolerância. Portaria 3214 de 08 de junho de 1978 –NR 15 Anexos 1 e 2 [Norma regulamentadora 28]:[aproximadamente 3 páginas]. Disponível em: http://portal.mte.gov.br/legislacao/norma- regulamentadora-n-15.htm
24. Brasil. Manual de aplicação da norma regulamentadora n.0 17. Brasília: Ministério do Trabalho, 2002.
25. Macedo ISC, Mateus DC, Costa EMGC, Asprino ACL, Lourenço EA. Avaliação do ruído em Unidades de Terapia Intensiva. Braz. j. otorhinolaryngol. (Impr.); 2009 Nov./dez;75(6):844-6.
26. Oliveira EB, Lisboa MTL. The impact of noise for the nursing workers health and the work process. Online Brazilian of Nursing [periódico na internet] 2007;6(3):1237- 266. Available from:http:// www.uff.br/ objnursing/index.php/nursing/article/ view/j.1676- 4285.2007.1237/266.
27. Nogueira MFH, DI Piero KC, Ramos EG, Souza MN, Dutra MVP. Mensuração de ruído sonoro em unidades neonatais e incubadoras com recém-nascidos: revisão sistemática de literatura. Rev. latino-am. enfermagem [periódico na Internet]. 2011 Jan./fev. [acesso em: 2011 Maio 10];19(1):[aproximadamente 10 páginas]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v19n1/ pt_28.pdf.
28. Zamberlan NE, Ichisato SMT, Rodarte MDO, Fujinaga CI, Hass VJ, Scochi CG S. Ruído em uma Unidade de Cuidado Intermediário Neonatal de um Hospital Universitário. Cuidado Ciência e Saúde. 2008 Out/Dez;4(7):431-8.
29. Baggio MCF, Marziale MHP. A participação da enfermeira do trabalho no programa de conservação auditiva. Rev Latino-am Enfermagem. 2001 Set./ out. 9(5):97-9.
30. Peduzzi M. Equipe multiprofissional de saúde: conceito e tipologia. Rev Saúde Pública [periódico na Internet]. 2001 Fev [acesso em: 2011 Jul 26];35(1): [aproximadamente 7 páginas]. Disponível em: <http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_ artext&pid=S0034-89102001000100016&lng=en& nrm=iso>. access on 26 July 2011. doi: 10.1590/ S0034-89102001000100016.
31. Fortuna CM, Mishima SM, Matumoto S, Pereira MJB. O trabalho de equipe no Programa de Saúde da Família: reflexões a partir de conceitos do processo grupal e de grupos operativos. Rev. latino-am. Enfermagem. 2005 Mar./abr;13(2):262-8.
32. Falk AS, Woods NF. Hospital noise – levels and potential health hazards. N Engl J Med. 1973 Oct;289(15):774-81.
33. Hilton A. The hospital racket: how noisy is your unit? Am J Nurs.1987 Jan; 87(1):59-61.
34. Tamez RN, Silva MJP. Enfermagem na UTI neonatal: Assistência ao recém-nascido de alto risco. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002.
35. Bistafa S. Acústica aplicada ao controle do ruído. 2 edição. São Paulo: Blucher, 2011.
Submetido em:
17/01/2012
Aceito em:
09/08/2012
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email