Communicative behavior of individuals with a diagnosis of schizophrenia
Comportamento comunicativo de indivíduos com diagnóstico de esquizofrenia
Ariana Elite dos Santos; Luiz Jorge Pedrão; Nelma Ellen Zamberlan-Amorim; Ana Maria Pimenta Carvalho; Alessandra Marino Barbaro
Abstract
Purpose: to describe the communicative behavior of individuals diagnosed with schizophrenia in psychosocial rehabilitation.
Methods: a descriptive and exploratory study with a convenience, cross- sectional sample. 50 individuals diagnosed with schizophrenia, of both sexes, aged between 19 and 75 years, users of a mental health unit in the interior of the state of Sao Paulo, Brasil participated in the study. Survey was conducted in the medical records for personal data and subtype of schizophrenia. To evaluate the communicative behavior, the instrument Montreal Battery of Evaluation of Communication (Drums MAC) was used, which is consisted of 14 tasks that assess discursive aspects: pragmatic- inferential, lexical- semantic and prosodic language.
Results: most participants were males, with low education, Catholics, with schizophrenia paranoid type. The assessment through Battery MAC showed changes in all tasks evaluated and most participants said they were aware of the difficulty related to communication. The biggest changes occurred in the tasks of lexical evocation with semantic criteria, indirect speech acts, conversational discourse and narrative discourse, and the smallest changes occurred in the prosodic components related to understanding, highlighting that the level of production related to linguistic and emotional aspects of prosody also showed considerable change.
Conclusion: all tasks evaluated presented changes. The most affected aspects were the discourse and pragmatics, which should not only be related to linguistic aspects, but also the characteristics of changes in thought and cognition, the affective blunting and social issues of this disorder.
Keywords
Resumo
Objetivo: descrever o comportamento comunicativo de indivíduos com diagnóstico de esquizofrenia em processo de reabilitação psicossocial.
Métodos: estudo descritivo-exploratório, com amostra por conveniência de recorte transversal. Participaram 50 indivíduos com diagnóstico de esquizofrenia, de ambos os sexos, com faixa etária entre 19 e 75 anos, usuários de um Núcleo de Saúde Mental de uma cidade do interior do estado de São Paulo, Brasil. Foi realizado levantamento nos prontuários para obter dados pessoais e o subtipo da esquizofrenia. Para avaliar o comportamento comunicativo utilizou-se a Bateria Montreal de Avaliação da Comunicação (Bateria MAC), constituída por 14 tarefas que avaliam os aspectos discursivo, pragmático inferencial, léxico-semântico e prosódico da linguagem.
Resultados: os indivíduos, em sua maioria, eram do sexo masculino, com baixa escolaridade, praticantes do catolicismo e com esquizofrenia do subtipo paranoide. A avaliação pela Bateria MAC apontou alterações em todas as tarefas avaliadas e a maioria dos participantes respondeu que é consciente da dificuldade comunicativa. As maiores alterações ocorreram nas tarefas de evocação lexical com critério semântico, atos de fala indiretos, discurso conversacional e discurso narrativo, e, as menores alterações, ocorreram nos componentes prosódicos no nível de compreensão, destacando-se que, o nível da produção nos aspectos linguísticos e emocionais da prosódia, também apresentou alteração considerável.
Conclusão: todas as tarefas avaliadas apresentaram alterações. Os aspectos mais prejudicados foram o discurso e a pragmática, que não devem ser relacionados somente aos aspectos linguísticos, mas também às características de alteração do pensamento e da cognição, ao embotamento afetivo e questões sociais desse transtorno.
Palavras-chave
Referências
1. Cunha MC. Linguagem e Psiquismo: considerações fonoaudiológicas estritas. In: Fernandes FDM, Mendes BCA, Navas ALPGP Tratado de Fonoaudiologia. 2ªed. São Paulo: Roca; 2009. P. 414-8.
2. Gonçalves MS, Tochetto TM, Primo, MT. Fonoaudiologia em saúde coletiva: prioridades detectadas pelos usuários de unidades básicas de saúde. Rev Fonoaudiol Brasil. 2005;3(2):1-3.
3. Sylvia A, Ramirez S, Matiz SC. Papel del Fonoaudiólogo en el Área de Salud Mental: una experiencia professional en el Hospital Militar Central. Rev Faculdad Medicina. 2009;17(1):26-33.
4. Fonseca RP, Parente MAMP, Côté H, Ska B, Joanette Y. Apresentando um instrumento de avaliação da comunicação à Fonoaudiologia brasileira: Bateria MAC. Pró-Fono R Atual Cient. 2008;20(4):285-92.
5. Bowie CR, Harvey DP. Communication abnormalities predict functional in chronic schizophrenia: differential associations with social and adaptive functions. Schizophr Res. 2008;103(1-3):240-7.
6. Rocha J. Análise da componente pragmática da linguagem de pessoas com esquizofrenia. [Dissertação]: Aveiro, Universidade de Aveiro; 2007.
7. Matos MB, Bragança M, Souza R. Esquizofrenia de A a Z. Lisboa: Climepsi Editores; 2003.
8. Silva RCB. Esquizofrenia: uma revisão. Psicologia USP. 2006;17(4):263-85.
9. Tizón JL, Ferrando J, Artigue J, Parra B, Parés A, Gomà M, et al. Psicosis y diferencias sociales: Comparando la prevalencia de las psicosis en dos medios urbanos diferenciados. Rev. Asoc. Esp. Neuropsiq. 2010; 30(106):193-218.
10. Aguilar-Valles A. Identificación de factores genéticos en la etiología de la esquizofrenia. Acta biol.Colomb. 2011;16(3):129-38.
11. Walder DJ, Seidman LJ, Cullen N, Su J, Tsuang MT, Goldstein JM. Sex Differences in Language Dysfunction in Schizophrenia. Am j psychiatr. 2006;(163):470-7.
12. Mitchell R, Crow T. Right Hemisphere Language functions and Schizophrenia: The forgotten hemisphere? Brain. 2005;(128):963-78.
13. Brito MAP, Cavalcante MM. A fala do esquizofrênico – uma interface entre linguística de texto e psicanálise. Letras de Hoje. 2012;47(1):65-75.
14. APA. American PsychiatricAssociation. DSM-IV-TR: Manual de Diagnóstico e Estatística das Perturbações Mentais (Versão Portuguesa). 4ª Edição. Lisboa: Climepsi; 2002.
15. Leão ER, Flusser V. Música para idosos institucionalizados: percepção dos músicos atuantes. São Paulo. Rev Esc Enferm USP. 2008;42(1):73-80.
16. Aranha e Silva AL, Guilherme M, Rocha SSL, Silva MJP. Comunicação e enfermagem em saúde mental – reflexões teóricas. Rev. Latino-Am. Enferm. 2000;8(5):65-70.
17. Joanette Y, Ska B, Coté H. Protocole MEC : Protocole Montréal d´Évaluation de la Communication. Montreal: Ortho Édition; 2004.
18. Bernardi APA. Fonoaudiologia na saúde coletiva: uma área em crescimento. Rev. CEFAC. 2007;9(2):146-7.
19. Brownell HH, Potter HH, Bihrle AM, Gardner H. Inference deficits in right brain-damaged patients. Brain Lang. 1986;(29):310-21.
20. Kuperberg GR, Caplan D. Language dysfunction in schizophrenia. Schiffer. 2003.
21. Silva TFC, Legay L, Abelha L, Santos JFC, Lovisi GM. Avaliação do ajustamento social em pacientes portadores de esquizofrenia atendidos em um ambulatório de hospital geral no Rio de janeiro. Cad. saúde colet. 2010; 28(4):587-96.
22. Kaplan H. Compêndio de psiquiatria: ciência do comportamento e psiquiatria clinica. 7ª edição. Porto Alegre: Artmed; 1997.
23. Mari JJ, Leitão RJ. A epidemiologia da esquizofrenia. Rev. Bras. Psiquiatria. 2000;(22):7-15.
24. Häfner H, Van Der Heiden W. Course and outcome of schizophrenia. In: Hirsch SR, Weinberger DR. (eds.). Schizophrenia. Oxford, Victoria, Berlin: Blackwell Science; 2003.101-41.
25. Santana VS. Estudo epidemiológico das doenças mentais em bairros de Salvador. Série de estudos número 3. Instituto de Saúde do Estado da Bahia; 1982.
26. Goldstein JM, Tsuang MT, Faraone SV. Gender and schizophrenia: Implications for understanding the heterogeneity of the illness. Psychiatry Res. 1989;(28):243-53.
27. Sampaio PA, Silva VC, Delmondes WA. Estudo epidemiológico de pacientes com esquizofrenia, no Hospital de Clínicas Gaspar Vianna, janeiro de 2004 a janeiro de 2006. Rev. Para. Med. 2008;22(1):73.
28. Souza AR. Centro de atenção psicossocial: perfil epidemiológico dos usuários. [Dissertação]: Fortaleza (CE), Universidade Federal do Ceará; 2007.
29. Koenig HG. Religião, espiritualidade e transtornos psicóticos. São Paulo. Rev psiquiatr clín. 2007;34(1):95-104.
30. KasherA, Batori G, Soroker N, Graves D, Zaidel E. Effects of right and left hemisphere damage on understanding conversational implicatures. Brain lang. 1999;(68):566-90.
31. Marini A, Carlomagno S, Caltagirone C, Nocentini U. The role played by the right hemisphere in the organization of complex textual structures. Brain lang. 2005;(93):46-54.
32. Bartels-Tobin LR, Hinckley JL. Cognition and discourse production in right hemisphere disorder. J neuroling. 2005;6(18):461-77.
33. Meilijson S, Kasher A, Elizur, E. Language Communication in Chronic Schizophrenia: A Pragmatic Approach. J speech lang hear res. 2004;(47):695-713.
34. Hemsley DR. The development of a cognitive model of schizophrenia: placing it in context. Neurosci Biobehav Rev. 2005;29(6):977-88.
35. Covington M, et al. Schizophrenia and the structure of language: The linguist's view. Schizophr res. 2005;(77):85-98.
36. Brito MAP. Reflexões sobre a (in) coerência na fala do esquizofrênico. In: Cavalcante MM, Brito MAP, Miranda TP. (Orgs.). Teses e dissertações: Grupo Protexto. Fortaleza: Protexto – UFC, 2005.
37. Kraepelin E. Dementia Praecox and Paraphrenia. Leipzig: Barth, 1913.
38. Manschreck TC, Maher BA, Rosenthal JE, Berner J. Reduced primacy and related features in schizophrenia. Schizophr Res. 1991;(5):35-41.
39. Murphy D, Cutting J. Prosodic comprehension ad expression in schizophrenia. J neuro neurosurq psych. 1990;(53):727-30.
40. Leentjens AFG, Wielaert SM, Harskamp FV, Wilmink FW. Disturbances of affective prosody in patients with schizophrenia; a cross sectional study. J neuro neurosurq psych. 1998;(64):375-8.
Submetido em:
02/01/2013
Aceito em:
07/08/2013
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email