Influence of intrinsic factors in voice production of elementary school teachers
Influência dos fatores intrínsecos na produção da voz de docentes de educação básica primária
Influencia de los factores intrínsecos en la producción de la voz de docentes de educación básica primaria
Melissa Rincón Cediel
Abstract
Purpose: the aim of this study is to determine the intrinsic factors affecting the production of the voice of teachers in basic primary.
Methods: conducted an investigation of quantitative approach, correlational non experimental design of cross-section type. Applied an instrument consisting of a questionnaire for self-registration, and the other filled out by the evaluator to 90 teachers belonging to the public school network. The statistical analysis was performed using SPSS software.
Results: it was observed that intrinsic factor that influences the vocal production is laryngitis. Other agents are recognized as associated factors, i.e., by if alone do not cause vocal disorders.
Conclusions: teachers are a population of difficult access and little interested in their vocal health. This study allowed identifying cofactors in the pathogenesis of vocal disorders and establishes priority intervention thereof, i.e. the approach should be aimed at the elimination of triggers and the associated mitigation.
Keywords
Resumo
Objetivo: o objetivo deste estudo é determinar os fatores intrínsecos que influenciam na produção da voz dos professores do ensino fundamental.
Métodos: foi realizada uma investigação de abordagem quantitativa, correlacional com delineamento não experimental do tipo transversal. Foi aplicado um instrumento constituído por um questionário de autorregistro e outro preenchido pelo avaliador a 90 professores pertencentes à rede pública de ensino. A análise estatística foi realizada utilizando o software SPSS.
Resultados: observou-se que o fator intrínseco que influencia a produção vocal é a laringite. Os outros agentes são reconhecidos como fatores associados, ou seja, por si só não causam distúrbios vocais.
Conclusões: os professores são uma população de difícil acesso e pouco interessada na sua saúde vocal. Este estudo permitiu identificar cofatores na patogênese dos distúrbios vocais e estabelecer intervenção prioritária dos mesmos, ou seja, a abordagem deve ter como objetivo a eliminação dos fatores desencadeantes e a mitigação dos associados.
Palavras-chave
Resumen
Objetivo: el objetivo de este estudio es determinar los factores intrínsecos que influyen en la producción de la voz de los docentes de básica primaria.
Métodos: se llevó a cabo una investigación de enfoque cuantitativo, tipo correlacional con un diseño no experimental de corte transversal. Se aplicó un instrumento constituido por un cuestionario de autoregistro y otro diligenciado por el evaluador a 90 docentes pertenecientes a la red de escuelas públicas. El análisis estadístico se realizó mediante el software SPSS.
Resultados: se observó que el factor intrínseco que influye en la producción vocal es la laringitis. Los otros agentes son reconocidos como factores asociados, es decir, por si solos no causan desórdenes vocales.
Conclusiones: los docentes son una población de difícil acceso y poco interesados en su salud vocal. Este estudio permite identificar los cofactores en la etiopatogenia de los desórdenes vocales y establecer la intervención prioritaria de los mismos, es decir, el abordaje debe tener como objetivo la eliminación de los factores desencadenantes y la mitigación de los asociados.
Palabras clave
Referências
1. Agundez T. Los docentes son atletas de la voz, a veces, se lesionan. 2010 Abril [Acceso en Marzo 2013] Disponible en: http://www.hoy.es/v/20100416/badajoz/docentes-atletas-veces-lesionan-20100416.html
2. Moreno Mendez A, Montenegro S, Ruiz A. La voz del docente y su posible relación con la atención del estudiante. Revista Entérese [Revista en internet] Diciembre 2009 [Acceso Mayo 2013]; (27) [aprox 9 p] Disponible en: http://www.umb.edu.co/PDF/enterese27.pdf
3. FETE-UGT. Federación de trabajadores de la enseñanza. Enfermedades asociadas a la docencia: alteraciones de la voz. [Acceso en Enero 2013]. Disponible en: http://riesgoslaborales.feteugt-sma.es/p_preventivo/documentos/Alteracionesvoz.pdf
4. Depresión y pérdida de la voz, lo que mas afecta a docentes. El Tiempo. [Periódico en internet] 2012, Agosto. [Acceso en Noviembre 2012]. Disponible en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12170981
5. Cantor Cutiva LC, Vogel I, Burdorf A. Voice disorders in teachers and their associations with work-related factors: a systematic review. Journal of communication disorders. [Revista en internet] 2013, Marzo. [Acceso en Mayo 2013]; 46 (2) [aprox 12 p] Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021992413000026
6. Behlau M, Zambon F, Guerrieri AC, Roy N. Epidemiology of voice disorders in teachers and nonteachers in Brazil: prevalence and adverse effects. Journal of voice. [Revista en internet] 2012, Septiembre. [Acceso en Mayo 2013]; 26 (5) [aprox 5 p] Disponible en: http://www.jvoice.org/article/S0892-1997(11)00166-4/abstract
7. Araújo TM, Reis EJ, Carvalho FM, Porto LA, Reis IC, Andrade JM. Fatores associados a alterações vocais em professoras. Cadernos de Saúde Pública. [Revista en internet] 2008, Junio. [Acceso en Febrero 2013]; 24 (6) [aprox 9 p] Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2008000600004&lng=en&nrm=iso&tlng=en
8. de Medeiros AM, Assunção AÁ, Barreto SM. Absenteeism due to voice disorders in female teachers: a public health problem. Occup Environ Health [Revista en internet] 2012, Noviembre. [Acceso Mayo 2013]; 85 (8) [aprox 11 p]. Disponible en: http://mural.genialbox.com/saudeprofessores/lib/docs/Medeiros_in_press.pdf
9. Angelillo M, Di Maio G, Costa G, Angelillo N, Barillari U. Prevalence of occupational voice disorders in teachers. J Prev Med Hyg. [Revista en internet] 2009, Marzo. [Acceso Junio 2013]; 50 (1) [aprox 6 p]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19771757
10. Alves L, Robazzi ML, Marziale MH, de Felippe AC, Romano C. Health disorders and teachers' voices: a workers' health issue. Revista Latino-Americana de Enfermagem (RLAE)[Revista en internet] 2009, Julio. [Acceso en Abril 2013]; 17 (4) [aprox 6 p]. Disponible en: http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=8e649805-5916-496a-9b14-a24c15881c2f%40sessionmgr112&vid=5&hid=114
11. Barrreto DP, Cháux OM, Estrada MA, Sánchez J, Moreno M, Camargo M. Factores ambientales y hábitos vocales en docentes y funcionarios de preescolar con alteraciones de voz. Rev. Salud pública [Revista en internet] 2011, Junio [Acceso en Abril 2013]; 13 (3) [aprox 10 p]. Disponible en: http://www.revista.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/15870/38040
12. Thomas G, Kooijman PGC, Cremers ECWR J, de Jong FIRS. A comparative study of voice complaints and risk factors for voice complaints in female student teachers and practicing teachers early in their career. Eur Arch Otorhinolaryngol [Revista en internet] 2005, Septiembre [Acceso en Febrero 2013]; 263 (4) [aprox 11 p]. Disponible en: http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=f785e5dc-2523-40fa-9573-ac56d298550e%40sessionmgr104&vid=11&hid=114
13. van Houtte E, Claeys S, Wuyts F, van Lierde K. Voice disorders in teachers: occupational risk factors and psycho-emotional factors. Logoped Phoniatr Vocol [Revista en internet] 2012, Marzo [Acceso en Marzo 2012] 37 (3) [aprox 9 p]. Disponible en: http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=4&sid=32ce8523-49c1-486f-9941-35778abd2e4b%40sessionmgr114&hid=114&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=mdc&AN=22428918
14. Charn TC, Mok PK. Voice problems amongst primary school teachers in Singapore. J Voice [Revista en internet] 2012, Julio [Acceso en Junio 2013] 26 (4) [aprox 6 p]. Disponible en: http://www.jvoice.org/article/S0892-1997(11)00079-8/abstract
15. de Montserrat J, Plaja A, Pagès EJ, Corselles C, Santamaria MM. El uso profesional de la voz. [Acceso en Junio 2013]. Disponible en: http://www20.gencat.cat/docs/empresaiocupacio/03%20-%20Centre%20de%20documentacio/Documents/01%20-%20Publicacions/06%20-%20Seguretat%20i%20salut%20laboral/Arxius/US_PROFESSIONAL_VEU_CAST.pdf
16. Villanueva A. Voice disorders in the Metropolitan Area of San Juan, Puerto Rico: profiles of occupational groups. J Voice [Revista en internet] 2011, Enero [Acceso en Junio 2013] 25 (1) [aprox 4 p]. Disponible en: http://www.jvoice.org/article/S0892-1997(09)00039-3/abstract
17. Preciado J, Pérez C, Calzada M, Preciado P. Frecuencia y factores de riesgo de los trastornos de la voz en el personal docente de La Rioja. Estudio transversal de 527 docentes: cuestionario, examen de la función vocal, análisis acústico y vídeolaringoestroscopia. Acta Otorrinolaringol Esp [Revista en internet] 2005, Febrero [Acceso en Junio 2013] 55 [aprox 9 p]. Disponible en: http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/102/102v56n4a13097050pdf001.pdf
18. Lindstrom F, Waye KP, Södersten M, McAllister A, Ternström S. Observations of the relationship between noise exposure and preschool teacher voice usage in day-care center environments. J Voice [Revista en internet] 2011, Marzo [Acceso en Abril 2013] 25 (2) [aprox 6 p]. Disponible en: http://www.jvoice.org/article/S0892-1997(09)00156-8/abstract
19. Lee SY, Lao XQ, Yu IT. A cross-sectional survey of voice disorders among primary school teachers in Hong Kong. J Occup Health. [Revista en internet] 2010, Septiembre [Acceso en Junio 2013] 52 (6) [aprox 7 p]. Disponible en: https://www.jstage.jst.go.jp/article/joh/52/6/52_L10015/_pdf
20. Meisel A, Vega M. A tropical success story: a century of improvements in the biological standard of living, Colombia 1910-2002. In: Banco de la República: Centro de estudios regionales (CEER); The Fifth World Congress of Cliometrics; Julio, 2004. Cartagena: 2004. p 1-25
21. Morales Peña EP. Prevención y control de desordenes de la voz en los docentes. Rev. colomb. rehabil. [Revista en internet] 2002, Octubre [Acceso en Mayo 2012] 1 (1) [aprox 4 p]. Disponible en: http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?lsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=Ink&exprSearch=615976&indexSearch=ID
22. Ministerio de la protección social- Universidad Pontificia Universidad Javeriana. Batería de instrumentos para la evaluación de factores de riesgo psicosocial. [Acceso en Febrero 2012] Disponible en: http://fondoriesgoslaborales.gov.co/Contenido/Default.aspx?id=497
23. Lahaye T. Manual de temperamento. 1era ed. Miami, FL: UNILIT; 1987.
24. Moore KL. Anatomía con orientación clínica. 4ta ed. Madrid: Médica Panaméricana; 2002.
25. McCallion M. El libro de la voz. 2da ed. Barcelona: Urano; 1998
26. Le Huche F. La voz: anatomía y fisiología. Barcelona: Masson; 1993.
27. Rivas J, Ariza H. Otología. Santafé de Bogotá: Editorial fuerzas militares; 1992
28. Federación estatal de la enseñanza CCOO. Las enfermedades de la voz. España: Paralelo edición; 2009.
29. Gutierrez C A. Evolución de la voz desde el nacimiento hasta la senectud. Acta de otorrinol. & cab y cuello [Revista en internet] 2003, Julio [Acceso en Noviembre en 2013] 31 (2) [aprox 6] Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-logo/evolucion_de_la_voz.pdf
30. Bermúdez de Alvear R. [Tesis doctoral]. Málaga: Universidad de Málaga; 2000
31. Golub JS, Chen PH, Otto KJ, Hapner E, Johns MM. Prevalence of perceived dysphonia in a geriatric population. J Am Geriatr Soc. [Revista en internet] 2006, Noviembre [Acceso en Julio de 2013] 54 (11) [aprox 3 p] Disponible en: http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=29c37c7a-f15c-4e4f-8026-5b9d2d4d33de%40sessionmgr111&vid=2&hid=108
32. Mürbe D, Roers F, Sundberg J. Voice classification in professional singers: the influence of vocal fold length, vocal tract length and body measurements. HNO [Revista en internet] 2011, Junio [Acceso en Noviembre de 2013] 59(6) [aprox 6 p] Disponible en: http://web.ebscohost.com/ehost/detail?sid=8326ca7c-b78c-4f57-ae2d-2e1866040877%40sessionmgr111&vid=1&hid=103&bdata=Jmxhbmc9ZXMmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=mdc&AN=21547585
33. Latorre S J. Caracterización de las cualidades de la voz en variables de género, raza y edad a través de patrones craneométricos [Cd-Rom] [Proyecto de grado]. Bucaramanga. Universidad Manuela Beltrán, 2006
34. Helidoni M, Murry T, Chlouverakis G, Okalidou A, Velegrakis G. Voice risk factors in kindergarten teachers in Greece. Folia Phoniatr Logop [Revista en internet] 2012, Septiembre. [Acceso en Julio de 2013] 64 (5) [aprox 5 p]. Disponible en: http://www.karger.com/Article/FullText/342147
35. Trinidade A, Robinson T, Phillips JS. The role of caffeine in otorhinolaryngology: guilty as charged? Eur Arch Otorhinolaryngol. [Revista en internet] 2013, Agosto. [Acceso en Noviembre de 2013]. Disponible en: http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00405-013-2648-0
36. Pizolato RA, Rehder MI, Meneghim Mde C, Ambrosano GM, Mialhe FL, Pereira AC. Impact on quality of life in teachers after educational actions for prevention of voice disorders: a longitudinal study. Health Qual Life Outcomes [Revista en internet] 2013, Febrero [Acceso en noviembre de 2013]11 (28) [aprox 3 p] Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3599565/
37. Pizolato RA, Rehder MI, Meneghim Mde C, Ambrosano GM, Mialhe FL, Pereira AC. Impact on quality of life in teachers after educational actions for prevention of voice disorders: a longitudinal study. Health Qual Life Outcomes. [Revista en internet] 2013, Febrero. [Acceso en Julio 2013] 28 (11). Disponible en: http://www.hqlo.com/content/11/1/28
38. Giannini SP, Latorre Mdo R, Ferreira LP. Voice disorders related to job stress in teaching: a case-control study. Cad Saude Publica. [Revista en internet] 2012, Noviembre [Acceso en Junio 2013] 28 (11) [aprox 9 p] Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012001100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en
39. Giddens CL, Barron KW, Byrd-Craven J, Clark KF, Winter AS. Vocal indices of stress: a review. J Voice. [Revista en internet] 2013, Mayo [Acceso en Julio 2013] (27) 3 [Aprox 8 p] Disponible en: http://www.jvoice.org/article/S0892-1997(12)00235-4/abstract
40. Giannini SP, Latorre Mdo R, Ferreira LP. Voice disorders related to job stress in teaching: a case-control study. Cad Saude Publica. [Revista en internet] 2012, Noviembre [Acceso en noviembre de 2013] 28(11) [Aprox 7 p] Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2012001100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Submetido em:
10/07/2013
Aceito em:
22/12/2013
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email