Criteria for clinical speech therapy evaluation of tracheostomized patient in hospital bed and home care
Critérios para avaliação clínica fonoaudiológica do paciente traqueostomizado no leito hospitalar e internamento domiciliar
Liane Santana; Adriana Fernandes; Ângela Graziela Brasileiro; Ana Célia Abreu
Abstract
Purpose: to know the criteria used by speech therapists in the clinical evaluation of the patient in hospital bed with tracheostomy and/or home detention, in the city of Salvador, Bahia.
Methods: this is a cross-sectional, descriptive, quantitative approach, whose population consisted of 28 speech therapists, who contributed a response form containing 19 questions on the subject criteria for clinical evaluation of patients with tracheostomies in Inpatient and Home Care Hospital Bed.
Results: in this study, in relation to the criteria selected primarily for clinical practice the results were: 26 (92.9%) clinical stability, 24 (85.7%) level of consciousness, 24 (85.7%) state alert, 14 (50%) ability to protect airway, 9 (32.1%) nutritional status, 9 (32.1%) cough and 6 (21.4%) chance of receiving oral.
Conclusion: at the end of the study it was concluded that the criteria for evaluating speech in tracheostomized patient in bed in the city of Salvador, Bahia, most is according to the criteria described in the literature. However, few studies exist that establish criteria for decannulation, therefore, it emphasizes the need for validation protocols for a better performance of the process of decannulation in these patients.
Keywords
Resumo
Objetivo: conhecer os critérios utilizados pelos fonoaudiólogos na avaliação clínica do paciente traqueostomizado no leito hospitalar e/ou internamento domiciliar, da cidade de Salvador, Bahia.
Métodos: trata-se de um estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa, cuja população constituiu-se de 28 fonoaudiólogos, que contribuíram respondendo a um formulário contendo 19 questões sobre o tema Critérios para Avaliação Clínica Fonoaudiológica do Paciente Traqueostomizado no Leito Hospitalar e/ou Internamento Domiciliar (home care).
Resultados: no presente estudo, em relação aos critérios selecionados primariamente para a prática clínica, os resultados foram: 26 (92,9%) estabilidade clínica; 24 (85,7%) nível de consciência; 24 (85,7%) estado de alerta; 14 (50%) capacidade de proteção de vias aéreas; 9 (32,1%) estado nutricional; 9 (32,1%) tosse; e 6 (21,4%) possibilidade de receber via oral.
Conclusão: ao término do estudo realizado foi possível concluir que os critérios para avaliação fonoaudiológica no paciente traqueostomizado no leito, na cidade de Salvador, Bahia, em sua maioria, encontram-se de acordo com os critérios descritos na literatura. Contudo, existem poucos estudos que estabelecem critérios para a decanulação, portanto, ressalta-se a necessidade de validações de protocolos para uma melhor atuação do processo de decanulação desses pacientes.
Palavras-chave
Referências
1. Vidigal MLN, Gonçalves MIR. Pacientes traqueostomizados e dependentes de ventilador. In: Furkim AM, Santini CS. Disfagia Orofaríngeas. São Paulo: Pró-Fono; 1999. p. 109-16.
2. Barros APB, Portas JG, Queija DS. Implicações da traqueostomia na comunicação e na deglutição. Rev Bras Cir Cabeça e Pescoço. 2009;38(3):202-7.
3. Higgiens DM, Maclean JCF. Dysphagia in the patient with a tracheostomy: six cases of inappropriate cuff deflation or removal. Heart Lung. 1997;26(3):215-20.
4. Padovani AR, Andrade CRF. Perfil funcional da deglutição em unidade de terapia intensiva clínica. Einstein. 2007;5(4):358-62.
5. Ghion LG. Traqueostomia e válvula de fala. In: Furkim AM, Santini CS. Disfagia Orofaríngeas. 2 ed. São Paulo: Pró-Fono; 2008. p. 49-54.
6. Mendes TAB, Cavalheiro LV, Arevalo RT, Sonegth R. Estudo preliminar sobre a proposta de um fluxograma de decanulação em traqueostomia com atuação interdisciplinar. Einstein. 2008;6(1):1-6.
7. Barros APB, Queija DS, Marinho MCCR. Caracterização do atendimento fonoaudiológico em pacientes internados. Rev Med Ana Costa. 2007;12(2).
8. Souza JL, Souza MLMB. Proposta para regulamentação técnica de equipe multidisciplinar hospitalar especializada em disfagia. Rev Bras Otorrinolaringol. 2008;74(1).
9. Moraes AMS, Coelho WJP, Castro G, Nemr K. Incidência de disfagia em unidade de terapia intensiva de adultos. Rev CEFAC. 2006;8(2):171-7.
10. Pinto RASR. Neurologia da Deglutição. In: Furkim AM, Santini CS. Disfagias Orofaríngeas. 2 ed. São Paulo: Pró-Fono; 2008. p. 1-14.
11. Padovani AR, Moraes DP, Medeiros GC, Almeida TM, Andrade CRF. Intubação orotraqueal e disfagia: comparação entre pacientes com e sem dano cerebral. Einstein. 2008;6(3):343-9.
12. Abdulmassih EMS, Filho EDM, Santos RS, Jurkiewicz AL. Evolução de Pacientes com Disfagia Orofaríngea em Ambiente Hospitalar. Arq. Int. Otorrinolaringol. 2009;13(1):55-62.
13. Rodrigues KA, Furkim AM. O atendimento do paciente disfágico na unidade de terapia intensiva. In: Furkim AM, Santini CS. Disfagia Orofaríngeas. 2 ed. São Paulo: Pró-Fono; 2008. p. 31-48.
14. Andrade AF, Carvalho RC, Amorim RLO, Paiva WS, Figueiredo EG, Teixeira MJ. Coma e outros estados de consciência. Rev Med. 2007;86(3):123-31.
15. Simão MA, Alacid CAN, Rodrigues KA, Albuquerque C, Furkim AM. Incidence of tracheal aspiration in tracheotomized patients in use of mechanical ventilation. Arq de gastroenterol. 2009;46(4):311-4.
16. Belafisky PC, Brunenfeld L, Lepage AA, Nahrftedp K. The accuracy of the modified Evan´s Blue Dye Test in predicting aspiration. The Laryngoscope. 2003;113:1969-72.
17. Fontana D, Rosas GA, Santos GG, Santos LAM, Cicotoste CL. O papel da fisioterapia na decanulação da traqueostomia (TQT) em pacientes hospitalizados – revisão bibliográfica. II Seminário de Iniciação Científica. 2008;124-9.
18. Lima CA, Siqueira TB, Travassos EF, Macedo CMG, Bezerra AL, Junior MDSP, et al. Influência da força da musculatura periférica no sucesso da decanulação. Rev. Bras. Ter. Intensiva. 2011;23(1):56-61.
19. Chone CT, Bortoleto A, Gripp FM, Crespo AM. Nova válvula fonatória para traqueotomia: uma proposta brasileira. Rev Bras Otorrinolaringol. 2002;68(4):546-9.
20. Maciel JRV, Oliveira CJR, Tada CMP. Associação entre risco de disfagia e risco nutricional em idosos internados em Hospital Universitário de Brasília. Rev Nutr. 2008;21(4):411-21.
21. Avaliação e terapia fonoaudiológica da deglutição de pacientes adultos traqueostomizados dependentes de ventilação mecânica em unidade de terapia intensiva. 2008.
22. Leder SB. Effect of a one-way tracheotomy speaking valve on the incidence of aspiration in previously aspirating patients with tracheotomy. Dysphagia. 1999;14(2):73-7.
23. Suiter DM, McCullough GH, Powell PW. Effects of cuff deflation and one-way tracheostomy speaking valve placement on swallow physiology. Dysphagia. 2003;18(4):284-92.
24. Ono FC, Andrade ATA, Cardozo FPF, Melo MHO, Souza RN, Silva GHC, et al. Análise das pressões de balonetes em diferentes angulações da cabeceira do leito dos pacientes internados em unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2008;20(3):220-5.
Submetido em:
20/09/2012
Aceito em:
26/02/2013
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email