Development of oral narrative and level of mother's education
Desenvolvimento da narrativa oral e o nível de escolaridade materna
Ana Carolina Francisca da Silva; Amandrade Andrade Ferreira; Bianca Arruda Manchester de Queiroga
Abstract
Purpose: to assess the oral narrative in children depending on the level of maternal education.
Methods: the study was conducted at the Municipal Public School Magalhaes Bastos, in the Meadow neighborhood in Recife, with 20 children in 1st grade I, aged between 7 and 8 years. For the evaluation we used a text and an mp3 recording of children for telling the story.
Results: we observed that most children were in category II of the narrative scheme, most problems were cohesive in their narrative coherence and in relation to all the children were at level IV of consistency. When data from narrative scheme, cohesion and coherence were crossed with the data on the level of maternal education was observed that there was no significant relationship between them. It was also seen that very few mothers have the habit of reading in the home environment and most of them did not even graduate from elementary school I. We also observed that the more education the mothers, the better the habit of reading them.
Conclusion: the maternal education had no significant effect on the oral narratives of children; this is due to several factors that need to be investigated further. However, the variability of oral narrative development of children observed in this study, whereas age and education were constant, suggesting the influence of other linguistic and social variables in this acquisition.
Keywords
Resumo
Objetivo: verificar a narrativa oral em crianças em função do nível de escolaridade materna.
Métodos: o estudo foi realizado na Escola Pública Municipal Magalhães Bastos, no bairro da Várzea no Recife, com 20 crianças da 1ª série do ensino fundamental I, com faixa etária entre sete e oito anos. Para a avaliação foi utilizado um texto e um Mp3 para a gravação das crianças narrando a história.
Resultados: observou-se que a maioria das crianças encontrava-se na categoria II do esquema narrativo, grande parte apresentou problemas coesivos em suas narrativas e em relação à coerência todas as crianças encontravam-se no nível IV de coerência. Quando os dados de esquema narrativo, coesão e coerência foram cruzados com os dados do nível de escolaridade das mães foi observado que não houve relação significante entre eles. Foi visto também que pouquíssimas mães têm o hábito de leitura no ambiente doméstico e a maioria delas nem chegou a concluir o ensino fundamental I. Também foi observado que quanto maior a escolaridade das mães, melhor o hábito de leitura delas.
Conclusões: a escolaridade materna não influenciou significantemente na narrativa oral de crianças, isto se deve a diversos fatores que necessitam ser investigados com mais profundidade. Entretanto a variabilidade do desenvolvimento da narrativa oral das crianças observada no presente estudo, considerando que a idade e a escolaridade foram constantes, sugere a influência de outras variáveis linguísticas e sociais nesta aquisição.
Palavras-chave
Referencias
1. França MP, Wolff CL, Moojen S, Rotta NT. Aquisição da linguagem oral: relação e risco para a linguagem escrita. Arq. Neuro-Psiquiatr. 2004;62(2b):469-72.
2. Borges SMM. A Estrutura da Narrativa Escrita, em Crianças com Diferentes Línguas Maternas e a Mesma Língua de Escolarização. Lisboa. Tese [Mestrado em Ciências da Educação] – Instituto Politécnico de Lisboa-Escola Superior de Educação de Lisboa; 2011.
3. Lorandi A, Cruz CR, Scherer APR. Aquisição da linguagem. Verba Volant, v. 2, nº 1. Pelotas: Editora e Gráfica Universitária da UFPel, 2011.
4. Schirmer CR, Fontoura DR, Nunes ML. Distúrbios da aquisição da linguagem e da aprendizagem. J. Pediatr. 2004;80(2):95-103.
5. Ré AD. A pesquisa em Aquisição da Linguagem: teoria e prática. Aquisição da Linguagem: uma abordagem psicolingüística. São Paulo. Contexto; 2006.
6. Borges LC, Salomão NMR. Aquisição da linguagem: considerações da perspectiva da interação social. Psic: Reflexão e Crítica. 2003;16(2):327-36.
7. Palangana IC, Desenvolvimento e Aprendizagem em Piaget e Vygotsky: a relevância social. A concepção de Lev Semynovitch Vygotsky. 2º ed. Ed. Plexus; 1998.
8. Hoff E. The specificity of environment influence: socioeconomic status affects early vocabulary development via maternal speech. Child Development. 2003;74(5):1368-78.
9. Cachapuz RF, Halpern R. A influência das variáveis ambientais no desenvolvimento da linguagem em uma amostra de crianças. Rev Amrigs. 2006;50 (4):292-301.
10. Miilher LP, Ávila CRB. Variáveis Lingüísticas e de Narrativas no Distúrbio de Linguagem Oral e Escrita. Pró-Fono Rev. Atual. Cient. 2006;18(2):177-88.
11. Smith VH, Sperb TM. A construção do sujeito narrador: pensamento discursivo na etapa personalista. Psicol. estud. 2007;12(3):553-62.
12. Vieira AG, Sperb TM. O brincar simbólico e a organização narrativa da experiência de vida na criança. Psic: Reflexão e Crítica. 2007;20(1):9-19.
13. Bruner J. Life as narrative. Social research. 1987;54(1):11-32.
14. Vieira AG, Sperb TM. O brinquedo simbólico como uma narrativa. Psic: Reflexão e Crítica. 1998;11(2):233-52.
15. Brockmeier J, Harré R. Narrativa: Problemas e Promessas de um Paradigma Alternativo. Psic: Reflexão e Crítica. 2003;16(3):525-35.
16. Bruner J. The narrative construction of reality. Critical Inquiry. 1991;18(1):1-21.
17. Girardello G. Voz, presença e imaginação: a narração de histórias e as crianças pequenas. In: Fritzen C, Cabral GS. Infância: Imaginação e Educação em debate. Santa Catarina. 1ª ed. Papirus; 2007, p.39-57.
18. Verzolla BLP, Isotani SM, Perissinoto J. Análise da narrativa oral de pré-escolares antes e após estimulação de linguagem. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24(1):62-8.
19. Béfi-Lopes DM, Bento ACP, Perissinoto J. Narração de histórias por crianças com distúrbio específico de linguagem. Pró-Fono Rev Atualiz Cient. 2008;20(2):93-8.
20. Geraldi JW. Palavras escritas, indícios de palavras ditas. Ling. (Dis)curso. In: III Conferência de Pesquisa Sócio-cultural. Santa Catarina. 2003, p. 9-25.
21. Dadalto EV, Goldfeld M. Características comuns à narrativa oral de crianças na pré-alfabetização. Rev. CEFAC. 2009;11(1)42-9.
22. Carvalho JRD. Qualidade das narrativas produzidas em contexto diádico por crianças na idade pré-escolar: Impacto do scaffolding verbal materno. Braga. Tese [Mestrado Integrado em Psicologia] – Universidade do Minho; 2011.
23. Leitão S, Spinillo A, Correa J. Desenvolvimento da Linguagem: Escrita e Textualidade. A produção de histórias por crianças a textualidade em foco. Rio de Janeiro. Farpej; 2001.
24. Cavalcante PA, Mandrá PP. Narrativas orais de crianças com desenvolvimento típico de linguagem. Pró-Fono Revista de Atualização Científica. 2010;22(4):391-6.
25. Gonçalves F, Dias MGBB. Coerência Textual: Um Estudo com Jovens e Adultos. Psic: Reflexão e Crítica. 2003;16(1):29-40.
26. Spinillo AG, Martins RA. Uma análise da produção de histórias coerentes por crianças. Psic: Reflexão e Crítica. 1997;10(2):219-48.
27. Andrade AS, Santos DN, Bastos AC, Pedromônico MRM, Almeida– Filho NE, Barreto ML. Ambiente familiar e desenvolvimento cognitivo infantil: uma abordagem epidemiológica. Rev Saúde Púb. 2005;39(4):606-11.
28. Rego LLB. A escrita de histórias por crianças: as implicações pedagógicas do uso de um registro lingüístico. Rev doc de est em ling teórica e aplicada. 1986; 2:165-80.
29. Melzi G, Schick A, Kennedy J. Narrative elaboration and participation: Two dimensions of maternal elicitation style. Child Development .2011;82(4):1282-96.
30. Magalhaes MCC. Narrative and argument in teacher and researcher interactions on classroom discourse: different ways of organizing salient and problematic action. In: Hedegaard M. (ed). Learning in Classrooms: A cultural-Historical Approach. Aarhus: Aarhus University Press. 2000;352-69.
31. Escarce AG, Camargos TV, Souza VC, Mourão MP, Lemos SMA. Escolaridade Materna e Desenvolvimento da Linguagem em Crianças de 2 Meses à 2 anos Rev. CEFAC. 2011. Ahead of Print.
Submitted date:
26/03/2012
Accepted date:
23/08/2012
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email