When the mother of a newborn dies, someone has to take on the role as the baby's mother. A multiprofessional team may help in choosing someone and preparing that person to act as such. The speech therapy concurrent with the adoption process may contribute to the lactation process and also to the connection between mother and baby. The purpose of the study is to report the speech therapy role concurrent with the adoption process in a public maternity hospital in the state of Alagoas - Brazil. This is a report of an intervention aimed at a preterm newborn whose mother died soon after giving birth. The follow-up was performed according to the three stages of the Kangaroo Mother Method and was carried out through interventions aimed at the foster mother/newborn relationship, as well as guidance to the multiprofessional team. The preterm newborn referred onto the case report was discharged with no sensory and oral motor changes; the child fed from mother's breast and was given complement by means of relactation, thus suggesting the importance of speech therapy intervention in this case. The newborn was discharged presenting the stomatognathic system structures in relation to posture, mobility and conformation within the normal range; present oral reflexes, strength and pace suitable in non-nutritive sucking; easily to breastfeed, and receiving via the adjunct prescribed relactation. The speech therapist is also critical to that process, because that is the professional responsible for developing and improving one of the main functions of the newborn: suction.

Quando ocorre a morte materna de um recém-nascido, há a necessidade de alguém para substituir as funções da mãe. A equipe multiprofissional pode ajudar na escolha e na preparação da pessoa para tal finalidade. O fonoaudiólogo também tem papel fundamental neste processo, pois é responsável por desenvolver e aprimorar uma das principais funções do recém-nascido que é a sucção. Esse relato de caso tem por objetivo relatar a atuação fonoaudiológica no processo de adoção ocorrido em uma maternidade pública do estado de Alagoas. Trata-se de um relato de uma intervenção direcionada a um recém-nascido pré-termo, cuja mãe faleceu pouco tempo depois do seu nascimento. O acompanhamento foi realizado nas três etapas do Método Canguru e ocorreu por meio de intervenções direcionadas ao binômio mãe adotiva-recém-nascido e de orientações à equipe multiprofissional. O recém-nascido pré-termo do relato de caso teve alta sem alterações sensório-motoras orais, mamando ao seio materno e recebendo complemento por meio da relactação, sugerindo, desta forma, a importância da intervenção fonoaudiológica no caso. O recém-nascido recebeu alta hospitalar apresentando órgãos do sistema estomatognático, no que se refere à postura, conformação e mobilidade, dentro da normalidade; reflexos orais presentes; força e ritmo adequados na sucção não nutritiva; sem dificuldades para mamar ao seio materno; e recebendo complemento prescrito por meio da relactação. Conclui-se que a atuação fonoaudiológica concomitante com o processo de adoção pode contribuir com o processo de lactação e com o consequente vínculo do binômio mãe-bebê.