Multiple aspects of language in dementia: a comparison between domestic and institutional context
Os múltiplos aspectos da linguagem em processo demencial: um comparativo entre contexto doméstico e institucional
Jayne Guterres de Mello; Michele Vargas Garcia; Elenir Fedosse
Abstract
Analyzing verbal expression and interpretation/comprehension and their underlying mechanisms (hearing, body balance, voice and orofacial motricity) of two elder women with clinical case of dementia – one living in family environment and other in an elderly Long Permanence Institution. Apresented two elderly’ cases: a 85-year-old woman, with Alzheimer Dementia diagnosis, living with her husband and one of her daughters; and a 90-year-old woman, with Vascular Dementia diagnosis, living in a Long Permanence Elder Institution. A full speech, language and hearing evaluation took place, considering language in its many aspects (hearing, body balance, voice and orofacial motricity), in which were observed linguistic manifestations that depict less verbal production from the institutionalized elderly. Results obtained through hearing evaluation (acuity and processing) body balance, voice and orofacial motricity revealed expected features in healthy aging process. The elderly’ organic-physiological conditions were compatible with natural aging process, while linguistic-cognitive conditions appear more compromised. Language operation shows similar features – expected in aging with demential process – in both elderly, but the institutionalized elderly presents linguistic-cognitive manifestations more compromised. This report shows the convenience of speech therapist performance at aging with dementia, as much in family as in institutional context.
Keywords
Resumo
Analisar a expressão e interpretação/compreensão verbal e seus mecanismos subjacentes (audição, equilíbrio corporal, voz e motricidade orofacial) de duas idosas com quadro clínico de demência – uma vivendo em ambiente familiar e outra em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. São apresentados os casos de duas idosas: uma mulher de 85 anos, com diagnóstico de Demência de Alzheimer, que reside com o marido e uma de suas filhas; e uma mulher de 90 anos, com diagnóstico de Demência Vascular, que reside em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. Realizou-se uma avaliação fonoaudiológica integrada, considerando a linguagem em seus múltiplos aspectos (audição, equilíbrio corporal, voz e motricidade orofacial), na qual foram observadas manifestações linguísticas que retratam menor produção verbal por parte da idosa institucionalizada. Os resultados obtidos por meio das avaliações de audição (acuidade e processamento), equilíbrio corporal, voz e motricidade orofacial revelaram características esperadas no processo de envelhecimento saudável. As condições orgânico-fisiológicas das idosas foram compatíveis com o processo natural de envelhecimento, enquanto que as linguístico-cognitivas se apresentaram mais comprometidas. O funcionamento da linguagem apresentou características similares – esperadas para o envelhecimento em processo demencial – em ambas as idosas, porém, a idosa institucionalizada apresentou manifestações linguístico-cognitivas mais comprometidas. Este estudo evidencia a conveniência da atuação fonoaudiológica no envelhecimento, sobretudo, com demência, tanto no contexto familiar quanto institucional.
Palavras-chave
Referências
1. Chaves MLF. Demência. In: Chaves MLF, Finkelsztejn A, Stefani MA. Rotinas em Neurologia e Neurocirurgia. Ed. Artmed, Porto Alegre, RS, 2008; P. 157-83.
2. Caramelli P, Barbosa MT. Como diagnosticar as quatro causas mais frequentes de demência? Rev. Bras. Psiquiatr. 2002;24(1):7-10.
3. Herrera E, Caramelli P, Nitrini R. Estudo epidemiológico populacional de demência na cidade de Catanduva, Estado de São Paulo, Brasil. Rev. Psiq. Clin. 1998;25(2):70-3.
4. Bertolucci PHF, Okamoto IHO. Manual de consulta: doença de Alzheimer e outras demências. Ed. Lemos, São Paulo, SP. 2003.
5. Coudry MIH. Diário de narciso - Discurso e afasia: análise discursiva de interlocuções com afásicos. Martins Fontes, São Paulo, SP, 1988.
6. Pereira LD, Schochat E. Testes auditivos comportamentais para avaliação do processamento auditivo central. Pró Fono, São Paulo, SP, 2011.
7. Mangabeira Albernaz PL, Ganança MM. Vertigem. 2. ed. Moderna, São Paulo, SP, 1976.
8. Castagno LA. A new method for sensory organization tests: the foam-laser dynamic posturography. Rev. Bras de Otorrinolaringol. 1994;60(4):287-96.
9. Buss LH, Rossi AG, Buss CH, Oliveira RC. Desempenho nas habilidades auditivas de atenção seletiva e memória auditiva em um grupo de idosos protetizados: influência de perda auditiva, idade e gênero. Rev CEFAC. 2013;15(5):1065-72.
10. Preti D. A Linguagem dos Idosos. Contexto, São Paulo, SP, 1991.
11. Jerger S, Jerger J. Presbiacusia. In: Jerger S, Jerger J. Alterações auditivas: um manual para avaliação clínica. São Paulo: Atheneu, 1989. P.165-71.
12. Sousa MGC, Russo I. Audição e percepção da perda auditiva em idosos. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2009;14(2):241-6.
13. Mansur LL, Carhery MT, Caramelli P, Nitrini R. Linguagem e cognição na Doença de Alzhemer. Psicologia: Reflexão e Crítica. 2005;18(3):300-7.
14. Pinheiro ML, Musiek FE. Sequencing and temporal ordering in the auditory system. In: Pinheiro ML, Musiek FE eds. Assement of central auditory dysfuncion - foundation and clinical correlates. Baltimore: Willians & Wilkins; 1985. P. 219-38.
15. Pinheiro MMC, Pereira LD. Processamento auditivo em idosos: estudo da interação por meio de testes com estímulos verbais e não verbais. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2004;70(2):209-14.
16. Liporaci FD, Frota SMMC. Resolução temporal auditiva em idosos. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(4):533-9.
17. Caporali SA, Silva JA. Reconhecimento de fala no ruído em jovens e idosos com perda auditiva. Rev Bras Otorrinolaringol. 2004;70(4):525-32.
18. Parra VM, Iório MCM, Mizahi MM, Baraldi GS. Testes de padrão de freqüência e de duração em idosos com sensibilidade auditiva normal. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2004;70(4):517-23.
19. Pedroso RV, Fraga FJ, Corazza DI, Andreatto CA, Coelho FG, Costa JL et al. P300 latency and amplitude in Alzheimer’s disease: a systematic review. Braz J Otorhinolrayngol. 2012;78(4):126-32.
20. Cóser MJS, Cioquetta E, Pedroso FS, Cóser PL. Cortical Auditory Evoked Potentials in Elderly with Difficulty in Speech Understanding Complaint. Arq. Int. Otorrinolaringol. 2007;11(4):396-401.
21. Gonçales AS. Desempenho de idosos com e sem doença de Alzheimer em testes auditivos centrais: estudo comparativo [dissertação]. Ribeirão Preto (SP): Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina; 2010.
22. Konrad HR, Girardi M, Helfert R. Balance and aging. Laryngoscope. 1999;109:1454-60.
23. Scherer S, Lisboa HRK, Pasqualotti A. Tontura em idosos: diagnóstico otoneurológico e interferência na qualidade de vida. Rev.Soc Bras. Fonoaudiol. 2012;17(2):42-50.
24. Gorski lP, Andrade MS, De Conto J. Proposta de triagem do equilíbrio corporal aplicada a um grupo da terceira idade. Revista Salus-Guarapuava-PR. 2008;2(1):37-45.
25. Müjdeci B, Aksoy S, Atas A. Evaluation of balance in fallers and non-fallers elderly. Braz J Otorhinolaryngol. 2012;78(5):104-9.
26. Simonceli L, Bittar RMS, Bottino MA, Bento RF. Perfil diagnóstico dos idosos portador de desequilíbrio corporal. Rev Bras Otorrinolaringol. 2007;68(6):772-7.
27. Hort J, Laczó J, Vyhnálek M, Bojar M, Bures J, Vicek K. Spatial navigation déficit in amnestic mild cognitive impairment. Proc Natl Acad Sci USA. 2007;104(10):4042-7.
28. Soares LT. Comparação do padrão vocal de idosos com e sem doença pulmonar obstrutiva crônica [dissertação]. São Paulo (SP): Universidade Federal de São Paulo, Curso de Distúrbios da Comunicação HUmana; 2001.
29. Souza LBR. Atuação Fonoaudiológica em Voz. Rio de Janeiro: Revinter, 2010.
30. Chun YSR. A voz na interação verbal: como a interação transforma a voz [tese]. São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Curso de Linguística Aplicada e Estruturas da Linguagem; 2000.
Submetido em:
29/05/2014
Aceito em:
22/08/2014
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email