Nursing team and communication with tracheostomized patients
A equipe de enfermagem e a comunicação com o paciente traqueostomizado
Maria do Rocio de Faria Gaspar; Giselle de Atayde Massi; Claudia Giglio de Oliveira Gonçalves; Mariluci Hautsch Willig
Abstract
Purpose: to identify nursing teams perceptions on the importance of communication in tracheostomized patients care.
Methods: quantitative, qualitative study. Sample entailed 51 nursing team members (nursing assistants, nursing technicians and nurses), from Male and Female Wards, Adult ICU and SDU, and Neurosurgical Ward at a teaching hospital in Curitiba, Paraná State/Brazil. Information was gathered by means of a questionnaire with open and closed questions. Statistically significant chi-square test (p<0.05) was considered in the association of quantitative variables, and qualitative data were submitted to content analysis.
Results: data evidenced that participants have varied experience in their professional practice, observing in their daily practice, the need and importance of interaction with tracheostomized patients for their recovery. Results pointed out that Nursing Assistants and Technicians have obtained more instructions than nurses themselves (p=0.028).
Conclusion: it was evidenced that participants in the study use varied communicative strategies, such as gestures, signs and written communication when verbal communication to those patients is not possible.
Keywords
Resumo
Objetivo: identificar as percepções da equipe de enfermagem acerca da importância da comunicação no cuidado ao paciente traqueostomizado, de modo a auxiliá-lo na sua recuperação.
Métodos: estudo de abordagem quantitativa e qualitativa. A amostra do estudo foi constituída por 51 integrantes da equipe de enfermagem (auxiliares de enfermagem, técnicos e enfermeiros), das Clínicas Médica Feminina e Masculina, Centro de Terapia Semi-Intensiva e Intensiva Adulto, e Neurocirurgia, de um hospital de ensino em Curitiba/PR. As informações foram coletadas por meio de questionário com questões fechadas e abertas. Na associação entre variáveis quantitativas foram considerados o teste Qui-Quadrado, valores de p < 0,05 indicaram significância estatística, os dados qualitativos foram submetidos à proposta de análise de conteúdo.
Resultados: os dados mostram que os participantes têm vivências variadas em sua área de atuação e constatam na sua prática cotidiana a necessidade e a importância da interação com o paciente traqueostomizado para sua recuperação. Os resultados apontam que os Auxiliares e Técnicos, desenvolvem mais orientações do que o enfermeiro (p=0,028).
Conclusão: evidenciou-se no estudo que na impossibilidade de comunicação verbal pelo paciente, os participantes do estudo se utilizam de estratégias diferenciadas de comunicação, como gestos, sinalização e comunicação escrita.
Palavras-chave
References
1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. HumanizaSUS: Documento base para gestores e trabalhadores do SUS. 4. ed. 4. reimp. Brasília: Editora do Ministério da Saúde, 2010.
2. Matos RE, Soares E, Castro ME, Fialho AVM, Caetano JA. Dificuldades de comunicação verbal do cliente laringestomizado. Revista de Enferm UERJ. 2009;17(2):176-81.
3. Barros APB, Portas JG, Queija DS. Implicações da traqueostomia na comunicação e na deglutição. Rev Bras Cirurgia de Cabeça e Pescoço. 2009;38(3):202-7.
4. Pontes AC, Leitão IMTA, Ramos IC. Comunicação terapêutica em enfermagem: instrumento essencial do cuidado. Rev Bras Enferm. 2008;61(3):312-8.
5. Marques RC, Silva MJP, Fom M. Comunicação entre profissionais de saúde e familiares de pacientes em terapia. Rev. Enferm UERJ. 2009;17(1):91-5.
6. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: Hucitec; 2010.
7. Trigueiro Filho EPS, Silva JPG, Freitas FFQ, Alves SRP, Costa KNFM. Percepção de discentes de enfermagem sobre a comunicação com pessoas com deficiências visuais e auditivas. Rev Enferm UFPE. 2013;7(1):747-54.
8. Pott FS, Stahlhoefer T, Felix JVC, Meier MJ. Medidas de conforto e comunicação nas ações de cuidado de enfermagem ao paciente crítico. Rev Bras Enferm. 2013;66(2):174-9.
9. Lima JOR, Munari DB, Cardozo EE, Souza JC. Aprendendo o cuidado humanizado: a perspectiva do graduando de enfermagem. Cienc Cuid Saúde. 2007;6(1):11-20.
10. Guerreiro C. Comunicar-se com objetividade. Revista Língua Portuguesa - Direto ao ponto. 2010;56:36-9.
11. Ricz HMA, Mello Filho FV, Freitas LCC, Mamede RCM. Traqueostomia. Revista Medicina. 2011;44(1):63-9.
12. Freitas AAS. Comunicação terapêutica: instrumento de inovação tecnológica no cuidado de enfermagem ao paciente em uso de traqueostomia de urgência. 2° Seminário Internacional sobre o Trabalho de Enfermagem. Curitiba, 2008.
13. Ferreira GSG, Bicudo EJ, Carvalho DA, Posso MB, Chagas LR. A importância da Comunicação no processo de enfermagem: a visão do enfermeiro. In: Anais do XIII Encontro Latino-Americano de Iniciação Científica. São José dos Campos. 2009.
14. Vargas JS, Rezende MS. Comunicação: equipe de enfermagem e paciente em ventilação mecânica. R. Enferm. UFSM. 2011;1(3):412-9.
15. Freitas AAS, Coelho MJ. Homens adultos hospitalizados em uso de traqueostomia e as maneiras de cuidados de enfermagem. IV Seminário Internacional de Pesquisa e Estudos Qualitativos. Rio Claro, 2010.
16. Mota GP, França, FCV. Comunicação não verbal em unidade de terapia intensiva: validação de um método alternativo. Comun Ciênc Saúde. 2010;21(1):39-48.
17. Rosa J, Fabris ACL, Piovesan A, Trindade AR, Busatto DG, Jesus AS. Paciente com traqueostomia: estudo de caso. IX Semana Acadêmica do Curso de Graduação em Enfermagem, Frederico Westphalen, 2011.
18. Ramos AP, Bortagarai FM. Comunicação não verbal na área da saúde. Rev. CEFAC. [online] 2012 [Acesso em 2014 abr 30]; 14(1):164-70. Disponível em: http://www.revistacefac.com.br.
19. Gaspar MRF. A comunicação da equipe de enfermagem com o paciente traqueostomizado. 2014 [Dissertação]. Curitiba (PR): Universidade Tuiuti do Paraná; 2014.
20. Moreira MD, Mota HB. Os caminhos da fonoaudiologia no Sistema Único de Saúde - SUS. Rev. CEFAC. [online] 2009 [Acesso em 2014 abr 30]; 11(3):516-21. Disponível em: http://www.revistacefac.com.br.
Submitted date:
07/22/2014
Accepted date:
10/10/2014
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email