College choir: Self-reported symptoms vocal and handicap vocal in singing
Coro universitário: autopercepção de sintomas vocais e desvantagem vocal no canto
Geyse Rezende; Roxane de Alencar Irineu; Rodrigo Dornelas
Abstract
Purpose: to compare the voice handicap index with the propensity to dysphonia as perceived by the choristers of Universidade Federal de Sergipe.
Methods: study of quantitative, cross-sectional, observational and descriptive approach, in which 32 singers participated. The participants answered the questionnaire Classical Singing Handicap Index, which analyzes the impact of alteration in the vocal sung voice in three subscales: disability, handicap and defect. Have also responded to the questionnaire Voice Symptom Scale that analyzes the propensity to dysphonia in three subscales: restraint, emotional and physical.
Results: Classical Singing Handicap Index it was observed a higher rate in subscale Defect (28.75%) followed by Disability subscale (15.79%) and Handicap (12.27%). Already in Voice Symptom Scale, was seen a higher score on the Physical subscale (25.23%), followed by limitation subscale (19.74%) and Emotional (6.84%). In comparison between the two questionnaires used, there was a statistically significant correlation between all scores, except between the Physical and Disability.
Conclusion: the choristers showed that propensity to dysphonia in this research also had vocal symptoms such as throat pain, throat clearing, hoarseness and cough.
Keywords
Resumo
Objetivo: comparar o índice de desvantagem vocal com a propensão à disfonia segundo a percepção dos cantores da Universidade Federal de Sergipe.
Métodos: estudo de abordagem quantitativa, transversal, observacional e descritiva, no qual participaram 32 coralistas. Os participantes responderam ao questionário Índice de Desvantagem Vocal no Canto Clássico, que analisa o impacto da alteração vocal na voz cantada em três subescalas: incapacidade, desvantagem e defeito. Também responderam ao questionário Escala de Sintomas Vocais que analisa a propensão à disfonia em três subescalas: limitação, emocional e físico.
Resultados: no Índice de Desvantagem Vocal no Canto Clássico observou-se um maior índice na subescala Defeito (28,75%), seguido da subescala Incapacidade (15,79%) e Desvantagem (12,27%). Já no Escala de Sintomas Vocais, foi visto um maior escore Físico (25,23%), seguido da subescala Limitação (19,74%) e Emocional (6,84%). Em comparação entre os dois questionários utilizados, foi verificada correlação estatisticamente significante entre todos os escores, exceto entre o Físico e Incapacidade. Foram comparados os escores totais dos questionários e houve correlação estatisticamente significante entre eles, o que mostra que os questionários avaliam aspectos vocais que estão, possivelmente, interligados.
Conclusão: os coralistas que apresentaram propensão à disfonia nesta pesquisa também apresentaram sintomas vocais como dor na garganta, pigarro, rouquidão e tosse.
Palavras-chave
Referencias
1. Behlau M, Redher MI. Higiene Vocal Para o Canto Coral. 2ª ed. Rio de Janeiro: Revinter; 2009.
2. Sadie S. Dicionário Grove de música: edição concisa; editora-assistente: Alison Latham; tradução: Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1994.
3. Jaeger W. Paidéia: a formação do Homem Grego. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
4. Behlau M, Feijó D, Madazio G, Redher MI, Azevedo R, Ferreira AE. Voz Profissional: Aspectos Gerais e Atuação Fonoaudiológica. In: Behlau M. Voz: O Livro do Especialista. v.2. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. P.287-407.
5. Silva MAA. Expressividade no canto. In: Kyrillos LR (org.) Expressividade – Da Teoria à Prática. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. P.91-104.
6. Silva MAA, Duprat A. Voz Cantada. In: Fernandes FDM, Mendes BCA, Navas ALPGP. (orgs) Tratado de Fonoaudiologia. 2ª ed. São Paulo: Roca; 2009. P.770-9.
7. Penteado RZ, Penteado LAPB. Percepção da voz e saúde vocal em idosos coralistas. Rev CEFAC. 2000;12(2):288-98.
8. Cassol M, Bós AJG. Canto coral melhora sintomas vocais em idosos saudáveis. Rev. Bras. Ciências do Envelh. Humano. 2006;3(2):113-22.
9. Ribeiro VV, Santos AB, Bonki E, Prestes T, Dassie-Leite AP. Identificação de problemas vocais enfrentados por cantores de igreja. Rev CEFAC. 2012;14(1):90-6.
10. Carmo SCW, Amorim GO, Andrade WTL. Saúde da Voz de Coralistas sem Orientação Vocal. Rev. Bras. de Ciên. Saúde. 2012;16(2):167-76.
11. Diniz CF, Behlau M. Utilização das Técnicas de Aquecimento e Desaquecimento Vocal em Regentes de Coral. In: Behlau M, Gasparini G. A Voz do Especialista-Vol.III. Rio de Janeiro: Revinter, 2006. P.289-302.
12. Ávila MEB, Oliveira G, Behlau M. Índice de Desvantagem vocal no Canto Clássico (IDCC) em cantores eruditos. Pró-Fono R. Atual. Cient. 2010;22(3):221-6.
13. Moreti F, Ávila MEB, Rocha C, Borrego MCM, Oliveira G, Behlau M. Influência da queixa e do estilo de canto na desvantagem vocal de cantores. J. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2012;24(3):296-300.
14. Fussi F, Fuschini T. Foniatria artistica: la presa in carico foniatrico-logopedica del cantante classico e moderno. Audiologia & Foniatria. 2008;13(1-2):4-28.
15. Behlau M. Traduttore, Traditore: O desafio da validação de protocolos no português brasileiro. Boletim do CEV. 2011; ano 2:19.
16. Moreti F. Validação da versão brasileira da Voice Symptom Scale – VoiSS. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2011;17(2):238.
17. Moreti F, Zambon F, Oliveira G, Behlau M. Equivalência cultural da versão brasileira da Voice Symptom Scale – VoiSS. J. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2011;23(4):398-400.
18. Prestes T, Pereira EC, Bail DI, Dassie-Leite AP. Desvantagem vocal em cantores de igreja. Rev CEFAC. 2012;14(5):901-9.
19. Ferreira LP, Gonçalves TAC, Loiola CM, Silva MAA. Associação entre os sintomas vocais e suas causas referidas em um grupo de coralistas da cidade de São Paulo. Distúrb. Comum. 2010;22(1):47-60.
20. Muniz MCMC, Silva MRC, Palmeira CT. Adequação da saúde vocal aos diversos estilos musicais. RBPS. 2010;23(3):278-87.
21. Coelho ACC, Daroz IF, Silvério KCA, Brasolotto AG. Coralistas amadores: auto-imagem, dificuldades e sintomas na voz cantada. Rev CEFAC. 2013;15(2):436-43.
22. Loiola CM, Ferreira LP. Coral Amador: Efeitos de uma proposta de intervenção fonoaudiológica. Rev CEFAC. 2010;12(5):831-41.
23. Goulart BNG, Rocha JG, Chiari BM. Intervenção fonoaudiológica em grupo a cantores populares: estudo prospectivo controlado. J. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2012;24(1):7-18.
24. Silva FF, Moreti F, Oliveira G, Behlau M. Efeitos da reabilitação fonoaudiológica na desvantagem vocal de cantores populares profissionais. Audiol Commun Res. 2014;19(2):184-201.
25. Moreti F, Rocha C, Borrego MCM, Behlau M. Desvantagem vocal no canto: análise do protocolo Índice de Desvantagem para o Canto Moderno – IDCM. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2011;16(2):146-51.
26. Ferreira LP, Nagamine MLM, Giannini SPP. Saúde Vocal e gênero: diferenças em relação à saúde geral, hábitos e sintomas vocais. Distúrb Comum. 2010;22(1):37-45.
27. Cielo CA, Finger LS, Roman-Niehues G, Deuschile VP, Siqueira MA. Disfonia organofuncional e queixas de distúrbios alérgicos e/ou digestivos. Rev CEFAC. 2009;11(3):431-9.
28. Costa DB, Lopes LW, Silva EG, Cunha GMS, Almeida LNA, Almeida AAF. Fatores de risco e emocionais na voz de professores com e sem queixas vocais. Rev CEFAC. 2013;15(4):1001-10.
29. Zimmer V, Cielo CA, Ferreira FM. Comportamento vocal de cantores populares. Rev CEFAC. 2012;14(2):298-307.
30. Barreto TMM, Amorim GO, Filho EMT, Kanashiro CA. Perfil da saúde vocal de cantores amadores de igreja evangélica. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2011;16(2):140-5.
31. Moocroft L, Kenny DT. Singer and Listener Perception of Vocal Warm-Up. Journal of Voice. 2013;27(2):258.e1-13.
Submitted date:
09/08/2014
Accepted date:
11/12/2014
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email