Use of protocols for quality of life in dysphagia: literature review
Utilização de protocolos de qualidade de vida em disfagia: revisão de literatura
Bruna Franciele da Trindade Gonçalves; Gabriele Rodrigues Bastilha; Cintia da Conceição Costa; Renata Mancopes
Abstract
The purpose of this study was to identify use of life protocols in dysphagia and verify their use in reahbilitation. Was performed a theoretical and exploratory research with the review of the literature technical, on the basis of SCOPUS data, Trip Database, LILACS, PubMed, SciELO, Google Scholar, Capes journals and MedLine. The search time comprised the years between 2004 and 2014 and the following keywords were used: swallowing; swallowing disorders; quality of life; questionnaires and their respective terms in English: deglutition; deglutition disorders; quality of Life; Questionnaires. The protocols found in the literature was the Quality of life in Swallowing Disorders-SWAL-QOL, which establishes the impairment of swallowing independent of the etiology; the MD Anderson Dysphagia Inventory, which is specific for subjects submitted treatment for head and neck cancer and the Dysphagia Handicap Index, which evaluates the effects of dysphagia on quality of life (QOL) in subjects with different pathologies and can be used at lower levels of education. The literature proposes different protocols that assess QoL in dysphagia, the most used to assess QOL in general, related to head and neck cancer and subjects with different medical diagnoses. The use of these protocols can support and complement the clinical and objective evaluation of swallowing once, that portray the self-assessment by the subject, and this view is extremely important for speech therapy.
Keywords
Resumo
O objetivo deste estudo foi identificar os protocolos existentes sobre qualidade de vida (QV) em disfagia e verificar a utilização dos mesmos no tratamento fonoaudiológico. Realizou-se pesquisa teórica e exploratória com a técnica de revisão da literatura nas bases de dados SCOPUS, Trip Database, LILACS, PubMed, SciELO, Google Schoolar, periódicos Capes e MedLine. O período de busca compreendeu os anos entre 2004 e 2014 e foram utilizados os seguintes descritores: deglutição; transtornos da deglutição; qualidade de vida; questionários e os seus respectivos termos em inglês deglutition; deglutition disorders; quality of Life; questionnaires. Foram encontrados na literatura o protocolo Quality of life in Swallowing Disorders-SWAL-QOL, o qual estabelece o comprometimento da deglutição independente da etiologia; o MD Anderson Dysphagia Inventory, que é específico para sujeitos submetidos à tratamento de câncer de cabeça e pescoço e o Dysphagia Handicap Index, que avalia os efeitos da disfagia sobre a qualidade de vida (QV) em sujeitos com diferentes patologias de base e pode ser utilizado em níveis mais baixos de escolaridade. A literatura propõe diferentes protocolos que avaliam a QV em disfagia, sendo que os mais utilizados avaliam a QV de forma geral, relacionada ao câncer de cabeça e pescoço e de sujeitos com diferentes diagnósticos médicos. A utilização desses protocolos pode auxiliar e complementar a avaliação clínica e objetiva da deglutição, uma vez que, retratam a autoavaliação referida pelo sujeito, sendo este ponto de vista de extrema importância para o tratamento fonoaudiológico.
Palavras-chave
Referências
1. The WHOQOL Group. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 1995;41(10):1403-9.
2. Carrara de-Angelis E, Bandeira AKC. Qualidade de vida em deglutição. In: Jotz GP, Carrara de-Angelis E, Barros APB. Tratado de deglutição e disfagia: no adulto e na criança. Rio de Janeiro: Revinter, 2010. cap. 58. p. 364-8.
3. Santini CS. Disfagia neurogênica. In: Furkim AM, Santini SC. Disfagias orofaríngeas. São Paulo: Pró-Fono, 2008. 1ª reimpressão da 2 ed. cap. 2. p. 19-34.
4. Vale-Prodomo LP, Carrara de-Angelis E, Barros APB. Avaliação clínica fonoaudiológica das disfagias. In: Jotz GP, Carrara de-Angelis E, Barros APB. Tratado de deglutição e disfagia: no adulto e na criança. Rio de Janeiro: Revinter, 2010. cap. 6. p. 61-7.
5. Portas J, Guedes RLV. Protocolo de qualidade de vida em deglutição. In: Carvalho V, Barbosa EA. Fononcologia. Rio de Janeiro: Revinter, 2012, cap. 10. p. 169-92.
6. Padovani AR, Moraes DP, Mangili LD, Andrade CRF. Protocolo Fonoaudiológico de Avaliação do Risco para Disfagia (PARD). Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2007;12(3):199-205.
7. Abdulmassih EMS, Macedo Filho ED, Santos RS, Jurkiewicz AL. Evolução de pacientes com disfagia orofaríngea em ambiente hospitalar. Arq Int Otorrinolaringol. / Intl Arch Otorhinolaryngol. 2009;13(1):55-62.
8. Cassol K, Galli JFM, Zamberlan NE, Dassie-Leite AP. Qualidade de vida em deglutição em idosos saudáveis. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24(3):223-32.
9. Guedes RLV, Carrara de-Angelis E, Chen AY, Kowalski LP, Vartanian JG. Validation and Application of the M.D. Anderson Dysphagia Inventory in Patients Treated for Head and Neck Cancer in Brazil. Dysphagia. 2013;28(1):24-32.
10. Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J, et al. The development and validation of a dysphagia-specific quality-of-life questionnaire for patients with a head and neck cancer: the Anderson MD dysphagia inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2001;127:870-6.
11. McHorney CA, Robbins J, Lomax K, Rosenbek JC, Chignell K, Kramer AE et al. The SWAL-QOL and SWAL-CARE outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults. Dysphagia. 2002;17(2):97-114.
12. Silbergleit AK, Schultz L, Jacobson BH, Beardsley T, Johnson AF. The Dysphagia Handicap Index: Development and Validation. Dysphagia. 2012;27(1):46-52.
13. Souza DHB. Validação dos questionários "Speech Handicap Index" e "Dysphagia Handicap Index" para o português – Brasil [dissertação]. São Paulo (SP): Fundação Antônio Prudente; 2014.
14. Oh TH, Brumfield KA, Hoskin TL, Stolp KA, Murray JA, Bassford JR. Dysphagia in inflammatory myopathy: Clinical characteristics, treatment strategies, and outcome in 62 patients. Mayo Clin Proc. 2007;82(4):441-7.
15. Gonçalves MIR, César SR. Disfagias neurogênicas: Avaliação. In: Ortiz KZ. Distúbios neurológicos adquiridos: fala e deglutição. Barueri: Manole, 2010. 2ª ed. p. 278-301.
16. Jesus LC. Prevalência e características da disfagia em pacientes pediátricos atendidos pelo Serviço de Fonoaudiologia do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais [monografia]. Belo Horizonte (MG): Universidade Federal de Minas Gerais; 2008.
17. Shinn EH, Basen-Engquist K, Baum G, Steen S, Bauman RF, Morrison W et al. Adherence to preventive exercises and self-reported swallowing outcomes in post-radiation head and neck cancer patients. Head Neck. 2013;35(12):1707-12.
18. Laizo A. Doença pulmonar obstrutiva crónica – Uma revisão. Rev Port Pneumol. 2009;XV(6):1157-66.
19. Gross RD, Atwood CW, Ross SB, Olszewski JW, Eichhorn KA. The coordination of breathing and swallowing in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2009;179:559-65.
20. Chaves RD, Carvalho CRF, Cukier A, Stelmach R, Andrade CRF. Indicadores de disfagia na doença pulmonar obstrutiva crônica. In: Andrade CRF, Limongi SCO. Disfagia: prática baseada em evidências. São Paulo: Savier, 2012. cap. 13. p. 151-66.
21. Barros APB. Efetividade da reabilitação fonoaudiológica na comunicação oral e na deglutição em pacientes irradiados devido ao câncer de cabeça e pescoço [tese]. São Paulo (SP): Fundação Antonio Prudente; 2007.
22. Bandeira AK, Azevedo EH, Vartanian JG, Nishimoto IN, Kowalski LP, Carrara-de-Angelis E. Quality of life related to swallowing after tongue cancer treatment. Dysphagia. 2008;23(2):183-92.
23. Brandão DMR, Nascimento JLS, Vianna LG. Capacidade funcional e qualidade de vida em pacientes idosos com ou sem disfagia após acidente vascular encefálico isquêmico. Rev Assoc Med Bras. 2009;55(6):738-43.
24. Queija DS, Portas JG, Dedivitis RA, Lehn CN, Barros APB. Deglutição e qualidade de vida após laringectomia e faringolaringectomia total. Braz J Otorhinolaryngol. 2009;75(4):556-64.
25. Plowman-Prine EK, Sapienza CM, Okun MS, Pollock SL, Jacobson C, Wu SS et al. The relationship between quality of life and swallowing in Parkinson's disease. Mov Disord. 2009;24(9):1352-8.
26. Xia W, Zheng C, Lei Q, Tang Z, Hua Q, Zhang Y et al. Treatment of post-stroke dysphagia by vitalstim therapy coupled with conventional swallowing training. J Huazhong Univ Sci Technolog Med Sci. 2011;31(1):73-6.
27. Heijnen BJ, Speyer R, Baijens LWJ, Bogaardt HCA. Neuromuscular Electrical Stimulation Versus Traditional Therapy in Patients with Parkinson's Disease and Oropharyngeal Dysphagia: Effects on Quality of Life. Dysphagia. 2012;27:336-45.
28. Prestwich RJD, Teo MTW, Gilbert A, Williams G, Dyker KE, Sen M. Long-term Swallow Function after Chemoradiotherapy for Oropharyngeal Cancer: The Influence of a Prophylactic Gastrostomy or Reactive Nasogastric Tube. Clinical Oncology. 2014;26(2):103-9.
29. Robertson SM, Yeo JCL, Sabey L, Young D, MacKenzie K. Effects of tumor staging and treatment modality on functional outcome and quality of life after treatment for laryngeal cancer. Head Neck. 2013;35(12):1759-63.
Submetido em:
28/10/2014
Aceito em:
17/04/2015
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email