Quality of life and voice in chronic pulmonary disease
Qualidade de vida em voz na doença pulmonar crônica
Bruna Franciele da Trindade Gonçalves; Fernanda Machado Mello; Cintia da Conceição Costa; Marisa Bastos Pereira; Renata Mancopes
Abstract
Purpose: to analyze the quality of life related to voice self-reported by individuals with Chronic Pulmonary Disease.
Methods: cross, exploratory and quantitative study with information obtained from the application of one questionnaire quality of life in voice users an integrated physiotherapy clinic in a university hospital in the interior of Rio Grande do Sul, in the period from March to November 2012.
Results: participated in 19 subjects, 12 (63.20%) were males and 7 (36.80%) were females. On the age group, 14 (73.70%) were adults and five (26.30%) elderly, a statistically significant difference. As for the Chronic Pulmonary Disease to ten (52.60%) had bronchiectasis, six (31.60%) had Chronic Obstructive Pulmonary Disease and three (15.80%) asthma. The average of the questionnaire Voice in Quality of Life Total was 85.8 ± 5.8 points. There was no statistical difference between the three domains of questionnaire Voice in Quality of Life and the sex, age and medical diagnosis.
Conclusion: percentage predominance of males and adult-aged age group was statistically significant and last medical diagnosis of bronchiectasis. The average questionnaire Voice in Quality of Life Total was 85.8 ± 5.8 points. There were no statistical significance in the comparison of questionnaire Voice in Quality of Life domains with the sex, age and lung disease. This can be explained by the development of communication strategies in order to minimize the effects of the Chronic Pulmonary Disease on voice. We suggest the completion of other studies addressing the same theme, but with larger samples to check the statistical significance of the variables studied.
Keywords
Resumo
Objetivo: analisar a qualidade de vida relacionada à voz autorreferida por indivíduos com doença pulmonar crônica.
Métodos: estudo transversal, exploratório, quantitativo, com informações obtidas a partir da aplicação de questionário de qualidade de vida em voz em usuários de um ambulatório de fisioterapia integrado em hospital universitário no interior do Rio Grande do Sul, no período de março a novembro de 2012.
Resultados: participaram 19 sujeitos, 12 (63,20%) do sexo masculino e 7 (36,80%) do sexo feminino. Sobre a faixa etária, 14 (73,70%) eram adultos e cinco (26,30%) idosos, sendo essa diferença estatisticamente significante. Quanto à doença pulmonar crônica, dez (52,60%) tinham bronquiectasia, seis (31,60%) doença pulmonar obstrutiva crônica e três (15,80%) asma. A média do questionário Qualidade de Vida em Voz Total foi de 85,8 ± 5,8 pontos. Não houve diferença estatística entre os três domínios do questionário e as variáveis sexo, idade e diagnóstico médico.
Conclusão: predomínio percentual do sexo masculino e faixa etária adulta-meia idade, sendo essa última estatisticamente significante e diagnóstico médico de bronquiectasia. A média do questionário total foi de 85,8 ± 5,8 pontos. Não foram encontradas significância estatística na comparação do domínios do questionário com as variáveis sexo, idade e doença pulmonar. Tal fato pode ser explicado pela elaboração de estratégias de comunicação como forma de minimizar os efeitos da doença pulmonar na produção vocal. Sugere-se a realização de outras pesquisas abordando o mesmo tema, porém com amostras maiores a fim de verificar a significância estatística das variáveis estudadas.
Palavras-chave
References
1. Ferreira LN, Brito U, Ferreira PL. Qualidade de vida em doentes com asma. Rev Port Pneumol. 2010;16(1):24-55.
2. WHO, World Health Organization. Chronic respiratory diseases. [acessado 2011 mar 23]. Disponível em: http://www.who.int/respiratory/en/.
3. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. II Consenso Brasileiro sobre Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica - DPOC. J Bras Pneumol. 2004;30(Supl5):S1-S42.
4. Camargo LACR, Pereira CAC. Dispneia em DPOC: Além da escala. J Bras Pneumol. 2010;36(5):571-8.
5. Soares S, Costa I, Neves AL, Couto L. Caracterização de uma população com risco acrescido de DPOC. Rev Port Pneumol. 2010;16(2):237-52.
6. Rossi DC, Munhoz DF, Nogueira CR, Oliveira TCM, Britto ATBO. Relações do pico de fluxo expiratório com o tempo de fonação em pacientes asmáticos. Rev CEFAC. 2006;8(4):509-17.
7. Behlau M, Madazio G, Feijó D, Pontes P. Avaliação de Voz. In: Behlau M. Voz: o livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter; 2004. p. 85-180.
8. Beber BC, Cielo CA, Siqueira MA. Lesões de borda de pregas vocais e tempos máximos de fonação. Rev CEFAC. 2009;11(1):134-41.
9. Division of Mental Health, The World Health Organization Quality of Life-100, World Health Organization, Geneva, Switzerland, 1995.
10. Behlau M, Oliveira G, Moraes L, Ricarte A. Validation in Brazil of self-assessment protocols for dysphonia impact. Pró-Fono R Atual. Cient. 2009;21(4):326-32.
11. Kasama ST, Brasolotto AG. Percepção vocal e qualidade de vida. Pró-Fono R Atual. Cient. 2007;19(1):19-28.
12. Gama ACC, Alves CFT, Cerceau JSB, Teixeira LC. Correlação entre dados perceptivo-auditivos e qualidade de vida em voz de idosas. Pró-Fono R Atual. Cient. 2009;21(2):125-30.
13. Ugulino AC, Oliveira G, Behlau M. Disfonia na percepção do clínico e do paciente. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24(2):113-8.
14. Tutya AS, Zambon F, Oliveira G, Behlau M. Comparação dos escores dos protocolos QVV, IDV e PPAV em professores. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(3):273-81.
15. Lopes BP, Graças RR, Bassi IB, Rezende Neto AL, Oliveira JB, Cardoso FEC, Gama ACC. Qualidade de vida em voz: estudo na doença de Parkinson idiopática e na disfonia espasmódica adutora. Rev CEFAC. 2013;15(2):427-35.
16. Morzaria S, Damrose E. A comparison of the VHI, VHI10 and V-RQOL for measuring the effect of botox therapy in adductor spasmodic dysphonia. J Voice. 2012;26(3):378-80.
17. Pizolato R, Cornacchioni MR, Meneghim M, Bovi GA, Mialhe F, Pereira A. Impacto n quality of life in theachers after educational actions for prevention of voice disorders: a longitudinal study. Health & Quality of Life Outcomes. 2013;11(1):1-9.
18. Penteado RZ, Penteado LAPB. Percepção da voz e saúde vocal em idosos coralistas. Rev CEFAC. 2010;12(2):288-98.
19. Gampel D, Karsch UM, Ferreira LP. Percepção de voz e qualidade de vida em idosos professores e não professores. Ciência & Saúde Coletiva. 2010;15(6):2907-16.
20. Schneider S, Plank C, Eysholdt U, Schützenberger A, Rosanowski F. Voice function and voice-related quality of life in the elderly. Gorontology. 2011;57(2):109-14.
21. Seiferlein EE, Haderlein TT, Schuster MM, Gräbel EE, Bohr CC. Correlation between coping strategies and subjective assessment of the voice-related quality of life of patients after resection of T1 and T2 laryngeal tumours. European Arquives of Oto-Rhino-Laringology. 2012;269(9):2091-6.
22. Descritores em Ciências da Saúde – DeCS, 2014. Disponível em: http://decs.bvs.br/
23. Gasparini G, Behlau M. Quality of Life: Validation of the Brazilian Version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) Measure. J Voice. 2009;23(1):76-81.
24. Seitz AE, Olivier KN, Adjemian J, Holland SM, Prevots R. Trends in bronchiectasis among medicare beneficiaries in the United States, 2000 to 2007. Chest. 2012;142(2):432-9.
25. Zengli W. Bronchiectasis: still a problem. Chin Med J. 2014;127(1):157-72.
26. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. II Consenso Brasileiro sobre Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica – DPOC. Revisão de alguns aspectos de epidemiologia e tratamento da doença estável. SBPT, 2006. Disponível em: http://www.sbpt.org.br/downloads/arquivos/Consenso_DPOC_SBPT_2006.pdf
27. Cassiani RA, Aguiar-Ricz L, Santos CM, Martinez JAB, Dantas RO. Competência glótica na doença pulmonar obstrutiva crônica. ACR. 2013;18(3):149-54.
28. Global Initiative for Asthma. Bethesda: Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2010. [Adobe Acrobat document, 119p.] disponível em: http://www.ginasthma.org/pdf/GINA_Report_2010.pdf
29. Gazzotti MR, Nascimento AO, Montealegre F, Fish J, Jardim JR. Nível de controle da asma e seu impacto nas atividades de vida diária em asmáticos no Brasil. J Bras Pneumol. 2013;39(5):532-8.
30. Marchioro J, Gazzotti MR, Nascimento AO, Montealegre F, Fish J, Jardim JR. Nível de controle da asma e sua relação com o uso de medicação em asmáticos no Brasil. J Bras Pneumol. 2014;40(5):487-94.
31. Chaves RD, Carvalho CRF, Cukier A, Stelmach R, Andrade CRF. Indicadores de disfagia na doença pulmonar obstrutiva crônica. In: Andrade CRF, Limongi SCO. Disfagia: prática baseada em evidências. São Paulo: Savier, 2012. p. 151-66.
32. Guimarães FS, Moço VJ, Menezes SL, Dias CM, Salles RE, Lopes AJ. Efeitos da ELTGOL e do Flutter® nos volumes pulmonares dinâmicos e estáticos e na remoção de secreção de pacientes com bronquiectasia. Rev Bras Fisioter. 2012;16(2):108-13.
33. Zanchet RC, Magalhães AC, Correia AF, Feijó G. A influência de bactérias patogênicas na transportabilidade do escarro e na qualidade de vida de portadores de bronquiectasia. Rev Bras Fisioter. 2006;10(4):457-63.
34. Aaby C, Heimdal J. The voice-related quality of life (V-RQOL) measure a study on validity and reliability of the Norwegian version. J Voice. 2013;27(2):29-33.
35. Spina AL, Maunsell R, Sandalo K, Gusmão R, Crespo A. Correlação da qualidade de vida e voz com atividade profissional. Braz J Otorhinolaryngol. 2009;75(2):275-9.
36. Fabrício MZ, Kasama ST, Martinez EZ. Qualidade de vida relacionada à voz de professores universitários. Rev CEFAC. 2010;12(2):280-7.
37. Oliveira IB, Augusti ACV, Siqueira DM. Avaliação de voz e qualidade de vida após laringectomia supracricóide. ACR. 2013;18(4):353-60.
38. Behlau M, Hogikyan ND, Gasparini G. Quality of life and voice: study of a brazilian population using the voice-related quality of life measure. Folia Phoniatr. 2007;59:286-96.
39. Grillo MHMM, Penteado RZ. Impacto da voz na qualidade de vida de professore(a)s do ensino fundamental. Pró-Fono R Atual. Cient. 2005;17(3):321-33.
Submitted date:
02/05/2015
Accepted date:
05/04/2015
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email