Evaluation of quality of life in patients with neurogenic dysphagia
Avaliação da qualidade de vida em pacientes com disfagia neurogênica
Maria do Rocio de Faria Gaspar; Gisele de Sant'Ana Pinto; Regina Helena Senff Gomes; Rosane Sampaio Santos; Verena Dias Leonor
Abstract
Purpose: to assess quality of life in patients with cerebrovascular accident and neurogenic dysphagia.
Methods: a quantitative study of cross-sectional descriptive type conducted by the Division of Neurology of a Teaching Hospital in Curitiba- Paraná. The sample consisted of 35 individuals with cerebrovascular accident and dysphagia. Data were collected through a questionnaire to assess quality of life in dysphagia.
Results: socio-demographic variables, men predominated, elderly, white, married and incomplete primary education. The evaluation of quality of life showed that the domains that showed changes were investigating how changing the swallowing has affected the social aspect of the participants. The correlation Mann-Whitney showed greater statistical significance (p <5) when related to swallowing as a burden to the time of feeding (p 0.002), frequency of symptoms (p <0.001), mental health (p <0.001) and fatigue (p <0.001).
Conclusion: the statistical survey confirmed the impact of neurogenic dysphagia on quality of life of patients suffering cerebrovascular accident, represented by the changes found in the instrument used for rating the quality of life. In correlation, Mann-Whitney, when performing intersections between the domains of the instrument showed significant changes as to feeding time, fear of eating, mental, social health and fatigue, which adversely affect the quality of life of patients with dysphagia neurogenic.
Keywords
Resumo
Objetivo: avaliar a qualidade de vida de pacientes com Acidente Vascular Encefálico e disfagia neurogênica.
Métodos: estudo quantitativo, do tipo transversal, descritivo, realizado no Setor de Neurologia de um Hospital de Ensino, em Curitiba- Paraná. A amostra foi constituída de 35 indivíduos com Acidente Vascular Encefálico e queixa de disfagia. Os dados foram coletados por meio de questionário para avaliação da qualidade de vida em disfagia.
Resultados: nas variáveis sociodemográficas houve predomínio de homens, idosos, brancos, casados e primeiro grau incompleto. A avaliação de qualidade de vida demonstrou que os domínios que apresentaram alterações foram os que investigam como a alteração da deglutição tem afetado o aspecto social dos participantes. A correlação de Mann-Whitney evidenciou significância estatística (p < 5) quando relacionou a deglutição como um fardo com o tempo de se alimentar (p 0,002), frequência dos sintomas (p <0,001), saúde mental (p <0,001) e fadiga (p <0,001).
Conclusão: o levantamento estatístico comprovou o impacto causado pela disfagia neurogênica na qualidade de vida dos pacientes acometidos por Acidente Vascular Encefálico, representado pelas alterações encontradas nos resultados de avalição da qualidade de vida. Na correlação de Mann-Whitney, ao se realizar os cruzamentos entre os domínios do instrumento, os dados evidenciaram significância estatística quanto ao tempo de alimentação, medo de se alimentar, saúde mental, social e fadiga, que causam prejuízo na qualidade de vida dos pacientes com disfagia neurogênica.
Palavras-chave
Referências
1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Departamento de Psiquiatria e Medicina Legal. Divisão de Saúde Mental. Grupo WHOQOL. Versão em português dos instrumentos de avaliação de qualidade de vida (WHOQOL) 1998 [texto na Internet]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul. [Acesso em 2014 out 28] Disponível em: http://www.ufrgs.br/psiq/whoqol1.html
2. Kang SH, Kim, DK, Seo KM, Seo JH. Usefulness of videofluoroscopic swallow study with mixed consistency food for patients with stroke or other brain injuries. J. Korean Med. Sci. 2011;26(3):425-30.
3. Cabre M, Serra-Prat M, Palomera E, Almirall J, Pallares R, Clavé P. Prevalence and prognostic implications of dysphagia in elderly patients with pneumonia. Age Ageing. 2010;39:39-45.
4. Santoro PP, Furia CLB, Forte AP, Lemos EM, Garcia RI, Tavares RA et al. Otolaryngology and speech therapy evaluation in the assessment of oropharyngeal dysphagia: a combined protocol proposal. Braz J Orothinolaryngol. 2011;77(2):201-13.
5. Itaquy RB, Favero SR, Ribeiro MC, Barea LM, Almeida ST, Mancopes R. Disfagia e acidente vascular cerebral: relação entre o grau de severidade e o nível de comprometimento neurológico. J. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2011; 23(4):385-9.
6. Paixão CT, Silva LD, Camerini FG. Perfil da disfagia após um acidente vascular cerebral: uma revisão integrativa. Rev Rene. Fortaleza. 2010; 11(1): 181-90.
7. Bandeira AKC. Qualidade de vida relacionada à voz e à deglutição após tratamento para câncer de língua. [Dissertação]. São Paulo (SP): Fundação Antônio Prudente; 2004.
8. Ebihara S, Kohzuki M, Sumi Y, Ebihara T. Sensory stimulation to improve swallowing reflex and prevent aspiration pneumonia in elderly dysphagic people. J. Pharmacol. Sci. 2011;115:99-104.
9. Hudak C, Gallo B. Cuidados intensivos de enfermagem: uma abordagem holística. 6ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1997.
10. Settervall CHC, Sousa RMC de. Escala de coma de Glasgow e qualidade de vida pós-trauma cranioencefálico. Acta Paul. Enferm. 2012;25(3):364-70.
11. Portas JG. Validação para a língua português-brasileira dos questionários qualidade de vida em disfagia (SWAL-QOL) e satisfação do paciente e qualidade do cuidado no tratamento da disfagia (AWAL-CARE). [Dissertação]. São Paulo (SP): Fundação Antônio Prudente; 2009.
12. Falcão IV, Carvalho EMF de, Barreto KML, Lessa FJD, Leite VMM. Acidente vascular precoce: implicações para adultos em idade produtiva atendidos pelo Sistema Único de Saúde. Rev. Bras. Saúde Matern. Infant. 2004;4(1):95-102.
13. Pereira ABCN da G, Alvarenga Junior HP, Silva R, Barbosa MTS. Prevalência de Acidente Vascular Cerebral em Idosos no Município de Vassouras, Rio de Janeiro, Brasil, através do Rastreamento de Dados do Programa Saúde da Família. Cad. Saúde Pública. 2009;25(9):1929-36.
14. Moraes MAS, Coelho WJP, Castro G, Nemr Kátia. Incidência de disfagia em unidade de terapia intensiva de adultos. Rev CEFAC. 2006;8(2):171-7.
15. Schelp AO, Cola PC, Gatto AR, Silva RG, Carvalho LR. Incidência de disfagia orofaríngea após acidente vascular encefálico em hospital público de referência. Arq. Neuropsiquiatr. 2004;62(2-B):503-6.
16. Mann G, Hankey GJ, Cameron D. Swallowing disorders following acute stroke: prevalence and diagnostic accuracy. Cerebrovasc Dis. 2000;10(5):380-6.
17. Bours GJJW, Speyer R, Lemmens J, Limburg M, Wit R. Bedside screening tests vs. videofluoroscopy or fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing to detect dysphagia in patients with neurological disorders: systematic review. J. Adv. Nurs. 2009;65(3):477-93.
18. Abe H, Tsubahara A. Observation of arytenoid movement during laryngeal elevation using videoendoscopic evaluation of swallowing. Dysphagia. 2011;26(2):150-4.
19. Cassol K, Galli JFM, Zamberlan NE, Dassie-Leite AP. Qualidade de Vida em Deglutição em Idosos Saudáveis. J Soc Bras Fonoaudiol. 2012;24(3):223-32.
20. Nogueira SCJ, Carvalho APC, Melo CB, Morais EPG, Chiari BM, Gonçalves MIR. Perfil de pacientes em uso de via alternativa de alimentação internados em um hospital geral. Rev CEFAC. [online] 2012 [Acesso em 2014 abr 30]; 15(1): 94-104. doi: org/10.1590/S1516-18462012005000079.
21. Hospital Israelita Sírio Libanês. Centro de reabilitação, 2011. Disponível em: <http://hospitalsiriolibanes.org.br/hospital/especialidade/centro reabilitaçao/documents/rebnov11.pdf. Acesso em: 20 mar. 2014.
22. Cook IJ. Oropharyngeal dysphagia. Gastroenterol Clin North Am. 2009;38(3):411-31.
23. Teramoto S. Novel preventive and therapeutic atrategy for pos-stroke pneumonia. Expert Rev. Neurother. 2009;9(8):1187-92.
24. Albini RMN, Soares VMN, Wolf AEE, Gonçalves GCO. Conhecimento da Enfermagem sobre cuidados a pacientes disfágicos internados em unidade de terapia intensiva. Rev CEFAC. 2013;41(1):18-23.
Submetido em:
04/11/2014
Aceito em:
29/06/2015
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email