The speech therapy health based on the institutionalized elderly speech
A saúde fonoaudiológica a partir do discurso do idoso institucionalizado
Isis Aline Lourenço de Souza; Giselle Massi
Abstract
This study aims to presenting a case study that reveals the health profile speech of individuals living in long-stay institution for the Elderly, located in a city in the south-central region of Paraná state in Brazil, based on the perception of its own residents. This is a case report from a qualitative study conducted by through semi-structured interviews involving 15 seniors. Upon analizing the feedbak from the elderly participants, the outcome presented that the institutional environment favors isolation. As for vocal health, most seniors reported non –perception of change in their voice upon aging. Regarding to the aspects related to listening perception it is possible to observe their awareness of the social and emotional consequeces of this problem to their lives. Thus, due to the importance of allowing voice / time to institutionalized elderly, this research devises opportunities for reflexion on the construction of speech focused on aiding this apopulation, based on the necessity for interaction / socialization of institutionalized elderly, so that long-term institutions do notbe meant as just « old deposits . »
Keywords
Resumo
Este estudo objetiva apresentar um estudo de caso que anuncia o perfil da saúde fonoaudiológica de sujeitos residentes numa Instituição de Longa Permanência para Idosos, de um município da região centro-sul do interior do Paraná, a partir da percepção dos próprios residentes. Trata-se de um relato de caso de uma pesquisa qualitativa, realizada por meio de uma entrevista semiestruturada, com 15 idosos. Ao analisar os relatos dos idosos, pode-se afirmar que o ambiente institucional favorece o isolamento. Quanto à saúde vocal, a maior parte dos idosos relatou a não-percepção de alteração na voz, com o envelhecimento. No que se refere aos aspectos auditivos, fica caracterizada a percepção que eles têm das consequências emocionais e sociais em função da perda auditiva que apresentam. A respeito da alimentação, todos mencionam alguma dificuldade vinculada à deglutição. Deste modo, assumindo a relevância de dar voz/vez aos idosos institucionalizados, esse trabalho aponta possibilidades para refletir sobre a construção do cuidado fonoaudiológico voltado a essa população, pautado na necessidade de interação/socialização do idoso institucionalizado, para que as Instituições de Longa Permanência não signifiquem apenas “depósitos de velhos”.
Palavras-chave
Referências
1. Queiroz AHAB, Pontes RJS, Souza AMA, Rodrigues TB. Percepção de familiares e profissionais de saúde sobre os cuidados no final da vida no âmbito da atenção primária à saúde. Ciênc. Saúde Coletiva. 2013;18(9):2615-23.
2. Monteiro MMB, Carvalho KMM. Avaliação da autonomia em atividades de leitura e escrita de idosos com baixa visão em intervenção fonoaudiológica: resultados preliminares. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2013;16(1):29-40.
3. Massi G, Torquato R, Guarinello AC, Berberian AP, Santana AP, Lourenço RC. Práticas de letramento no processo de envelhecimento. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2010;13(1):59-71.
4. Sá IPC, Almeida Júnior LR, Corvino MPF, Sá SPC. Condições de saúde bucal de idosos da instituição de longa permanência Lar Samaritano no município de São Gonçalo-RJ. Ciênc. saúde coletiva [periódico na Internet]. 2012 maio [acesso em: 30 de julho de 2013]; 17(5):[6p.]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v17n5/a19v17n5.pdf.
5. Creutzberg M, Gonçalves LHT, Santos BL dos, Santos SSC, Pelzer MT, Portella MR et al. Acoplamento estrutural das instituições de longa permanência para idosos com sistemas societais do entorno. Rev. Gaúcha Enferm. [periódico na Internet]. 2011 jun [acesso em 17 de julho de 2013]; 32(2):[7 p]. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472011000200002.
6. Álvares LM, Lima RC, Silva RA. Ocorrência de quedas em idosos residentes em instituições de longa permanência em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública. 2010;26(1):31-40.
7. Dias BKP, Cardoso MCAF. Características da função de deglutição em um grupo de idosas institucionalizadas. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2009;14(1):107-24.
8. Camarano AA. Características das Instituições de Longa Permanência para Idosos: região Sul. Brasília: IPEA, 2008.
9. Filho PPS. Condições de letramento no processo de envelhecimento: uma análise junto a idosos com mais de 65 anos [Dissertação]. Curitiba (PR): Universidade Tuiuti do Paraná; 2011.
10. Moreti F, Zambon F, Oliveira G, Behlau M. Equivalência cultural da versão brasileira da Voice Symptom Scale –VoiSS. J Soc Bras Fonoaudiol. 2011;23(4):398-400.
11. Ventry IM, Weinstein BE. The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool. Ear Hear. 1982;3(3):128-34.
12. McHorney CA, Bricker DE, Kramer AE, Rosenbek JC, Robbins J, Chignell KA et al. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: I – conceptual foundation and item development. Dysphagia. 2000 Summer;15:115-21.
13. Minayo MCS. Análise qualitativa: teoria, passos e fidedignidade. Ciênc. Saúde Coletiva. 2012;17(3):621-6.
14. Maia GF, Castro GD, Jordão AB. Ampliando a clínica com idosos institucionalizados. Rev. Mal-Estar Subj. 2010;10(1):193-210.
15. Pollo SHL, Assis M de. Instituições de longa permanência para idosos- ILPIs: desafios e alternativas no município do Rio de Janeiro. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. [periódico na Internet]. 2008 [acesso em 23 de junho de 2013]; 11(1):[15 p]. Disponível em: http://revista.unati.uerj.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-98232008000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt.
16. Mello JG de, Gresele ADP, Maria CM, Fedosse E. Subjetividade e institucionalização no discurso de idosas. Distúrb Comun. 2013;25(1):35-45.
17. Massi G, Lourenço RCC, Lima RRL, Xavier CRP. Práticas intergeracionais e linguageiras no processo de envelhecimento ativo. In: Berberian AP, Santana AP. Fonoaudiologia em contextos grupais: referenciais teóricos e práticos. São Paulo: Plexus, 2012. p. 33-59.
18. Lourenço RCC, Massi G. Linguagem e velhice – considerações acerca do papel da escrita no processo de envelhecimento. 1ª Edição. Curitiba: Juruá; 2011.
19. Behlau M, Oliveira G. Descrição da qualidade vocal de personagens idosos dos filmes de Hollywood. Rev CEFAC. 2010;12(3):483-9.
20. Kendall K. Presbyphonia: a review. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2007;15(3):137-40.
21. Menezes LN, Vicente LCC. Envelhecimento vocal em idosos institucionalizados. Rev CEFAC. 2007;9(1):90-8.
22. Chiossi JSC, Roque FP, Goulart BNG, Chiari BM. Impacto das mudanças vocais e auditivas na qualidade de vida de idosos ativos. Ciênc. saúde coletiva [periódico na Internet]. No prelo 2013.
23. Santos SB, Oliveira LB, Menegotto IH, Bós AJG, Soldera CLC. Dificuldades auditivas percebidas por moradores longevos e não longevos de uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2012;17(1):125-43.
24. Santiago LM, Novaes CO. Auto-avaliação da audição em idosos. Rev CEFAC. 2009;11(1):98-105.
25. Gopinath B, Schneider J, Hickson L, McMahon CM, Burlutsky G, Leeder S. Hearing handicap, rather than measured hearing impairment, predicts poorer quality of life over 10 years in older adults. Maturitas. 2012;72:146-51.
26. Carmo LC, Silveira JAM, Marone SAM, D’Ottaviano FG, Zagatti LL, Lins EMDVS. Estudo audiológico de uma população idosa brasileira. Revista Bras. Otorrinolaringol. 2008;74(3):343-9.
27. Holmes S, Padgham ND. Review paper: more than ringing in the ears: a review of tinnitus and its psychosocial impact. Journal of Clinical Nursing. 2009;18:2927-37.
28. Von Saltiél DR, Teixeira AR, Dornelles S, Levy DS, Gonçalves AK, Freitas CLR. Influência do zumbido no bem-estar de idosos. Estud. Interdiscipl. Envelhec. 2011;16(edição especial):499-511.
29. Rocha MAS, Lima MLLT. Caracterização dos distúrbios miofuncionais orofaciais de idosos institucionalizados. Geriatria & Gerontologia. 2010;4(1):21-6.
30. Fazito LT, Perim JV, Di Ninno CQMS. Comparação das Queixas Alimentares de Idosos Com e Sem Prótese Dentária. Rev CEFAC. 2004;6(2):143-50.
31. Marcolino J, Czechowski AE, Venson C, Bougo GC, Antunes KC, Tassinar N et al. Achados fonoaudiológicos na deglutição de idosos do município de Irati-Paraná. Rev. Bras. Geriatr. Gerontol. 2009;12(2):193-200.
32. Giacheti CM, Ferrari C, Guida HL. Atuação fonoaudiológica com idosos institucionalizados. In: Marcolino J, Zaboroski AP, Oliveira JP. Perspectivas atuais em Fonoaudiologia: refletindo sobre ações na comunidade. São José dos Campos: Pulso, 2010. p.27-37.
Submetido em:
04/11/2013
Aceito em:
07/04/2014
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email