Revista CEFAC
https://www.revistacefac.org.br/article/doi/10.1590/1982-021620161842016
Revista CEFAC
Artigos Originais

Development of the minimal contrasts perception in the Brazilian sign language by a group of Coda

O desenvolvimento da percepção dos contrastes mínimos na língua brasileira de sinais em um grupo de Codas

Diéssica Zacarias Vargas; Carolina Lisbôa Mezzomo; Themis Maria Kessler

Downloads: 0
Views: 310

Abstract

Purpose: to verify the emergence and acquisition of the minimal contrasts perception in the Brazilian Sign Language, by Children of Deaf Adults.

Methods: nine collections of Brazilian Sign Language perception skills of normal hearing children with deaf parents, from two to nine years old, during their language development period, were performed and analyzed. The applied test consisted of 35 minimal pairs, signs which varied in only one parameter, which could be: hand configuration, location, movement or orientation. The signs were graphically represented through pictures. It was performed statistical analysis with significance level of 5%. The used tests were the comparison tests by Friedman and Wilcoxon, and also the Spearman correlation.

Results: the parameter movement is more easily perceived than the other contrasts, followed by the parameters location and hand configuration, which act in a similar way in the perception of these learners. The most difficult contrasts to be perceived was orientation. Another relevant finding refers to age group, because as more contact with sign language the children had, better was the Coda performance in the perception test of the minimal contrasts.

Conclusion: it was perceived that through the perception test it was possible to detect which parameters are first acquired. The most easily perceived movement parameter, followed by location and hand configuration, while orientation was the last to be acquired.

Keywords

Sign Language; Deafness; Child; Language; Multilingualism

Resumo

Objetivo: verificar o surgimento e a estabilização da percepção dos contrastes mínimos da Língua Brasileira de Sinais, crianças ouvintes filhas de pais surdos.

Métodos: foram analisadas nove coletas das habilidades perceptuais em Língua Brasileira de Sinais de crianças ouvintes, filhas de pais surdos com idades entre dois e nove anos. O instrumento aplicado foi composto de 35 pares mínimos, sinais que variavam em somente um parâmetro, podendo esse ser: configuração de mão, locação, movimento ou orientação. Realizou-se análise estatística com nível de significância de 5%, e foram utilizados o teste de comparação de Friedman e Wilcoxon, além da correlação de Spearman.

Resultados: o parâmetro movimento é percebido mais facilmente do que os demais contrastes. Seguido dos parâmetros locação e configuração de mão, que atuam de maneira semelhante na percepção dos aprendizes desta língua. O contraste mais difícil de ser percebido refere-se à orientação. Quanto mais tempo de contato com a língua, melhor o desempenho das Codas na percepção dos contrastes mínimos.

Conclusão: por meio do instrumento de percepção constatou-se quais os parâmetros são percebidos primeiramente pelos aprendizes. O parâmetro movimento foi mais facilmente percebido, seguido da locação e configuração de mão, já a orientação foi o último a ser adquirido.

Palavras-chave

Linguagem de Sinais; Surdez; Criança; Linguagem; Multilinguismo

Referências

1. Macsweeney M, Waters D, Brammer MJ, Woll B, Goswami U. Phonological processing in deaf signers and the impact of age of first language acquisition. NeuroImage. 2008;40(1):1369-79.

2. Cruz CR, Finger I. Aquisicao fonologica do portugues brasileiro por criancas ouvintes bilingues bimodais e surdas usuarias de implante coclear. Letras de Hoje. 2013;48(3):389-98.

3. Guarinello AC, Claudio DP, Festa PSV, Paciornik R. Reflexoes sobre as interacoes linguisticas entre familiares ouvintes - filhos surdos. Tuiuti: Ciencia e Cultura. 2013;46(1):151-68.

4. Mayberry RI, Fischer SD. Looking through phonological shape to lexical meaning: The bottleneck of normative sign language processing. Memory and Cognition. 1989;17(1):740-54.

5. Quadros RM, Cruz CR. Lingua de Sinais: Instrumentos de Avaliacao. Artmed: Porto Alegre, 2011.

6. Quadros RM, Cruz CR, Pizzio AL. Memoria fonologica em criancas bilingues bimodais e criancas com implante coclear. ReVEL. 2012;10(19):185-212.

7. Mayberry RI. First-language acquisition after childhood differs from secondlanguage acquisition: the case of American Sign Language. JSLHR. 1993;36(1):1258-70.

8. Morford JP, Grieve-smith AB, Macfarlane J, Staley J, Waters G. Effects of language experience on the perception of American Sign Language. Cognition. 2008;109(1):41-53.

9. Quadros RM, Karnopp LB. Lingua de Sinais Brasileira: estudos linguisticos. Porto Alegre: Artes Medicas, 2004.

10. Kaplan E, Goodglass H, Weintraub S. The Boston naming test. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2001.

11. Santos-Carvalho B, Mota HB, Keske-Soares M. Teste de Figuras para Discriminacao Fonemica: uma proposta. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2008;13(3):207-17.

12. Baker AS, Idsardl WJ, Golinkoff RM, Petitto LA. The perception of handshapes in American Sign Language. Memory & cognition. 2005;33(5):887-904.

13. Emmorey K, Mccullough S, Brentari D. Categorical perception in American Sign Language. Language & Cognitive Processes. 2003;18(1):21-45.

14. Karnopp LB. Aquisicao Fonologica na Lingua Brasileira de Sinais: estudo longitudinal de uma crianca surda. [Tese]. Porto Alegre (RS): PUCRS; 1999.

15. Siedlecki JT, Bonvillain J. Location, handshape and movement: Young children's acquisition of the formational aspects of American Sign Language. Sign Language Studies. 1993;1(78):31-52.

16. Mayberry RI, Eichen EB. The long-lasting advantage of learning sign language in childhood: Another look at the critical period for language acquisition. Journal of Memory and Language. 1991;30(1):486-512.


Submetido em:
10/03/2016

Aceito em:
09/06/2016

6a1f0fd6a953954ddd0e1eb2 cefac Articles

Revista CEFAC

Share this page
Page Sections