Voice and quality of life of totally laryngectomized patients: a comparative study
Voz e qualidade de vida de laringectomizados totais: um estudo comparativo
Maria Eduarda Correia; Karina Mary de Paiva Vianna; Ana Carolina de Assis Moura Ghirardi
Abstract
Purpose: to analyze the voice-related quality of life in totally laryngectomized patients in speech therapy for a support group.
Methods: the studied population was composed of 11 totally laryngectomized subjects of both genders between 43 and 83 years of age, who speak using a tracheosophageal prosthesis or electronic larynx. The patients answered the Brazilian Portuguese version of the Voice-Related Quality of Life (VR-QOL) questionnaire and rated their satisfaction with their communication on a 10cm visual analogic scale. Results were submitted to statistical analysis with a 5% significance level.
Results: tracheoesophageal prosthesis speakers had better results in the global score of the VR-QOL when compared with electronic larynx speakers (p=0.026). The subject with higher global V-RQOL scores had higher satisfaction levels regarding their communication (p=0.001). Satisfaction levels with communication were also statistically related to time of surgery (p=0.05). There were no statistically significant associations regarding satisfaction with communication and sociodemographic variables sex (p=0.154) and age (p=0.303).
Conclusion: individuals with more time since surgery are better satisfied with their communication. Satisfaction levels showed that the VR-QOL is a reliable measure of communication satisfaction of totally laryngectomized patients.
Keywords
Resumo
Objetivo: analisar a qualidade de vida relacionada à voz em pacientes laringectomizados totais participantes de um grupo de apoio.
Métodos: a população estudada foi constituída por 11 indivíduos laringectomizados totais, de ambos os sexos com idade compreendida entre 43 e 84 anos, falantes por meio de voz traqueoesofágica ou laringe eletrônica. Foi aplicado o protocolo Qualidade de Vida em Voz (QVV) e uma escala representada por uma régua de dez centímetros para aferição da satisfação da comunicação.
Resultados: os indivíduos falantes traqueoesofágicos apresentaram melhores resultados no escore global do QVV em relação aos usuários de laringe eletrônica (p=0.026). Os sujeitos que apresentaram melhores índices globais no QVV apresentaram melhores índices de satisfação com a comunicação (p=0.001). Os índices de satisfação com a comunicação apresentaram relação com o tempo de cirurgia (p=0.050). Não foram encontradas associações entre a satisfação com a comunicação e as variáveis sociodemográficas sexo (p=0.154) e idade (p=0.303).
Conclusão: pode-se observar que quanto maior o tempo de cirurgia mais satisfeito o indivíduo está com a comunicação. Observou-se ainda que o QVV é uma medida fidedigna da satisfação na comunicação de laringectomizados totais.
Palavras-chave
Referências
1. Ghirardi ACAM, Ferreira LP. Laryngectomized Users of Tracheoesophageal Prosthesis: Principles and Methods of Speech-Language Pathology Practice. Appl. cancer res. 2008;28(4):134-43.
2. Lima MAG, Barbosa LNF, Sougey EB. Avaliação do impacto na qualidade de vida em pacientes com câncer de laringe. Rev. SBPH. 2011;14(1):18-40.
3. Silva AC, Abrahão V, Rudnicki T. A Inter-Relação entre Qualidade de Vida e Adequação Social em Laringectomizados. Rev. Sbph. 2009;11(2):17-30.
4. INCA [homepage na Internet]. Rio de Janeiro: Orientação aos Pacientes Laringectomizados. [acesso em setembro de 2014]. Disponível em: <http://www1.inca.gov.br/ conteudo_view.asp?id=111.
5. Barbosa LNF, Francisco AL. Paciente laringectomizado total: perspectivas para a ação clínica do psicólogo.Paidéia. 2011;21(48):73-81.
6. Fouquet ML. Reabilitação fonoaudiológica após laringectomia total. In: Filho OL, Campiotto AR, Levy CCAC, Redonto MC, Anelli W. Novo Tratado de Fonoaudiologia. 3 ed. São Paulo: Manole; 2013. p. 717-29.
7. Gasparini G, Behlau M. Quality of life: validation of the Brazilian version of the voice-related quality of life (V-RQOL) measure. Voice. 2009;23:76-81.
8. INCA [homepage na Internet]. Rio de Janeiro: Câncer. Rio de Janeiro. [acesso em setembro de 2014]. Disponível em: <http://www1.inca.gov.br/ conteudo_view.asp?id=322>.
9. Deshpande MS, Kaskade AC, Chaukar DA, Gore VT, Pai OS, Chaturvedi P et al. Validation and assessment of voice-related quality of life in Indian patients undergoing total laryngectomy and primary tracheoesophageal puncture. Head Neck. 2009;31(1):37-44.
10. Moukarbel RV, Philip CD, John HY, Jason HF, Adam MB, Kevim F. Voice-related Quality of Life (V-RQOL) outcomes in laryngectomées. Head Neck, 2011;33(1):31-6.
11. Gadenz CD, Souza CH, Cassol M, Martins VB, Santana MG. Análise da qualidade de vida e voz de pacientes laringectomizados em fonoterapia participantes de um grupo de apoio. Distúrb Comun. 2011;23(2):203-15.
12. Carmo RD, Camargo Z, Zuleica, Nemr K. Relação entre Qualidade de Vida e Auto- Percepção da Qualidade Vocal de Pacientes Laringectomizados Totais: Estudo Piloto. Rev CEFAC. 2006;8(4):518-28.
13. Santos CB, Caria PHF, Tosello DO, Bérzin F. Comportamento dos músculos cervicais em indivíduos com fala esofágica e laringe artificial. Rev CEFAC. 2010;12(1):82-90.
14. Gomes TABF, Rodrigues FM. Qualidade de vida do laringectomizado traqueostomizado. Rev. Bras. Cir. Cabeça Pescoço. 2010;39(3):199-205.
15. Barbosa LNF, Santos DA, Amaral MX, Gonçalves AJ, Bruscato WL. Repercussões Psicossociais em Pacientes Submetidos a Laringectomia Total por Câncer de Laringe: Um estudo Clínico- Qualitativo. Rev. Sbph. 2004;7(1):45-58.
16. Carmo RDC, Cunha MC, Ghirardi ACAM. Voz e psiquismo: efeitos recíprocos em um paciente laringectomizado total. Distúrb Comun, 2010;22(1):61-7.
17. Rossi VC, Fernandes FL, Ferreira MAA, Bento LR, Pereira PSG, Chone CT. Larynx cancer: quality of life and voice after treatment. Braz J Otorhinolaryngol. 2014;80(5):403-8.
18. Lima MAG, Barbosa LNF, Sougey EB. Avaliação do Impacto na Qualidade de Vida em Pacientes com Câncer de Laringe. Rev. Sbph. 2011;14(1):18-40.
19. Algave DP, Mourão LF. Qualidade de Vida em Laringectomizados Totais: Uma análise sobre diferentes instrumentos de avaliação. Rev CEFAC. 2015;17(1):58-70.
Submetido em:
30/12/2015
Aceito em:
15/05/2016
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email