Attention to oropharingeal dysfunction in home care: speech therapy management. Appearance and content validation study of a guidance manual
Atenção à disfagia orofaríngea no home care: gerenciamento fonoaudiológico. Estudo de validação de aparência e conteúdo de um manual de orientação
Abstract
Purpose: to validate as to appearance and content, the «guidance manual for adult patients with dysphagia in home care speech therapy».
Methods: a qualitative and quantitative study, divided into three stages; first, the pilot material was constructed; second, 8 expert judges, with a master or doctorate degree, were chosen to assess the manual through a questionnaire; and third, 8 caregiver judges of home care patients were chosen to represent the study population.
Results: Pearson's linear correlation was used in the analysis of the judges' answers, considering the responses with a correlation greater than 0,6 which is a parameter that indicates a strong linear correlation.
Conclusion: the results found, after the judges' evaluation, showed a strong correlation between the questions regarding the content of the manual and suggesting appearance and content validity.
Keywords
Resumo
Objetivo: validar em aparência e conteúdo, o "manual de orientação para pacientes adultos com disfagia em terapia fonoaudiológica em home care".
Métodos: estudo qualitativo e quantitativo, dividido em três etapas; a primeira, com a construção do material piloto; na segunda etapa foram escolhidos 8 juízes especialistas na área, com mestrado ou doutorado, os quais avaliaram o manual por meio de um questionário; e a terceira etapa foi direcionada à escolha de 8 juízes cuidadores de pacientes em atendimento home care, como parte representante da população em estudo.
Resultados: na análise das respostas dos juízes, utilizou-se a correlação linear de Pearson, e considerando válidas as respostas com correlação maior que 0,6, sendo este um parâmetro que indica forte correlação linear.
Conclusão: os resultados encontrados, após a avaliação dos juízes evidenciaram a existência e correlação maior que 0,6 em todas as questões avaliadas, demostrando existir forte correlação entre as perguntas referentes ao conteúdo do manual, e sugerem validade de aparência e conteúdo.
Palavras-chave
Referências
1. Carvalhais M, Sousa L. Qualidade dos cuidados domiciliares em enfermagem a idosos dependentes. Saúde Soc. 2013;22(1):160-72.
2. Albuquerque AG, Oliveira GSM, Silva VL, Nascimento CB. Capacidade funcional e linguagem de idosos não-participantes e participantes de grupos de intervenção multidisciplinar na atenção primária à saúde. Rev. CEFAC [online]. 2012 [acesso em: 20 abril 2015]; 14(5):952-62. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462012005000019.
3. Garcia RSF. A história do home care no Brasil. 2014. Disponível em: http://www.webartigos.com/artigos/a-historia-do-home-care-no-brasil/120711/#ixzz41HqNCRC
4. Dias LV, Santos RS, Mendes JM, Willig MH. The contributions of continuing education on oropharyngeal dysphagia for pediatric nursing care at a teaching hospital. Rev. CEFAC [Internet]. 2015 Oct [cited 2018 Mar 05]; 17(5):1531-40. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S151618462015000501531&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/19820216201517514.
5. CFF. Resolução CFFa. Nº 356, de 06 de dezembro de 2008. Dispõe sobre a competência técnica e legal do fonoaudiólogo para atuar nas disfagias orofaríngeas.
6. CFFa. Resolução CFFa. Nº 382, de 20 de abril de 2010. Dispõe sobre o reconhecimento das especialidades em Fonoaudiologia Escolar/Educacional e Disfagia pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia, e dá outras providências. DOU. 22.04.2010.
7. Silva RG. A eficácia da reabilitação em disfagia orofaríngea. Pró-Fono R. Atual. Cientif. 2007;19(1):123-30.
8. Silvério CC, Hernandez AM, Gonçalves MIR. Ingesta oral do paciente hospitalizado com disfagia orofaríngea neurogênica. Rev. CEFAC. 2010;12(6):964-70.
9. Bellucci Júnior JA, Matsuda LM. Construção e validação de instrumento para avaliação do acolhimento com classificação de risco. Rev Bras Enferm. 2012;65(5):751-7.
10. Gozzo TO, Lopes DO, Prado MS, Cruz LAP, Almeida AM. Informações para a elaboração de um manual educativo destinado às mulheres com câncer de mama. Esc Anna Nery. 2012;6(2):306-11.
11. Morais EAS, Salomon SOR, Veiga VC. Indicadores de saúde no cuidado ao paciente crítico neurológico. Rev Rene. 2014;15(2):189-95.
12. Cerejeira R, Veloso-Teles R, Lousan N, Pinto Moura C. The Portuguese version of the Rhino QOL Questionnaire: validation and clinical application. Braz J Otorhinolaryngol. 2015;81(6):630-5.
13. Oliveira MS, Fernandes AFC, Sawada NO. Manual educativo para o autocuidado da mulher mastectomizada: um estudo de validação. Texto & contexto enferm [serial on the Internet]. 2008 January [cited 2012 Jan 27] 17(1):115-23. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/v17n1/13.pdf.
14. Padovani ARP. Protocolo fonoaudiológico da introdução e transição de alimentação por via oral para pacientes com risco para disfagia (PITA). [Dissertação] São Paulo (SP): Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo; 2010.
15. Barroso EM, Carvalho AL, Paiva CE, Nunes JS. Translation and cross-cultural adaptation into Brazilian Portuguese of the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey version 2.0 (VHNSS 2.0) for the assessment of oral symptoms in head and neck cancer patients submitted to radiotherapy. Braz J Otorhinolaryngol. 2015;81(6):622-9.
16. Vasconcelos AP. A importância do trabalho em conjunto do fonoaudiólogo e do nutricionista no atendimento ao paciente disfágico. Pró-fala. 2013. Disponível em: http://www.profala.com/arttf159.htm
17. Hirata GC, Santos RS. Reabilitação da disfagia orofaríngea em crianças com paralisia cerebral: uma revisão sistemática da abordagem fonoaudiológica. Int. Arch. Otorhinolaryngol. 2012;16(3):396-9.
Submetido em:
28/03/2018
Aceito em:
23/08/2018
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email