Efetividade de um treinamento de professores de uma escola de educação especial usando os princípios dos métodos Hanen e V.O.E. - Veja, Ouça e Espere
Effectiveness of teacher training in a school for students with special needs using Hanen method principles: See, Listen and Wait
Maria de Fátima Dall' Aqua; Noemi Takiuchi; Jaime Luiz Zorzi
Resumo
Objetivo: verificar a efetividade de um procedimento de capacitação para professores de alunos com necessidades especiais do município de Suzano, fazendo uso dos princípios dos métodos Hanen e Veja-Ouça-Espere (V.O.E), que seguem uma linha de intervenção interacionista.
Métodos: o método Hanen foi criado em 1977 por Ayala Manolson, Fonoaudióloga no Canadá. Ele é dirigido a pais cujos filhos sejam portadores de um Retardo de Linguagem de qualquer etiologia. O método V. O. E. (Veja, Ouça e Espere) é derivado do Programa Hanen e foi adaptado para a língua portuguesa por Rigoletto e Monteiro. Esse método propõe preparar as famílias para que possam estimular seus filhos por meio de interações sociais de maior eficácia. Neste trabalho usamos os princípios desses métodos adaptando-os ao contexto escolar. Quatro professores participaram dessa capacitação, a qual constou de três filmagens em sala de aula e dez sessões de orientações na Hora de Trabalho Pedagógico Compartilhado, sendo a primeira filmagem realizada antes da primeira sessão de orientação, a segunda realizada durante o treinamento e a última quando se encerrou a capacitação. A fonoaudióloga preencheu um protocolo específico de avaliação das orientações dadas após cada filmagem.
Resultados: o número de comportamentos comunicativos dos professores aumentou significativamente após a capacitação, provavelmente devido às orientações dadas e às reflexões sobre as filmagens realizadas em sala de aula.
Conclusões: a linha de intervenção proposta pelos métodos fez com que os professores mudassem sua maneira de trabalho em sala de aula, no sentido de perceberem o valor de atividades lúdicas e a efetiva estimulação de fala e linguagem que as mesmas proporcionam.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: to check the effectiveness of a training program for teachers of students with special education needs based on Hanen and S.W.L. (See, Wait and Listen) Programs, both of them proposing an interacionist intervention line.
Methods: Hanen Program was created in 1977 by Ayala Manolson, a Speech Language Pathologist in Canada. It is designed for parents of children diagnosed with limited communication ability. The S.W.L Program was derived from the Hanen Program and adapted to the Portuguese language by Rigoletto and Monteiro. Its purpose is to prepare families to stimulate their children by more effective social interactions. For the present paper, the principles of both Programs were adapted to the school context. Four teachers took part in this program, which consisted of ten guidance sessions and three video recordings of the teachers and their groups. Each teacher was recoded on film for three times: first before the first guidance session; second during the training; and third after the guidance sessions were over. After each video recording, the speech language pathologist in charge filled out a specific form in order to assess the effectiveness of the given guidance.
Results: the number of communicative behaviors concerning the teachers increased significantly after developing the course. This was probably due to the given guidance and the reflections after watching the videos, when the teachers could evaluate their students and their own communication behavior, and because of the opportunity for sharing experiences with other teachers.
Conclusions: the intervention proposed by the Programs caused some teachers to change their way of working in classroom, as they noted the value achieved in playful activities and speech and language stimulation that thy propitiate.
Keywords
Referências
1. Silva DA. Treinamento de professores para o desenvolvimento da educação social e afetiva: análise comparativa com base nos dados do TRF e do YSR [dissertação]. São Paulo (SP): Universidade Federal de São Paulo; 2003. p.10-22.
2. Cavalheiro MTP. Trajetória e possibilidades de atuação do fonoaudiólogo na escola. In: Lagrotta MGM, Ribeiro CPHA. A fonoaudiologia nas instituições. São Paulo: Lovise; 1997. p. 81-5.
3. Paixão EC, Sanches C, Ribeiro-César C PHA, Lagrotta MGM. Magistério, pedagogia e fonoaudiologia: uma integração premente. In: Lagrotta MGM, Ribeiro CPHA. A fonoaudiologia nas instituições. São Paulo: Lovise; 1997. p.89-92.
4. Largo M, Zini TC, Ferreira VJA. A narrativa da criança e do adolescente na deficiência mental. Rev Cons Fed Fonoaudiol. 2003; 2(3):12-4.
5. Zorzi JL. Aspectos básicos para compreensão, diagnóstico e prevenção dos distúrbios de linguagem na infância. Rev CEFAC. 2000; 2(1):11-5.
6. Martins GAH. Refletindo sobre a atuação do fonoaudiólogo na educação especial. In: Giroto CRM. Perceptivas atuais da fonoaudiologia na escola. São Paulo: Plexus; 2001. p. 111-9.
7. Kyrillos LCR, Martins KC, Ferreira PEA. Fonoaudiologia e escola: a aprendizagem de uma visão preventiva. In: Lagrotta MGM, Ribeiro CPHA. A fonoaudiologia nas instituições. São Paulo: Lovise; 1997. p. 93-8.
8. Zorzi JL. A intervenção fonoaudiológica nas alterações da linguagem infantil. São Paulo: Revinter; 2002. 97p.
9. Serapompa MT. Avaliação da aprendizagem escolar. Rev CEFAC. 1999; 1(2):86-91.
10. Campiotto AR, Luz SR. Avaliação sobre as informações que o educador pré escolar possui frente aos aspectos fonoaudiológicos. Pró-Fono. 1996; 8(2):25-8.
11. Sant'Ana RB, Resende CA, Ramos LC. O interacionismo social e a investigação da brincadeira infantil: uma análise teórico-metodológica. Rev Bras Cresc Desenvolv Hum. 2004; 14(3):11-26.
12. Gomes ICD, Miranda LCM. Contribuições da comunicação alternativa de baixa tecnologia em paralisia cerebral sem comunicação oral: relato de caso. Rev CEFAC. 2004; 6(2):247-52.
13. Fujiki M, Spackman MP, Brinton B, Hall A. The relationship of language and emotion regulation skills to reticence in children with specific language impairment. J Speech Lang Hear. 2004; 47(3):637-46.
14. Pollonio CF. O brincar e a clínica fonoaudiológica. [dissertação] São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica; 2005. p. 10-17
15. Bacha SMC, Osório AMN. Fonoaudiologia e educação: uma revisão da prática histórica. Rev CEFAC. 2004; 6(2):215-21.
16. Simões MS, Ferreira VJA. Avaliação de aspectos da intervenção fonoaudiológica junto a um sistema educacional. Rev CEFAC. 2002; 4(2):97-104.
17. Okano CB, Loureiro SR, Linhares MBM, Marturano EM. Crianças com dificuldades escolares atendidas em programa de suporte psicopedagógico na escola: avaliação do autoconceito. Psicol Reflex Crit. 2004; 17(1):121-8.
18. Rigolet SAN, Costa IMM. Estimulação precoce em comunicação e linguagem segundo o modelo V. O. E. [Fita de VHS]. Portugal: Pró-Fono Departamento Editorial; 1997.
19. Manolson A. It takes two to talk. A Hanen centre publication. The Beacon Herald Fine Printing Division. Canada: National Library of Canada; 1992. p.1-127.
20. Manolson A, Ward B, Dodington N. You make the difference. The Beacon Herald Fine Printing Division. Canada: National Library of Canada; 1995. p.1-90.
21. Pinto MCF. Programa Hanen para pais de crianças portadoras de retardo da linguagem. Reabilitar. 1999; 3(2):31-5.
22. Pinto MCF. Perfil dos pacientes e das famílias encaminhados ao programa Hanen. Rev CEFAC. 2003; 5(2):11-5.
23. Pinto MCF. Análise crítica dos motives apresentados por familiares para não freqüentar o programa Hanen numa instituição para deficientes físico. Rev CEFAC. 2003; 5(2):113-6.
24. Hart KI, Fujiki M, Brinton B, Hart CH. The relationship between social behavior and severity of language impairment. J Speech Lang Hear Res. 2004; 47(3):647-62.
25. Conti-Ramsden G, Botting N. Social difficulties and victimization in children with SLI at 11 years of age. J Speech Lang Hear Res. 2004; 47(1):145-61.
26. Howard JS, Sparkman CR, Cohen HG, Green G, Stanislaw H. A comparison of intensive behavior analytic and eclectic treatments for young children with autism. Res Dev Disabil. 2005; 26(4):359-83.
Submetido em:
15/07/2007
Aceito em:
04/08/2008
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email