Protocolo para controle de eficácia terapêutica em disfagia orofaríngea neurogênica (PROCEDON)
Efficacy control protocol in oropharyngeal dysphagia
Roberta Gonçalves da Silva; Adriana Gomes Jorge; Fernanda Matias Peres; Paula Cristina Cola; Ana Rita Gatto; André Augusto Spadotto
Resumo
Objetivo: apresentar uma proposta para o controle de eficácia terapêutica em disfagia orofaríngea neurogênica.
Métodos: o protocolo foi proposto em concordância com a literatura atual e aplicado em um indivíduo pós-acidente vascular encefálico (AVE) isquêmico à direita, comprovado por tomografia computadorizada, com disfagia orofaríngea grave crônica, gênero masculino, 66 anos, apresentando aspiração laringotraqueal e em uso de sonda nasoentérica exclusiva pré-fonoterapia. Para controle da eficácia terapêutica do programa de reabilitação fonoaudiológica foi aplicado, pré e pós-fonoterapia, a classificação do grau de comprometimento da disfagia orofaríngea, Functional Oral Intake Scale (FOIS), a avaliação videofluoroscópica da deglutição com medida do tempo de trânsito faríngeo (TTF) da deglutição por meio de software e da percepção do indivíduo.
Resultados: na pré-fonoterapia verificou-se disfagia orofaríngea grave, FOIS nível 1, presença de aspiração laringotraqueal para mais de uma consistência e tempo de trânsito faríngeo de 13 segundos. Após fonoterapia verificou-se disfagia orofaríngea moderada, FOIS nível 5, ausência de aspiração laringotraqueal e TTF de 4 segundos.
Conclusão: o protocolo proposto foi capaz de avaliar a eficácia da reabilitação na disfagia orofaríngea neurogênica neste indivíduo pós-acidente vascular encefálico, tanto para mensurar as mudanças ocorridas na fisiopatologia da deglutição quanto na ingestão oral e na percepção do indivíduo. Outros estudos com populações distintas são necessários, sendo que novas propostas devem ainda refletir a inclusão da condição nutricional e pulmonar do indivíduo no controle de eficácia em disfagia orofaríngea.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: to submit a proposal for efficacy control in neurogenic oropharyngeal dysphagia.
Methods: the protocol was proposed in accordance with other researches and applied in one post-stroke individual, with right-hemispheric lesion confirmed by computed tomography, with oropharyngeal dysphagia, male gender, 66-year old, with laringotracheal aspiration and using nasogastric feeding tube before swallowing therapy. In order to control the therapy effectiveness in pre- and post-swallowing therapy, the following procedures were applied: classification of severity degree for oropharyngeal dysphagia, functional oral intake scale (FOIS), videofluoroscopic evaluation of swallowing with additional swallowing pharyngeal transit time evaluation using a specific software and individual perception.
Results: before swallowing therapy, severe oropharyngeal dysphagia, FOIS level 1, presence of laryngotracheal aspiration, and 13 seconds of pharyngeal transit time were found. After swallowing therapy, moderate oropharyngeal dysphagia, FOIS level 5, absence of laryngotracheal aspiration, and 4 seconds of pharyngeal transit time were found.
Conclusion: the proposed protocol could measure changes, both for pathophysiology of swallowing as well as for oral ingestion of the individual. We believe that it is still necessary to include nutritional and lung status of the individual in efficacy control of oropharyngeal dysphagia.
Keywords
References
1. Morgan AT, Ward EC, Murdoch BE. A case study of the resolution of paediatric dysphagia following brainstem injury: clinical and instrumental assessment. J Clin Neurosci. 2004; 11(2):182-90.
2. Bedgood R, Bullock M, Chaudhary A. A case of occult oropharyngeal dysphagia. (Letters to the Editor). South Med J. 2006; 99(5):548.
3. Langmore SE. Issues in the management of dysphagia. Folia Phoniatr Logop. 1999; 51(4-5):220-30.
4. Skeat J, Perry A. Outcome measurement in dysphagia: not so hard to swallow. Dysphagia. 2005; 20(2):113-22.
5. Silva RG. A eficacia da reabilitacao em disfagia orofaringea. Pro-Fono. 2007; 19(1):123-30.
6. Daniels SK, McAdam CP, Brailey K, Foundas AL. Clinical assessment of swallowing and prediction of dysphagia severity. Am J Speech Lang Pathol. 1997; 6(4):17-2.
7. Silva RG. Disfagia neurogenica em adultos pos - acidente vascular encefalico: identificacao e classificacao. [dissertacao]. Sao Paulo (SP): Universidade Federal de Sao Paulo; 1997.
8. Silva RG. Disfagia orofaringea pos-acidente vascular encefalico. In: Ferreira LP, Befi-Lopes DM, Limongi SCO, organizadores. Tratado de fonoaudiologia. Sao Paulo: Rocca; 2004. p. 354-69.
9. Ott DJ, Hodge RG, Pikna LA, Chen MY, Gelfand DW. Modified barium swallow: clinical and radiographic correlation and relation to feeding recommendations. Dysphagia. 1996; 11(3):187-90.
10. Salassa JR. A functional outcome swallowing scale for staging oropharyngeal dysphagia. Dig Dis. 1999; 17(4):230-4.
11. O'Neil KH, Purdy M, Falk J, Gallo L. The dysphagia outcome and severity scale. Dysphagia. 1999; 14(3):139-45.
12. Padovani AR, Moraes DP, Mangili LD, Andrade CRF. Protocolo fonoaudiologico de avaliacao do risco para disfagia (PARD). Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2007; 12(3):199-205.
13. Crary MA, Mann GD, Groher ME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005; 86(8):1516-20.
14. Kendall KA, McKenzie S, Leonard RJ, Goncalves MI, Walker A. Timing of events in normal swallowing: a videofluoroscopic study. Dysphagia. 2000; 15(2):74-83.
15. Spadotto AA, Gatto AR, Cola PC, Montagnoli AN, Schelp AO, Silva RG, et al. Software para analise quantitativa da degluticao. Radiol Bras. 2008; 41(1):25-8.
16. Silva RG, Jorge AG, Peres FM, Cola PC, Gatto AR, Spadotto AA. Efficacy protocol in a oropharyngeal dysphagia: a proposal. XVII Dysphagia Research Society Meeting; 2009, Marco 5-7; New Orleans-Louisiana, EUA.
17. Schelp AO, Cola PC, Gatto AR, Silva RG, Carvalho LR. Incidencia de disfagia orofaringea apos acidente vascular encefalico em hospital publico de referencia. Arq Neuropsiquiatr. 2004; 62(2b):503-6.
18. Broadley S, Cheek A, Salonikis S, Whitham E, Chong V, Cardone D, et al. Predicting prolonged dysphagia in acute stroke: the Royal Adelaide Prognostic Index for Dysphagic Stroke (RAPIDS). Dysphagia. 2005; 20(4):303-10.
19. Martino R, Foley N, Bhogal S, Diamant N, Speechley M, Teasell R. Dysphagia after stroke: incidence, diagnosis, and pulmonary complications. Stroke. 2005; 36(12):2756-63.
20. Singh S, Hamdy S. Dysphagia in stroke patients. Postgraduate Med J. 2006; 82(968):383-91.
21. Kasprisin AT, Clumeck H, Nino-Murcia M. Efficacy of rehabilitative management of dysphagia. Dysphagia. 1989; 4(1):48-52.
22. Bath PMW, Bath-Textall FJ, Smithard D. Interventions for dysphagia in acute stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2000; (2):CD000323. DOI:
10.1002/14651858.
23. Silva RG, Jorge AG, Peres MA. A eficácia da reabilitação em disfagia orofaríngea neurogênica: estudo de caso. XIV Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia; 2006, Outubro 4-7; Salvador, BA. p.294.
24. Bartolome G, Neumann S. Swallowing therapy in patients with neurological disorders causing cricopharyngeal dysfunction. Dysphagia. 1993; 8(2):146-9.
25. Miller RM Langmore SE. Treatment efficacy for adults with oropharyngeal dysphagia. Arch Phys Med Rehabil. 1994; 75(11):1256-62.
26. Hill M, Hughes T, Milford C. Treatment for swallowing difficulties (dysphagia) in chronic muscle disease. Cochrane Database Syst Rev. 2004; (2):CD004303. DOI:
10.1002/14651858.
27. Nguyen NP, Moltz CC, Frank C, Karlsson U, Smith HJ, Nguyen PD, et al. Severity and duration of chronic dysphagia following treatment for head and neck cancer. Anticancer Res. 2005; 25(4):2929-34.
28. Prosiegel M, Höling R, Heintze M, Wagner- Sonntag E, Wiseman K. Swallowing therapy: a prospective study on patients with neurogenic dysphagia due to unilateral paresis of the vagal nerve, Avellis' syndrome, Wallenberg's syndrome, posterior fossa tumours and cerebellar hemorrhage. Acta Neurochir Suppl. 2005; 93:35-7.
29. Coyle J, Davis L, Easterling C, Graner D, Langmore S, Leder S, et al. Oropharyngeal dysphagia assessment and treatment efficacy: setting the record straight. J Am Med Dir Assoc. 2009; 10(1):62-6.
30. Logemann JA. Evaluation and treatment of swallowing disorders. San Diego: College Hill Press; 1983.
31. Cola PC. O efeito do sabor azedo e da temperatura fria no tempo de trânsito faríngeo da deglutição em indivíduos após acidente vascular encefálico hemisférico [dissertação]. Botucatu (SP): Universidade Estadual Paulista; 2007.
32. Cola PC, Gatto AR, Silva RG, Spadotto AA, Schelp AO, Henry MAA. The influence of sour taste and cold temperature on pharyngeal transit time in cerebral vascular accident patients. Arq Gastroenterol. 2009. No prelo.
33. Logemann JA. Treatment of oral and pharyngeal dysphagia. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2008; 19(4):803-16.
34. Costa BAK, Azevedo EH, Vartanian JG, Nishimoto IN, Kowalski LP, Carrara-de Angelis E. Quality of life related to swallowing after tongue cancer treatment. Dysphagia. 2008; 23(2):189-92.
35. Khaldoun E, Woisard V, Verin E. Validation in French of the SWAL-QOL scale in patients with oropharyngeal dysphagia. Gastroenterol Clin Biol. 2009; 33(3):167-71.
36. Bogaardt HC, Speyer R, Baijens LW, Fokkens WJ. Cross-cultural adaptation and validation of the Dutch version of SWAL-QoL. Dysphagia. 2009; 24(1):66-70.
37. Hansen TS, Larsen K, Engberg AW. The association of functional oral intake and pneumonia in patients with severe traumatic brain injury. Arch Phys Med Rehabil. 2008; 89(11):2114-20.
38. Furkim AM, Sacco ABF. Eficácia da fonoterapia em disfagia neurogênica usando a escala funcional de ingestão por via oral (FOIS) como marcador. Rev CEFAC. 2008; 10(4):503-12. dx.doi.org/10.1590/ S1516-18462008000400010
39. Crary MA, Carnaby GD, Groher ME, Helseth E. Functional benefits of dysphagia therapy using adjunctive sEMG biofeedback. Dysphagia. 2004; 19(3):160-4.
Submitted date:
04/15/2009
Accepted date:
10/01/2009
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email