Fonoaudiologia x ronco/apneia do sono
Speech therapy and snore and sleep apnea
Elisângela Barros Soares; Joicy Barbalho Pires; Michele de Alicrim Menezes; Suzany Karla Silva de Santana; Juliana Fraga
Resumo
Tema: sendo o sono necessário para termos energia, o ronco e a apneia do sono tornam-se obstáculos que acarretam problemas de saúde, como também problemas sociais, conjugais, escolares, entre outros.
Objetivo: contribuir para um maior conhecimento do profissional fonoaudiólogo sobre as causas, consequências, diagnóstico e formas de tratamento da apneia obstrutiva do sono (AOS), a fim de favorecer a definição da conduta por este profissional, seja ela, encaminhar para um diagnóstico, tratar (por meio de fonoterapia) essa patologia ou indicar o tratamento médico, seja ele, cirúrgico ou conservador.
Conclusão: as possíveis alterações fonoaudiológicas encontradas nestes pacientes são: língua alargada apresentando hipotonia, palato mole com volume aumentado, dificuldade na alimentação devido ao aporte insuficiente de ar e ao bruxismo, possivelmente causado pela tensão e ansiedade decorrentes das noites mal dormidas. Outras alterações podem ser encontradas decorrentes do tratamento cirúrgico empregado em alguns casos, como a disfagia ou até mesmo alterações na fala e na ressonância da fala decorrente de uma uvulopalatoplastia. O enfoque do tratamento fonoaudiológico é a mioterapia dos músculos envolvidos, priorizando a musculatura palatal. Percebe-se que o fonoaudiólogo pode contribuir para amenizar os sintomas encontrados nestas patologias, proporcionando uma qualidade de vida melhor aos seus portadores.
Palavras-chave
Abstract
Background: sleeping is necessary to provide us with energy. However, snoring and sleep apnea become obstacles that cause not only health problems, but also social, marital and educational issues.
Purpose: contribute with a better understanding of the causes to the speech therapist, as well as the diagnosis and forms of treatment for Obstructive Sleep Apnea (OSA). Facilitate the definition of conduct by the therapist, be it a guide for a diagnosis, a treatment for that disease (through speech therapy) or the indication of medical treatment (surgical or conservative).
Conclusion: some possible speech pathologies found in these patients are: enlarged tongue presenting hypotonia, soft palate with increased volume, difficulty in feeding due to insufficient intake of air and bruxism, possibly caused by tension and anxiety of bad night's sleep. Other changes can be found due to surgical treatment used in some cases, such as dysphagia or even alterations in speech and resonance of speech caused by an uvulopalatoplasty. The focus of speech therapy is the myotherapy of the involved muscles, prioritizing the palatal muscles. It is perceived that the speech therapists can help to ease the symptoms found in these diseases, providing a better life quality for their patients.
Keywords
Referências
1. Kelly DD. Physiology of sleep and dreaming. In: Kandel ER, organizador. Principles of neural science. New York: Elsevier; 1991. p 472-85.
2. Wiegand L, Zwilich CW. Obstructive sleep apnea. In: Bone RC, organizador. Disease-a-Month. St. Louis: Mosby Year Book; 1994. p.199-252.
3. Mancini MC, Aloe F, Tavares S. Apnéia do sono em obesos. Arq Bras Endocrinol Metab. 2000; 44(1):81-90.
4. Bento PC. Propostas fonoaudiológicas ao paciente roncador. [monografia] Londrina (PR): CEFAC – Pós-Graduação em Saúde e Educação; 2000.
5. Sleep-related breathing disorders in adults: recommendations for syndrome definitions and measurement techniques in clinical research. The Report of an American Academy of Sleep Medicine Task Force. Sleep. 1999; 22(5):667-89.
6. Yaggi HK, Concato J, Kernan WN, Lichtman JH, Brass LM, Mohsenin V. Obstructive sleep apnea as a risk factor for stroke and death. N Engl J Med. 2005; 353(19):2034-41.
7. Mujica JRC, Mayorga JHA, Llontop AG. Síntomas relacionados a trastornos del sueño en supuestos sanos que asisten a un centro de atención primaria de salud. Rev Med Hered. 2005; 16(1):31-8.
8. Sociedade Brasileira de Rinologia e Cirurgia Plástica Facial. Atualização otorrinolaringológica em cirurgia de ronco e apnéia do sono. São Paulo: Sociedade Brasileira de Otorrinolaringologia; 2002.
9. Castro JR, Montalvo JH. Síntomas relacionados al síndrome apnea-hipnea obstructiva del sueño e insomio. Bol Soc Peru Med Interna. 2000; 13(4):196-200.
10. Reimão R, Joo SH. Mortalidade da apnéia obstrutiva do sono. Rev Assoc Med Bras. 2000; 46(1):52-6.
11. Gregório LC, Zonato Al. Síndrome da apnéia e hipopnéia obstructiva do sono. In: Fukuda Y. Otorrinolaringologia: guias de medicina ambulatorial e hospitalar. São Paulo: Manole; 2003. p. 193-202.
12. Cavallari FEM, Leite MGJ, Mestriner PRE, Couto LGF, Fomin DS, Oliveira JAA. Relação entre hipertensão arterial sistêmica e síndrome da apnéia obstructiva do sono. Rev Bras Otorrinolaringol. 2002; 68(5):619-22.
13. Silva R. Diagnóstico del síndrome de apnea obstructiva del sueño. Acta Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello. 1999; 27(supl3):56-60.
14. American Thoracic Society. Indications and standards for use of nasal continuous positive airway pressure (CPAP) in sleep apnea syndromes. Am J Respir Crit Care Med. 1994; 150(6Pt1):1738-45.
15. Pitta DBS, Pessoa AF, Sampaio ALL, Rodrigues RN, Tavares MG, Tavares P. Terapia miofuncional oral aplicada a dois casos de síndrome da apnéia obstrutiva do sono grave. Arq. Int. Otorrinolaringol. 2007; 11(3):350-4.
16. Guimarães K. Alterações no tecido mole de orofaringe em portadores de apnéia do sono obstrutiva. J Bras Fonoaudiol. 1999; 1(1):69-75.
17. Pitta DBS. Avaliação da eficácia da intervenção fonoaudiológica – terapia miofuncional – em pacientes roncadores com e sem síndrome da apnéia obstrutiva do sono. [dissertação] Brasília (DF): Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília; 2005. p.120.
18. Urschitz MS, Guenther A, Eitner S, Urschitz- Duprat PM, Schlaud M, Ipsiroglu OS, et al. Risk factors and natural history of habitual snoring. Chest. 2004; 126(3):790-800.
19. Sociedade Brasileira de Sono, Sociedade Brasileira de Rinologia, Sociedade Brasileira de Otorrinolaringologia. I Consenso em ronco e apnéia do sono. Coordenação Sérgio Tufik, Perboyre Lacerda Sampaio, Luc Louis Maurice Weckx. São Paulo: Sociedade Brasileira de Sono. 2000. 67p. [acesso em 04 out 2009] Disponível em: URL: http://www.sbsono.com.br/hypnos/ IConsensoemRoncoeApneiadoSono.pdf
20. Fleck MPA. O instrumento de avaliação de qualidade de vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL-100): características e perspectivas. Ciênc Saúde Coletiva. 2000; 5(1):33-8.
21. Ito FA, Ito RT, Moraes NM, Sakima T, Bezerra MLS, Meirelles RC. Condutas terapêuticas para tratamento da síndrome da apnéia e hipopnéia obstrutiva do sono (SAHOS) e da síndrome da resistência das vias aéreas superiores (SRVAS) com enfoque no aparelho anti-ronco (AAR-ITO). Rev. Dent. Press Ortodon. Ortop. Facial. 2005; 10(4):143-56.
22. Sociedade Brasileira do Sono. Ronco. [homepage na internet] São Paulo: Sociedade Brasileira do Sono. [acesso em 04 out 2009]. Disponível em: http://www.sbsono.com.br/noticias/ ronco.php.
23. Strohl KP. Síndrome de hipopnéia-apnéia do sono obstrutiva. In: Goldman L, Ausiello DA, Cecil R. Cecil tratado de medicina interna. Rio de Janeiro: Elsevier; 2005.p.664-8.
24. Burger RCP, Caixeta EC, Dininno CQMS. A relação entre apnéia do sono, ronco e respiração oral. Rev. CEFAC. 2004; 6(3):266-71.
25. Carvalho GD. S.O.S. Respirador bucal – uma visão funcional e clínica da amamentação. São Paulo: Lovise; 2003.
26. Balbani APS, Formigoni GGS. Ronco e síndrome da apnéia obstrutiva do sono. Rev. Assoc. Med. Bras. 1999; 45(3):273-8.
27. Goldman L, Ausielo DA, Cecil R. Síndrome de hipopnéia-apnéia do sono obstrutiva e doença das vias respiratórias altas. In: Goldman L, Ausielo DA, Cecil R. Cecil tratado de medicina interna. 22.ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2005.p.2845-6.
28. Skinner MA, Kingshott RN, Jones DR, Taylor DR. Lack of efficacy for a cervicomandibular support collar in the management of obstructive sleep apnea. Chest. 2004; 125(1):118-26. http://dx.doi. org/10.1378/chest.125.1.118
29. Marcus CL. Sleep-disordered breathing in children. Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 2001; 164(1):16-30.
30. Jones NS. Current concepts in the management of paediatric rhinosinusitis. J Laryngol Otol. 1999; 113(1):1-9.
31. Di Francesco RC, Fortes FSG, Komatsu CL. Melhora da qualidade de vida em crianças após adenoamigdalectomia. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2004 nov-dez; 70(6):748-51.
32. Lorenzi Filho G. Como deve ser tratado um paciente com obesidade mórbida e apnéia do sono?. Rev. Assoc. Med. Bras. 2001 jul-set; 47(3):177-177.
33. Valera FCP, Demarco RC, Anselmo-Lima WT. Síndrome da apnéia e da hipopnéia obstrutivas do sono (SAHOS) em crianças. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2004; 70(2):232-7. http://dx.doi. org/10.1590/S0034-72992004000200014
34. Dantas RO, Aben-Athar CG. Aspectos dos efeitos do sono no aparelho digestório. Arq. Gastroenterol. 2002; 39(1):55-9.
35. Daltro CHC, Fontes FHO, Santos-Jesus R, Gregorio PB, Baiardi P, Batista LM. Síndrome da apnéia e hipopnéia obstrutiva do sono: associação com obesidade, gênero e idade. Arq. Bras. Endocrinol. Metab. 2006; 50(1):74-81. http://dx.doi. org/10.1590/S0004-27302006000100011
36. Boari L, Cavalcanti CM, Bannwart SRFD, Sofia OB, Dolci JEL. Avaliação da escala de Epworth em pacientes com a Síndrome da apnéia e hipopnéia obstrutiva do sono. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2004 nov/dez; 70(6):752-6.
37. Costa M, Castro LP. Tópicos em deglutição e disfagia. Rio de Janeiro: Medsi; 2003.
38. Melo IS. Apneia do sono. Saúde na internet. [periódico on line] 2001. Disponível em: URL: http://www.mni.pt/guia/index.php?file=guia- artigo&cod=41. Acesso em 11 de dezembro de 2008.
39. Bittencourt LRA. Tratamento clínico e cirúrgico da síndrome da apneia e hipopneia obstrutiva do sono. Rev Bras Med. 2001; 58(8):618-30.
40. Sancho EE. Tratamento clínico e CPAP. In: Reimão R. Sono: estudo abrangente. 2. ed. São Paulo: Atheneu; 1996. p. 34-49.
41. Lipton AJ, Gozal D. Treatment of obstructive sleep apnea in children: do we really know how? Sleep Med Rev. 2003; 7(1):61-80.
42. Gozal D. Sleep-disordered breathing and school performance in children. Pediatrics. 1998; 102(3):616-20.
43. Marchesan IQ. Motricidade oral: visão clínica do trabalho fonoaudiológico integrado com outras especialidades. São Paulo: Pancast; 1993.
44. Paloyan WR, Grigg-Damberger MM, Gopalsami C. Uvulopalatopharyngoplasty versus laser-assisted uvulopalatoplastyforthetreatmentofobstructivesleep apnea. Laryngoscope. 1997; 107(1):76-82. http:// dx.doi.org/10.1097/00005537-199701000-00016
45. Walker RP, Gopalsami C. Laser-assisted uvulopalatoplasty: postoperative complications. Laryngoscope. 1996; 106(7):834-8.
46. Munõz AMD. Apnéia do sono e ronco. In: Jafek DW, Starck AK. Segredos em otorrinolaringologia. Porto Alegre: Artmed; 1998. p. 185-90.
47. Hattori H, Hattori C, Yonekura A, Nishimura T. Two cases of sleep apnea syndrome caused by primary hypothyroidism. Acta Otolaryngol Suppl. 2003; (550):59-64.
48. Scierski W, Namyslowski G, Urbaniec N, Misiolek M, Namyslowski K, Pilch J. [Complication after laser assisted uvulopalatoplasty in the treatment of snoring and obstructive sleep apnea syndrome]. Otolaryngol Pol. 2003; 57(5):675-8.
49. Silva LMP, Aureliano FTS, Motta AR. Atuação fonoaudiológica na síndrome da apnéia e hipopnéia obstrutiva do sono: relato de caso: relato de caso. Rev. CEFAC. 2007; 9(4):490-6. http://dx.doi.org/10.1590/ S1516-18462007000400009
50. Ayappa I, Rapoport DM. The upper airway in sleep: physiology of the pharynx. Sleep Med Rev. 2003; 7(1):9-33.
51. Mezzanote WS, Tangel DJ, White DP. Influence of sleep onset on upper-airway muscle activity in apnea patients versus normal controls. Am. J. Respir. Crit. Care. Med. 1996; 153(6):1880-7.
52. Schwab RJ, Gupta KB, Gefter WB, Metzger LJ, Hoffman EA, Pack AI. Upper airway and soft tissue anatomy in normal subjects and patients with sleep- disordered breathing: significance of the lateral pharyngeal walls. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 152(5):1673-89.
53. Sériès F. Upper airway muscles awake and asleep. Sleep Med Rev. 2002; 6(3):229-42.
54. Marchesan IQ. Motricidade oral: visão clínica do trabalho fonoaudiológico integrado com outras especialidades. 2. ed. São Paulo: Pancast; 1999. p. 24-81.
55. Guimarães KC, Drager LF, Genta PR, Marcondes BF, Lorenzi-Filho G. Effects of oropharyngeal exercises on patients with moderate obstructive sleep apnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2009; 179(10):962-6.
56. Bacha SMC, Rispoli CFM. Terapia miofuncional com limitação: uma proposta sistematizada. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2001; 6:65-8.
57. Junqueira P, Parro FM, Toledo MR, Araújo RLT, Di Francesco R, Rizzo MC. Conduta fonoaudiológica para pacientes com diagnóstico de rinite alérgica: relato de caso. Rev. CEFAC. 2005; 7(3):336-9.
58. Skatvedt O, Akre H, Godtlibsen OB. Nocturnal polysomnography with and without continuous pharyngeal and esophageal pressure measurements. Sleep. 1996; 19(6):485-90.
Submetido em:
22/01/2009
Aceito em:
06/11/2009
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email