Intervenção fonoaudiológica com gêneros textuais em um grupo de escolares
Speech Therapy intervention with textual genders in a group of school age children
Ane Caroline Brisch Schneider; Ana Paula Ramos de Souza; Vanessa Panda Deuschle
Resumo
Tema: terapia com gêneros textuais em um grupo de escolares.
Objetivos: analisar os resultados terapêuticos a partir da introdução de gêneros textuais como funcionamento terapêutico em um grupo de escolares com queixa de distúrbios de aquisição da linguagem escrita.
Procedimentos: participaram deste estudo cinco sujeitos, matriculados na 5ª ou 6ª série do ensino fundamental, em escolas distintas da rede pública de ensino da cidade de Santa Maria/RS, com idade entre 10 e 13 anos e histórico de fracasso escolar e repetência. A análise da produção textual com temática livre foi realizada por meio do protocolo de Lubian (2007). A intervenção terapêutica se deu entre setembro de 2007 e junho de 2008. Ao término do trabalho terapêutico a produção textual foi novamente analisada segundo o mesmo protocolo.
Resultados: o trabalho com gêneros textuais facilitou a motivação para ler e escrever e teve, como consequência, a melhoria da progressão e coesão textuais, além da adequação dos aspectos formais da escrita como ortografia e pontuação. O trabalho em grupo foi essencial para que os integrantes pudessem ressignificar os sentidos atribuídos à queixa a partir de constante diálogo com troca de experiências de situações escolares e familiares.
Conclusão: a terapia com gêneros textuais foi motivador para outras práticas de leitura e escrita no grupo estudado. Além disso, o estudo de casos demonstra que não se tratam de distúrbios, mas práticas de letramento insuficientes.
Palavras-chave
Abstract
Background: therapy with textual genders in a group of school children.
Purpose: to analyze the therapeutic results from the introduction of textual genders as a therapeutical tool in a group of children with difficulties in the acquisition of written language.
Procedures: five children enrolled in 5th and 6th grades in distinct schools of public education in the city of Santa Maria/RS, age group ranging between 10 and 13 years and a school report of failure and repetition. The textual production analysis with free thematic was carried out by using the scale of Lubian (2007). The therapeutic intervention occurred between September 2007 and June 2008. The textual production was again analyzed, at the end of the therapeutic work, according to the same scale.
Results: the work with textual genders increased motivation for reading and writing and, thus, showed improvement in textual progression and cohesion, as well as adjustment to the formal aspects of writing, such as orthography and punctuation. Group work was essential to enable the members of the group to give a new sense of meaning on the complaint through the constant dialog, with exchange of school and family situations.
Conclusion: the therapy with textual genders motivated other practices in reading and writing in the studied group. Additionally, the case studies show no reference to real disorders, but lack of efficient practice in written language.
Keywords
Referências
1. Massi GA. Dislexia ou processo de aquisição da escrita?. Dist Comun. 2004 dez; 16(3):355-69.
2. Berberian AP, Mori-de-Andelis CC, Massi GA. Violência simbólica nas práticas de letramento. In: Berberian AP, Mori-de-Andelis CC, Massi GA. Letramento: referências em saúde e educação. São Paulo: Plexus; 2006. p. 15-32.
3. Santos GRB. Avaliação de redações nas séries iniciais: frase ou texto como limite? [dissertação]. Passo Fundo (RS): Universidade de Passo Fundo; 2007.
4. Munhoz CMA, Massi G, Berberian AP, Giroto CRM, Guarinello AC. Análise da produção científica nacional fonoaudiológica acerca da linguagem escrita. Pró-Fono. 2007 jul-set; 19(3):249-58.
5. Capellini SA, Padula NAMR, Santos LCA, Lourenceti MD, Carrenho EH, Ribeiro LA. Desempenho em consciência fonológica, memória operacional, leitura e escrita na dislexia familial. Pró-Fono. 2007 out-dez; 19(4):374-80.
6. Cárnio MS, Santos D. Evolução da consciência fonológica em alunos de ensino fundamental. Pró-Fono. 2005 mai-ago; 17(2):195-200.
7. Paula GR, Mota HB, Keske-Soares M. A terapia em consciência fonológica no processo de alfabetização. Pró-Fono. 2005 mai-ago; 17(2):175-84.
8. Jardini RSR, Souza PT. Alfabetização e reabilitação dos distúrbios de leitura/escrita por metodologia fono-vísuo-articulatória. Pró-Fono. 2006; 18(1):69-78.
9. Salgado CA, Capellini SA. Programa de remediação fonológica em escolares com dislexia do desenvolvimento. Pró-Fono. 2008; 20(1):31-6.
10. Reimers F. La buena enseñanza y el éxito escolar de los estudiantes en América Latina. Rev Iberoam Educ. 2003; (31):17-48.
11. Pérez-Jiménez C. Formación de docentes para la construcción de saberes sociales. Rev Iberoam Educ. 2003; (33):37-54.
12. Nuñez V. Los nuevos sentidos de la tarea de enseñar. Más allá de la dicotomía 'enseñar vs asistir'. Rev Iberoam Educ. 2003; (33):17-35.
13. Miilher LP, Ávila CRB. Linguistic and narrative variables in oral and written language disorder. Pró-Fono. 2006; 18(2):177-88.
14. Hecht SA, Greenfield DB. Explaining the predictive accuracy of teacher judgments of their students' reading achievement: the role of gender, classroom behavior, and emergent literacy skills in a longitudinal sample of children exposed to poverty. Read Writ. 2002; 15(7-8):789-809.
15. Perotta C, Masini L, Märtz MLW. O trabalho terapêutico fonoaudiológico com a linguagem escrita: considerações sobre a visitação a gêneros discursivos. Dist Comun. 2004 ago; 16(2):181-93.
16. Guarinello AC. O papel do outro na produção escrita de sujeitos surdos. Dist Comun. 2005 ago; 17(2):245-54.
17. Trenche MCB, Balieiro CR. Da escrita à fala: indícios da presença da escrita no discurso da criança surda. Dist Comun. 2006; 18(1):95-102.
18. Berberian AP, Bortolozzi KB, Guarinello AC. Recurso terapêutico fonoaudiológico voltado à linguagem escrita do surdo: o software "Surdo aprendendo em silêncio". Dist Comun. 2006 ago; 18(2):189-99.
19. Serapompa MT, Maia SM. Acolhimento e inclusão: da clínica ao acompanhamento escolar de um sujeito com Síndrome de Down. Dist Comun. 2006 dez; 18(3):313-22.
20. Marcolino J, Catrini M. O jogo entre falar/escrever/ler na clínica de linguagem com afásicos. Dist Comun. 2006 abr; 18(1):103-9.
21. Barcellos CAP, Freire RM. Assessoria fonoaudiológica na escola: sob o efeito da escrita e sua aquisição. Dist Comun. 2005 dez; 17(3):373-83.
22. Machado MLCA, Berberian AP, Massi G. A terapêutica grupal na clínica fonoaudiológica voltada à linguagem escrita. In: Santana AP, Berberian AP, Guarinello AC, Massi G. Abordagens grupais em fonoaudiologia; contextos e aplicações. São Paulo: Plexus; 2007. p. 58-79.
23. Baktin MO. Os gêneros do discurso. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes; 2003. p. 261-306.
24. Salles JF, Parente MAMP. Processos cognitivos na leitura de palavras em crianças: relações com compreensão e tempo de leitura. Psicol Reflex Crit. 2002; 15(2):321-31.
25. Lubian ME. Processo de produção textual em uma proposta transdisciplinar na 4ª série do ensino fundamental. [dissertação]. Passo Fundo (RS): Universidade de Passo Fundo; 2007.
Submetido em:
29/09/2008
Aceito em:
02/03/2009
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email