Descrição da qualidade vocal de personagens idosos dos filmes de Hollywood
Vocal quality description of senile characters from Hollywood movies
Gisele Oliveira; Mara Behlau
Resumo
Objetivo: descrever a qualidade vocal de personagens idosos dos filmes de Hollywood.
Métodos: foram colhidas 50 amostras de fala de personagens idosos, 11 do sexo feminino e 39 da musculino, de 38 filmes hollywoodianos dos anos de 1993 a 2001. Através da análise perceptivo-auditiva das amostras de fala, 20 fonoaudiólogos treinados classificaram cada personagem em idoso e não idoso, além de avaliarem as vozes quanto aos seguintes parâmetros citados pela literatura como mais alterados: rouquidão, crepitação, soprosidade, tensão, aspereza, astenia, nasalidade, tremor, modulação, pitch e estabilidade da frequência fundamental.
Resultados: após a análise perceptivo-auditiva, foi observado que a grande maioria dos atores (82%) utilizou voz de idoso para representar seus papéis. O marcador mais evidente nas vozes foi alteração na qualidade vocal (92%), demonstrada por crepitação (80%), soprosidade (54%), tensão (38%), rouquidão (30%) e astenia (28%). O segundo marcador mais utilizado pelos atores nas suas representações foi a modulação vocal ampla e variada (44%). Também foram observadas alterações no controle da voz (36%) e instabilidade da frequência fundamental (38%).
Conclusão: a partir dos resultados obtidos pode-se concluir que os filmes de Hollywood caracterizam o idoso através de desvios evidentes na qualidade e modulação da voz, utilizando tipos de vozes alteradas e modulação vocal ampla e instável.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: to describe the vocal quality of Hollywood movies characters playing elderly people roles.
Methods: a total of 50 aged character voice samples were used, 11 female and 39 male, from 38 Hollywood movies from the period between 1993 and 2001. Twenty speech therapists performed a perceptual auditory analysis. The listener's task required classifying each character either as elderly or as adult by their speech features, and also assessing their voices following the parameters that are most frequently addressed in the literature as being disordered at an old age. The parameters were hoarseness, vocal fry, breathiness, strain, roughness, vocal weakness, nasal resonance, tremor, vocal modulation, pitch and fundamental frequency stability.
Results: after the perceptual auditory analysis we noted that a great number of actors (82%) used senile voices indicating old age, even though not all of them were elderly. The most salient voice set altered was vocal quality (92%), demonstrated by vocal fry (80%), breathiness (54%), strain (38%), hoarseness (30%), and weak voice (28%). The second vocal set most used by the actors for their roles was extensive vocal modulation (44%). It was also observed that vocal instability (64%) was used by the actors.
Conclusion: it can be concluded from the results that Hollywood movies characterize the elderly characters through evident deviations in vocal quality and modulation, using disordered types of voices and vocal unstable and extensive modulation.
Keywords
Referencias
1. U.S. Census Bureau, Current Population Survey, Annual Social and Economic Supplement, 2008. [citado 2009 Jul 07]. Disponível em: http://www.census.gov/population/www/socdemo/age/older_2008.html
2. Linville SE. Vocal aging. Singular: San Diego; 2000.
3. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. [citado 2009 Jul 07]. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/perfilidoso/tabela1_2.shtm
4. Bengtson VL, Silverstein M, Putney N. Theories about age and aging. In: Bengtson VL, Gans D, Putney N, Silverstein M. Handbook of theories of aging. 2.ed.New York: Springer. p.3-20.
5. Schneider RH, Irigaray TQ. O envelhecimento na atualidade: aspectos cronológicos, biológicos, psicológicos e sociais. Estud. Psicol. 2008; 25(4):585-93.
6. Charchat-Fichman H, Caramelli P, Sameshima K, Nitrini R. Declínio da capacidade cognitiva durante o envelhecimento. Rev. Bras. Psiquiatr. 2005; 27(1):79-82.
7. Teixeira LA. Declínio de desempenho motor no envelhecimento é específico à tarefa. Rev Bras Med Esporte. 2006; 12(6):351-5.
8. Motta LB, Aguiar AC. Novas competências profissionais em saúde e o envelhecimento populacional brasileiro: integralidade, interdisciplinaridade e intersetorialidade. Ciênc. Saúde Coletiva. 2007; 12(2):363-72.
9. Silva LRF. Da velhice à terceira idade: o percurso histórico das identidades atreladas ao processo de envelhecimento. Hist. Cienc. Saúde-Manguinhos. 2008; 15(1):155-68.
10. Prado SD, Sayd JD. A pesquisa sobre envelhecimento humano no Brasil: grupos e linhas de pesquisa. Ciênc. Saúde Coletiva. 2004; 9(1):57-68.
11. Cupertino APFB, Rosa FHM, Ribeiro PCC. Definição de envelhecimento saudável na perspectiva de indivíduos idosos. Psicol. Reflex. Crit. 2007; 20(1):81-6.
12. Sataloff RT, Linville E. The effects of age on the voice. In: Sataloff RT. Professional voice: the science and art of clinical care. Vol 2. 3. ed. Plural: San Diego; 2005. p.497-511.
13. Thomas LB, Harrison AL, Stemple JC. Aging thyroarytenoid and limb skeletal muscle: lessons in contrast. J Voice. 2008; 22(4):430-50.
14. Pontes P, Yamasaki R, Behlau M. Morphological and functional aspects of the senile larynx. Folia Phoniatr Logop. 2006; 58(3):151-8. http://dx.doi.org/10.1159/000091729
15. Pontes P, Brasolotto A, Behlau M. Glottic characteristics and voice complaint in the elderly. J Voice. 2005; 19(1):84-94.
16. Awan SN. The aging female voice: acoustic and respiratory data. Clin Linguist Phon. 2006; 20(2-3):171-80. http://dx.doi.org/10.1080/02699200400026918
17. Cerceau JSB, Alves CFT, Gama ACC. Análise acústica da voz de mulheres idosas. Rev. CEFAC. 2009; 11(1):142-9. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-184620090050000017
18. Huber JE, Spruill J III. Age-related changes to speech breathing with increased vocal loudness. J Speech Lang Hear Res. 2008; 51(3):651-68.
19. Nishio M, Niimi S. Changes in speaking fundamental frequency characteristics with aging. Folia Phoniatr Logop. 2008; 60(3):120-7. http://dx.doi.org/10.1159/000118510
20. Vongpaisal T, Pichora-Fuller MK. Effect of age on F0 difference limen and concurrent vowel identification. J Speech Lang Hear Res. 2007; 50(5):1139-56. http://dx.doi.org/10.1044/1092-4388(2007/079)
21. Decoster W, Debruyne F. Longitudinal voice changes: facts and interpretation. J Voice. 2000; 14(2):184-93.
22. Winkler R, Sendlmeier W. EGG open quotient in aging voices- changes with increasing chronological age and its perception. Logop Phoniatr Vocol. 2006; 31(2):51-6. http://dx.doi.org/10.1080/14015430500445534
23. Makiyama K, Yoshihashi H, Park R, Shimazaki N, Nakai M. Assessment of phonatory function by the airway interruption method: age-related changes. Otolaryngol Head Neck Surg. 2006; 134(3):407-12. http://dx.doi.org/10.1016/j.otohns.2005.11.009
24. Iseli M, Shue YL, Alwan A. Age, sex, and vowel dependencies of acoustic measures related to the voice source. J Acoust Soc Am. 2007; 121(4):2283-95.
25. Gorham-Rowan MM, Laures-Gore J. Acoustic-perceptual correlates of voice quality in elderly men and women. J Commun Disord. 2006; 39(3):171-84.
26. Soyama CK, Espassatempo CL, Gregio FN, Camargo Z. Qualidade vocal na terceira idade: parametros acústicos de longo termo de vozes masculinas e femininas. Rev. CEFAC. 2005; 7(2):267-79.
27. Linville SE, Fisher HB. Acoustic characteristics of perceived versus actual vocal age in controlled phonation by adult females. J Acoust Soc Am. 1985; 78(1Pt1):40-8.
28. Kendall K. Presbyphonia: a review. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2007; 15(3):137-40.
29. Baken RJ. The aged voice: a new hypothesis. J Voice. 2005; 19(3):317-25.
30. Verdonck-de Leeuw IM, Mahieu H. Vocal aging and the impact on daily life: a longitudinal study. J Voice. 2004; 18(2):193-202.
31. Menezes LN, Vicente LCC. Envelhecimento vocal em idosos institucionalizados. Rev. CEFAC. 2007; 9(1):90-8. http://dx.doi.org/10.1590/S1516-18462007000100012
32. Gampel D, Karsch UM, Ferreira LP. Envelhecimento, voz e atividade física de professores e não professores. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol. 2008; 13(3):218-25.
33. Huntley R, Hollien H, Shipp T. Influences of listener characteristics on perceived age estimations. J Voice. 1987; 1(1):49-52.
34. Von Leden H. Speech and hearing problems in the geriatric patient. J Am Geriatr Soc. 1977; 25(9):422-6.
35. Harnsberger JD, Shrivastav R, Brown WS Jr, Rothman H, Hollien H. Speaking rate and fundamental frequency as speech cues to perceived age. J Voice. 2008; 22(1):58-69.
36. Neiman GS, Applegate JA. Accuracy of listener judgments of perceived age relative to chronological age in adults. Folia Phonit Logop. 1990; 42(6):327-30. http://dx.doi.org/10.1159/000266090
37. Rossi-Katz J, Arehart KH. Message and talker identification in older adults: effects of task, distinctiveness of the talkers' voices, and meaningfulness of the competing message. J Speech Lang Hear Res. 2009; 52(2):435-53.
38. Casper JK, Colton RH. Current understanding and treatment of phonatory disorders in geriatric populations. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2000; 8(3):158-64.
39. Polido AM, Martins MASUR, Hanayama EM. Percepção do envelhecimento vocal na terceira idade. Rev. CEFAC. 2005; 7(2):241-51.
40. Alarcos AL, Behlau MS, Tosi O. Computer acoustical analysis of senile voices. [letter] Folia Phoniatr.1983; 35:102.
41. Fecteau S, Armony JL, Joanette Y, Belin P. Judgment of emotional nonlinguistic vocalizations: age-related differences. Appl Neuropsychol. 2005; 12(1):40-8. http://dx.doi.org/10.1207/s15324826an1201_7
Submitted date:
27/02/2009
Accepted date:
22/12/2009
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email