Intervenção fonoaudiológica para consultores em um serviço de teleatendimento: bem-estar vocal
Vocal intervention for telemarketing service consultants: vocal well-being
Taís de Campos Moreira; Mauriceia Cassol; Samara Regina Fávero; Lyssandra Borba Oliveira; Cristiane da Silva Longaray; Midiany de Oliveira Soares; Michelle Dourado Ramos; Ísis Rauber Guilherme; Deisi Vidor; Maristela Ferigolo; Helena Maria Tannhauser Barros
Resumo
Objetivo: verificar efeitos de um programa de bem-estar vocal aos consultores de um serviço de teleatendimento para a saúde.
Métodos: participaram do estudo 27 consultores do Call Center VivaVoz que foram avaliados pré e pós-treinamento de voz por meio de análise perceptivo-auditiva da qualidade vocal, articulação, velocidade de fala, ressonância, intensidade e freqüência, por meio da emissão de vogais sustentadas e de fala encadeada com contagem de números de 1 à 20 e a emissão dos dias da semana. O registro de voz foi realizado em sistema digital e a escala japonesa GRBAS-I como instrumento de análise. Também foram realizadas a auto-avaliação vocal e o levantamento dos sintomas vocais. Atividades de voz foram divididas em cinco oficinas sobre saúde vocal, técnicas de aquecimento e desaquecimento, articulação e respiração. Análises descritivas e bivariadas foram realizadas, utilizando Teste T para amostras pareadas e Teste de McNemar.
Resultados: os resultados pré-intervenção são de que 50% das mulheres e 33% dos homens consultores apresentaram alterações em relação à respiração, 50% das consultoras com alterações na qualidade vocal e 33% dos homens dificuldades em relação à articulação. Após as oficinas, os resultados mostraram melhora da qualidade vocal, do padrão articulatório e da fluência de fala, bem como da satisfação vocal nos relatos dos consultores.
Conclusão: observaram-se mudanças positivas na qualidade do atendimento à população, além da ampliação do conhecimento dos teleatendentes em relação ao uso correto da voz e manutenção do bem-estar vocal.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: to determine effects of a program of vocal well-being for consultants of a call center for health.
Methods: the study involved 27 consultants of the Call Center VivaVoz who were assessed before and after voice training by analysis of perceptual voice quality, articulation, speech rate, resonance, intensity and frequency through the utterance of sustained vowels and connected speech with counting from 1 to 20 and the issue of the week. Voice recording was done in the digital system and the Japanese scale GRBAS-I as an analytical tool. The study also included self-assessment survey of vocal and vocal symptoms. Activities voice were divided into five workshops on vocal health, techniques for heating and cooling, articulation and breathing. Descriptive and bivariate analysis were performed using t test for paired samples and McNemar test.
Results: pre-intervention results are that 50% of women and 33% of male consultants showed changes related to breathing, 50% of consultants with changes in vocal quality and 33% of men difficulties with the joint. After the workshops, the results showed improved voice quality, standard vocalization and fluency of speech and voice satisfaction reports from consultants.
Conclusion: there was a positive change in quality of care to the population, in addition to increasing the knowledge on telemarketing staff for the correct use of voice and maintaining the well-being vocal.
Keywords
References
1. Silva MCB, Cunha MB, Souza CCL, Mitre EI. Avaliação do processamento auditivo em operadores de telemarketing. Rev. CEFAC, Oct./Dec.2006;8(4):536-42.
2. Moreira T, Beraldin G, Cielo C, Trinca M. Hábitos vocais dos operadores de telemarketing. J Bras Fonoaudiol.2005;5(22):331-5.
3. Pedroso, Maria Ignez de Lima.O uso de técnicas vocais como recursos retóricos na construção do discurso. Revista do GEL.2008,5 (2):139-61.
4. Azevedo LL, Vianello L, Oliveira HGP, Oliveira IA, Oliveira BFV, Silva CM. Queixas vocais e grau de disfonia em professoras do ensino fundamental. Rev. soc. bras. fonoaudiol.2009;14(2):192-6.
5. Oliveira, A.G.A., Behlau, M., Gouveia, N. Vocal Symptoms in Telemarketers: A Random and Controlled Field Trial Folia Phoniatr Logop 2009;61:76-82
6. Penteado RZ, Pereira IMTB. Qualidade de vida e saúde vocal de professores. Rev. Saúde Pública. 2007;41(2):236-43.
7. Ferreira AEM, Silva VOS. Preservação da voz é forte tendência em recursos humanos. UNIVOZ. [homepage na internet] São Paulo: 2002. [Acesso em 23/12/2009] Disponível em: URL: http://www.univoz.com.br/shop/shop.dll/noticias28d7.html
8. Silveira DN, Brasolotto AG. Reabilitação vocal em pacientes com doença de Parkinson: fatores interferentes. Pro-Fono. 2005; 17(2):241-50.
9. Ferreira LP, Costa H. Voz ativa: falando sobre o profissional da voz. São Paulo: Roca; 2000.
10. Barros HM, Santos V, Mazoni C, Dantas DC, Ferigolo M. Neuroscience education for health profession undergraduates in a call-center for drug abuse prevention. Drug Alcohol Depend. 2008 Dec; 98(3):270-4.
11. Mazoni CG, Bisch NK, Freese L. Aconselhamento telefônico reativo para cessação do consumo do tabaco: relato de caso. Aletheia. 2006; 24:137-48.
12. Costa MFL, Barreto SM. Tipos de estudos epidemiológicos: conceitos básicos e aplicações na área do envelhecimento. Epidemiol. Serv. Saúde [periódico na Internet]. Dez. 2003 [acesso em 21 fev 2010]; 12 (4): 1-13. Disponível em: http://scielo.iec.pa.gov.br/pdf/ess/v12n4/v12n4a03.pdf
13. Bacha SMC, Ribeiro JL, Camargo AFP. Ação fonoaudiológica em Central de Telemarketing In: Ferreira LP, Andrada SMA. Saúde vocal práticas fonoaudiológicas. 1. ed. São Paulo: Roca; 2002. p. 309-52.
14. Ferreira AEM, Fujita RR. Avaliação do Profissional da Voz. Vox Brasilis [periódico na Internet]. Abril 2002 [acesso em 21 fev 2010]; 8 (2): 10-11. Disponível em: http://www.ablv.com.br/vox/VOX%202%20-%20pdf.pdf
15. Hirano M. Clinical examination of voice. New York: Springer-Verlag; 1981.
16. Behlau M, Madazio G, Feijó D, Pontes P. Avaliação da voz. In: Behlau M. Voz: o livro do especialista. vol 1. Rio de Janeiro: Revinter; 2008.
17. Behlau M, Pontes P. Higiene vocal. Rio de Janeiro: Revinter; 1999.
18. Saenz-Lechon N, Godino-Llorente JI, Osma-Ruiz V, Blanco-Velasco M, Cruz-Roldan F. Automatic assessment of voice quality according to the GRBAS scale. Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2006; 1:2478-81.
19. Ferreira LP, Akutsu CM, Luciano P, Viviano NAG. Condições de produção vocal de teleoperadores: correlação entre questões de saúde, hábitos e sintomas vocais. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2008; 13(4):307-15.
20. Penteado, RZ. Relação entre saúde e trabalho docente: percepção de professores sobre saúde vocal. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2007; 12:18-22.
21. Salzstein RBW, Costa HO. Operador de telemarketing: relações entre trabalho e queixas vocais. In: Alloza RG, Salzstein RBW. Fonoaudiologia na empresa: atuação em call center. Rio de Janeiro: Revinter; 2002, p 55 -82.
22. Penteado RZ, Pereira IMTB. A voz do professor: relações entre trabalho, saúde e qualidade de vida Rev. Bras. Saúde Ocup 1999; 25(95/96):109-30.
23. Jones K, Sigmon J, Hock L, Nelson E, Sullivan M, Ogren F. Prevalence and risk factors for voice problems among telemarketers. Arch Otolaryngol Head Neck Surg [periódico na internet]. Maio 2002 [acesso em 21 março 2010]; 128: 571-77. Disponível em: http://archotol.highwire.org/cgi/reprint/128/5/571.
24. Ueda KH, dos Santos LZ, Oliveira IB. 25 anos de cuidados com a voz profissional: avaliando ações. Rev CEFAC. 2008; 10(4):557-65.
25. Ferreira LP, Eliane BC, Ana CBA, Marta AAS. Assessoria fonoaudiológica: análise de um processo de construção entre o fonoaudiólogo e o teleoperador. Dist Comun Hum. 2008; 20(2):219-28.
26. Lehto L, Rantala L, Vilkman E, Alku P, Bäckström T. Experiences of a Short Vocal Training Course for Call-Centre Customer Service Advisors. Folia Phoniatr Logop [ periódico na internet]. Julho 2003 [acesso em 21 março 2010]; 55:163–176. Disponível em: http://lib.tkk.fi/Diss/2007/isbn9789512286980/article1.pdf.
27. Farghaly SM, Andrade CRF. Programa de treinamento vocal para locutores de rádio. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2008; 13(4):316-24.
28. Behlau M, Madazio G, Feijó D, Azevedo R, Gielow I, Rehder MI. Aperfeiçoamento vocal e tratamento fonoaudiológico das disfonias. In: Behlau M. Voz: o livro do especialista. Vol 2. Rio de Janeiro: Revinter; 2005. p. 409-564.
29. Hazlett DE, Duffy OM, Moorhead SA. Occupational voice demands and their impact on the call-centre industry. BMC Public Health. 2009; 9:108.
30. Santos IR. Possibilidades de assessoria fonoaudiológica em centrais de telemarketing. [monografia]. Rio de Janeiro (RJ): CEFAC – Pós-graduação em Saúde e Educação; 2003.
31. Algodocal MJA. Voz profissional: o operador de telemarketing. [tese/mestrado]. São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica – Mestrado em distúrbios da comunicação; 1995.
32. Vintturi J, Alku P, Lauri ER, Sala E, Sihvo M, Vilkman I. Objective analysis of vocal warm-up with special reference to ergonomic factors. J Voice. Março, 2001; 15(1):36-53.
33. Garcia RAS. Operadores de uma central de telemarketing: os múltiplos sentidos da voz. [tese/mestrado]. São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica- Mestrado em Linguagem; 2000.
34. Regina Y. S. Chun, Emilse A. M. Servilha, Luciana M. A. Santos, Maísa H. Sanches. Promoção da Saúde: o conhecimento do aluno de jornalismo sobre sua voz – Distúrb Comun, São Paulo, 2007;19(1):73-80.
35. Harvey PL, Feudo PJ, Aronson DB. Objective analysis of actors'voices: an initial report. J.Voice. Junho, 1989; 3(2): 143-7.
Submitted date:
11/10/2009
Accepted date:
05/23/2010
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email