Instrumentos de avaliação breve da comunicação: ferramentas existentes e sua aplicabilidade clínica
Brief communication assessment instruments: available tools and their clinical applicability
Fabíola Schwengber Casarin; Karina Carlesso Pagliarin; Cristine Koehler; Camila Rosa de Oliveira; Rochele Paz Fonseca
Resumo
Tema: a avaliação breve da comunicação é um recurso útil aos profissionais da saúde, pois fornece informações que subsidiam tanto o diagnóstico funcional, quanto o planejamento e a execução de avaliações expandidas e de medidas de reabilitação a serem realizados em cada caso.
Objetivo: apresentar uma revisão sistemática acerca do uso de instrumentos padronizados de avaliação breve da comunicação e caracterizar as populações alvo descritas.
Conclusão: encontraram-se 18 artigos, com 10 instrumentos breves, sendo a população mais examinada a de pacientes pós-acidente vascular cerebral. Os componentes linguísticos prevalentes nas avaliações foram expressão, compreensão, leitura e escrita.
Palavras-chave
Abstract
Background: the brief assessment of communication is a useful resource to health professionals. It provides information on the functional diagnosis, planning and execution of expanded evaluations and rehabilitation programs to be undertaken in each case.
Purpose: to submit a systematic review on the use of standardized instruments regarding brief assessment of communication, and characterize the target population.
Conclusion: based on the conducted research, 18 manuscripts with 10 brief instruments were found. The most examined population was post-stroke patients. Expression, comprehension, reading and writing were the most prevalent linguistic components in the evaluations.
Keywords
Referências
1. Haan EHF, Zandvoort MJE, Nys GMS, Kappelle LJ. Neuropsychological sequelae of cerebellar stroke. J Neurol Scien. 2009; 283: 269.
2. Dikmen SS, Corrigan JD, Levin HS, Machamer J, Stiers W, Weisskopf MG. Cognitive outcome following traumatic brain injury. J Head Trauma Rehabil. 2009; 24: 430-8.
3. Mansur LL, Carthery MT, Caramelli P, Nitrini R. Linguagem e cognicao da doenca de Alzheimer. Psicol: Reflexao e Critica. 2005; 18(3): 300-7.
4. Helm-Estabrooks N. Aphasia Diagnostic Profiles (ADP). Dallas: PRO-ED; 1992.
5. Goodglass H, Kaplan E. Assessment of aphasia and related disorders. Philadelphia: Lea & Febiger; 1972.
6. Goodglass H, Kaplan E, Barresi B. Boston Diagnostic Aphasia Examination. 3th ed. Texas: The Psychological Corporation; 2000.
7. Kaplan E, Goodglass H, Weintraub S. The Boston Naming Test. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2001.
8. Benton L, Hamsher S, Sivan A. Multilingual Aphasia Examination (MAE-E). Journal of the International Neuropsychological Society. Cambridge University Press; 1994.
9. Spreen O, Benton AL. Neurosensory Center Comprehensive Examination for Aphasia: Manual of instructions (NCCEA). Victoria: University of Victoria; 1977.
10. Porch B. Porch Index of Comunicative Ability (PICA). Palo Alto: Consulting Psychologists Press; 1981.
11. Lapointe L, Horner J. Reading Comprehension Battery for Aphasia (RCBA-2). Dallas: PRO-ED; 1998.
12. De Renzi EY, Yignolo L. The token test: a sensitive test to detect receptive disturbances in aphasics. Brain. 1962; 85: 665-78.
13. Kertesz A. Western Aphasia Battery. New York: Grune & Stratton; 1982.
14. Ostrosky-Solis F, Ardila A, Rosselli M. NEUROPSI: A brief neuropsychological test battery in Spanish with norms by age and educational level. J Int Neuropsychol Soc. 1999; 5: 413-33.
15. Vitiello APP, Ciriaco JGM, Takahashi DY, Nitrini R, Caramelli P. Avaliacao cognitiva breve de pacientes atendidos em ambulatorio de neurologia geral. Arq Neuropsiquiatr. 2007; 65(2-A):299-303.
16. Reys BN, Bezerra AB, Vilela ALS, Keusen AL, Marinho V, Paula E, Laks J. Diagnostico de demencia, depressao e psicose em idosos por avaliacao cognitiva breve. Rev Assoc Med Bras. 2006; 52: 401-4.
17. Fonseca RP, Salles JF, Parente MAMP. Instrumento de Avaliacao Neuropsicologica Breve NEUPSILIN. Sao Paulo: Vetor; 2009.
18. Yates DB, Trentini CM, Tosi SD, Correa SK, Poggere LC, Valli F. Apresentacao da Escala de Inteligencia Wechsler abreviada (WASI). Aval. Psicol. 2006; 5(2): 227-33.
19. Beato RG, Nitrini R, Formigoni AP, Caramelli P. Brazilian version of the frontal assessment battery (FAB): preliminary data on administration to healthy elderly. Dement & Neuropsychol. 2007; 1: 59-65.
20. Nelson HE. A modified card sorting test sensitive to frontal lobe defects. Cortex. 1976; 12: 313-24.
21. Fonseca RP, Parente MAMP. Metanálise de estudos do processamento comunicativo em individuos com lesao vascular direita. Est Psico (Campinas). 2007; 24(4):529-38.
22. Brookshire RH. Introduction to neurogenic communication disorders. Missouri: Mosby; 2003.
23. Hilari K, Northcott S, Roy P, Marshall J, Wiggins RD, Chataway J, Ames D. Psychological distress after stroke and aphasia: the first six months. Clin Rehabil. 2010; 24:181-90.
24. Hilari K, Lamping DL, Smith SC, Northcott S, Lamb A, Marshall J. Psychometric properties of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale (SAQOL-39) in a generic stroke population. Clini Rehabil. 2009; 23: 544-57.
25. Long A, Hesketh A, Bowen A. Communication outcome after stroke: a new measure of the carer's perspective. Clin Rehabil. 2009; 23: 846-56.
26. Casas R, Calamia M, Tranel D. A screening test of English naming ability in bilingual Spanish/English speakers. J Clinic Exp Neuropsychol. 2008; 30(8): 956-66.
27. Kostalova M, Bartkova E, Sajgali K, Dolenska A, Dusek L, Bednarik J. A standardization study of the Czech version of the Mississippi Aphasia Screening Test (MASTcz) in stroke patients and control subjects. Brain Injury. 2008; 22(10): 793-801.
28. Laska AC, Kahan T, Hellblom A, Murray V, von Arbin M. Design and methods of a randomized controlled trial on early speech and language therapy in patients with acute stroke and aphasia. Top Stroke Rehabil. 2008; 15(3): 256-61.
29. Sabe L, Courtis MJ, Saavedra MM, Prodan V, Lujan-Calcagno M, Melian S. Desarrollo y validación de una batería corta de evaluación de la afasia: 'bedside de lenguaje'. Utilización en un centro de rehabilitación. Rev Neurol. 2008; 46(8):454-60.
30. Theodoros D, Hill A, Path BS, Russell T, Ward E, Wootton R. Assessing acquired language disorders in adults via the internet. Telemed e ehealth. 2008; 14(6): 552-9.
31. Edwards DF, Hahn MG, Baum CM, Perlmutter MS, Sheedy C, Dromerick AW. Screening patients with stroke for rehabilitation needs: validation of the post-stroke rehabilitation guidelines. Neurorehabil Neural Repair. 2006; 20(1): 42-8.
32. Kalbe K, Reinhold N, Brand M, Markowitsch HJ, Kessler J. A new test battery to assess aphasic disturbances and associated cognitive dysfunctions - german normative data on the aphasia check list. J Clin Exp Neuropsychol. 2005; 27: 779-94.
33. Nakase-Thompson R, Manning E, Sherer M, Yablon SA, Gontkovsky SLT, Vickery C. Brief assessment of severe language impairments: Initial validation of the Mississippi aphasia screening test. Brain Injury. 2005; 19(9): 685-91.
34. Blake H, McKinney M, Treece K, Lee E, Lincoln NB. An evaluation of screening measures for cognitive impairment after stroke. Age Ageing. 2002; 31: 451-6.
35. Thommessen B, Thoresen GE, Bautz-Holter E, Laake K. Screening by nurses for aphasia in stroke - the Ullevaal Aphasia Screening (UAS) test. Disabil Rehabil. 1999; 21(3): 110-5.
36. Enderby P, Crow E. Frenchay Aphasia Screening Test: validity and comparability. Disabil Rehabil. 1996; 18(5): 238-40.
37. Gibson L, MacLennan WJ, Gray C, Pentland B. Evaluation of a comprehensive assessment battery for stroke patients. Int J Rehabil Res. 1991; 14(2):93-100.
38. Mumby, K. Preliminary results from using the Panjabi adaptation of the Aphasia Screening Test. Br J Disord Commun. 1990; 25(2): 209-26.
39. O'Donnell JP, Romero JJ, Leicht D. A comparison of language deficits in learning-disabled, had-injured, and nondisabled young adults. J Clin Psychol. 1990; 46(3):310-5.
40. Enderby PM., Wood VA, Wade DT, Hewer RL. The Frenchay Aphasia Screening Test: A short, simple test for aphasia appropriate for nonspecialists. Inter J Rehabil Med. 1987; 8: 166-70.
41. Horton Jr. AM, Horton III AM. Brief and comprehensive neuropsychological assessment of alcohol and drug abuse. In D'Amato RC, Hartlage LC, editors. Essentials of neuropsychological assessment - treatment planning for rehabilitation. New York: Springer Publishing Company; 2008. p. 293-314.
42. William JM. Brief and extended neuropsychological assessment of aging and dementia. In D'Amato RC, Hartlage LC, editors. Essentials of neuropsychological assessment - treatment planning for rehabilitation. New York: Springer Publishing Company; 2008. p. 315-32.
43. Salter K, Jutai J, Foley N, Hellings C, Teasell R. Identification of aphasia post-stroke: A review of screening assessment tools. Brain Inj. 2006; 20(6): 559-68.
44. Berthier ML. Poststroke aphasia : epidemiology, pathophysiology and treatment. Drugs Aging. 2005; 22(2): 163-82.
45. Dennis M. Language disorders in children with central nervous system injury. J Clin Exper Neuropsychol. 2010; 32(4): 417-32.
46. Pawlowski J, Fonseca RP, Salles JF, Parente MAMP, Bandeira DR. (2008). Evidencias de validade do Instrumento de Avaliacao Neuropsicologica Breve NEUPSILIN. Arq Brasil Psicol. 2003; 60: 101-16.
Submetido em:
30/09/2010
Aceito em:
07/02/2011
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email