Development and verification of an instrument for assessing expectations of new hearing aid users
Desenvolvimento e verificação de um instrumento de avaliação das expectativas de novos usuários de aparelhos de amplificação sonora individual
Larissa Cristina Schuster; Maristela Julio Costa; Karine Thais Becker; Tais Regina Hennig
Abstract
Purpose: to develop an instrument to measure the expectative degree regarding the use of hearing aids for an adult/elderly patient referred at SUS; and check for its reproducibility level.
Method: 19 patients awaiting hearing aids, provided from the Ministry of Heath, thought the Grant Hearing Aids Program of the Secretary of Health Care from the Ministry of Health were submitted to a questionnaire. The questionnaire contained 12 questions, divided in two dimensions, was applied using the strategy of test and re-test, with an interval of seven days between the first and the second application. Data were submitted to a statistical analysis in order to estimate the level of agreement using the simple Kappa coefficient.
Results: from a survey of patient reports, as a question, we obtained a pre-questionnaire. It has been redrafted several times, as they gave the pilot applications in group of volunteer patients, resulting in the final version. The obtained results showed a satisfactory level of agreement (>0.61) for nine questions (75%), mild (0.41 to 0.60) for two questions (16.6%) and low (0.11 to 040) to only one question (8.3%).
Conclusion: the tested instrument has a satisfactory level reproducibility and is a good option in order to evaluate the patient's expectation level when being candidate for using the new hearing aids. This instrument can also be useful to guide the work of counseling and patient preparation in the selection and fitting process of the hearing aids.
Keywords
Resumo
Objetivo: desenvolver um instrumento para a mensuração da expectativa quanto ao uso de aparelho de amplificação sonora individual do paciente adulto/idoso atendido no SUS; e verificar o nível de confiabilidade para reprodutibilidade do mesmo.
Método: participaram deste estudo 19 pacientes que aguardavam o recebimento de aparelho de amplificação sonora individual, através do Programa de Concessão de Próteses Auditivas de fluxo contínuo da Secretaria de Assistência à Saúde do Ministério da Saúde. O questionário contendo 12 questões, divididas em duas dimensões, foi aplicado utilizando-se a estratégia de teste e re-teste, com intervalo de sete dias entre a primeira e a segunda aplicação. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística para estimar o nível de concordância a partir do coeficiente Kappa simples.
Resultados: a partir do levantamento dos relatos dos pacientes, colocados em forma de pergunta, obtivemos um pré-questionário. Este foi reformulado diversas vezes, à medida que se davam as aplicações piloto em grupos de pacientes voluntários, resultando na versão final apresentada. Os resultados obtidos no estudo de reprodutibilidade mostraram um nível de concordância satisfatório (>0,61) para 9 questões (75%), discreto (0,41 a 0,60) para 2 questões (16,6%) e fraco (0,11 a 0,40) para apenas 1 questão (8,3%).
Conclusão: o instrumento testado apresenta um nível de reprodutibilidade satisfatório, sendo uma boa opção para avaliar a expectativa do paciente candidato ao uso de aparelho de amplificação sonora individual. Este instrumento pode ser útil, também, para nortear o trabalho de aconselhamento do paciente para o processo de seleção e adaptação de aparelho de amplificação sonora individual.
Palavras-chave
Referências
1. Suman P, Blasca WQ, Ferrari DV. Avaliação subjetiva da expectativa quanto ao uso do aparelho de amplificação sonora individual: correlação com aspectos auditivos, sociais e econômicos. Distúrb Comun. 2008; 20(1): 107-14.
2. Saunders GH, Lewis MS, Forsline A. Expectations, prefitting counseling, and hearing aid outcome. J Am Acad Audiol; 2009; 20(5): 320-34.
3. Santos I, Couto CM. Expectativa e Satisfação do Idoso Em Relação à Prótese Auditiva. 16o Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia; 24 a 27 de set. Campos do Jordão, SP, Brasil; 2008.
4. Cox RM, Alexander GC. Expectations about hearing aids and their relationship to fitting outcome. J Am Acad Audiol. 2000;11(7):368-80.
5. Shout PE. Measurement reliability and agreement in psychiatry. Stat Methods Med Res. 1998; 7(3): 301-17.
6. Amaro A, Póvoa A, Macedo l. A arte de fazer questionários. [Trabalho de conclusão de disciplina]. Universidade do Porto; Cidade do Porto; 2005.
7. Alexandre JWC, Andrade DF de, Vasconcelos AP de, Araújo MAS de, Batista MJ. Análise do número de categorias da escala de Likert aplicada à gestão pela qualidade total através da teoria da resposta ao item. XXIII Encontro Nac. de Eng. de Produção; 21 a 24 de out. Ouro Preto, MG, Brasil; 2003.
8. Farias Jr JC, Pires MC, Lopes AS. Reprodutibilidade de um questionário para o levantamento de informações sobre comportamentos relacionados à saúde em adolescentes. Rev. Bras. Ciência e Mov. 2002; 10: 43-8.
9. Campos MR, Leal MC, Souza Jr PR de, Cunha CB da. Consistência entre fontes de dados e confiabilidade interobservador do Estudo da Morbi-mortalidade e Atenção Peri e Neonatal no Município do Rio de Janeiro. Cad. Saúde Pública. 2004; Sup 1:S34-43.
10. Ravid R. Practical statistics for educators. University Press of America, New York, 2000.
11. Leite IHM, Waissmann W, Veggi AB. Desenvolvimento e reprodutibilidade de questionário para avaliar práticas e conhecimentos em segurança alimentar de nutricionistas da área clínica. Rev. Nutr. 2007; 20(4): 397-404.
12. Nahas MV, Rabacow FM, Pereira SV, Borgatto AF. Reprodutibilidade de uma escala para avaliar a percepção dos trabalhadores quanto ao ambiente e às condições de trabalho. Rev. Bras. Saúde Ocup. 2009; 34 (120): 179-83.
13. Camara VM, Souza DPO de, Filhote MIF, Luiz RR, Souza CO de, Meyer A. Confiabilidade de questionário de conhecimento sobre exposição ao mercúrio na produção de ouro. Rev. Saúde Pública. 2009; 43(2): 373-6.
14. Lima TC de. Elaboração, validação e aplicação de um instrumento para caracterização de uma população com 50 anos ou mais portadora do HIV/AIDS. [Dissertação de mestrado]. Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP - Faculdade de Ciências Médicas, Campinas, SP, 2009.
15. Zanolla AF, Olinto MTA, Henn RL, Wahrlich V., Anjos LA dos. Avaliação de reprodutibilidade e validade de um questionário de freqüência alimentar em adultos residentes em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad. Saúde Pública. 2009; 25(4): 840-8.
Submetido em:
20/08/2010
Aceito em:
24/03/2011
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email