Electropalatography of nasal phones produced by an adult with cleft lip and palate
Estudo eletropalatográfico de fones nasais em indivíduo com fissura labiopalatina
Marisa de Sousa Viana Jesus; Cesar Reis
Abstract
This study has the aim of describing the pattern of contact between the tongue and the palate comparing a cleft lip´s speaker in producing nasal consonants phones in Portuguese with a speaker with no articulatory alterations. Through electropalatography, it is examined the nasal consonant phones [m], [n] [ɲ] at the point of maximum constriction, checking the region of articulatory constriction, through palatograms provided by the program of analysis. These data were obtained from a speaker without speech disorder and a speaker with sequel of cleft lip and palate, in order to compare. All the analyzed phones produced by the speaker with cleft showed variations in the region in which articulatory constriction occurred, in relation to the normal speaker. On the phone [m] there was contact between the tongue and the palate, even in case of a bilabial phone; on the phone [n], there was a retreat of the tongue and a constriction in the palatal region and on the phone [ɲ], the constriction occurred in a more anterior region in relation to the normal speaker, that is, with the tongue forward. Such productions were consonant perceived auditory as distorted, but there wasn't a clear characterization of the articulatory adjustments used in its production. The nasal phones can be altered in the case of cleft lip and palate and the use of appropriate technology for evaluation of speech is an important resource for this analysis.
Keywords
Resumo
Esse estudo tem como objetivo descrever o padrão de contato entre a língua e o palato para um falante com fissura labiopalatina, na produção de fones consonantais nasais do português comparando-o a um falante sem alterações articulatórias. Por meio da eletropalatografia, são examinados os fones consonantais nasais [m], [n], [ɲ] no ponto de máxima constrição, verificando a região articulatória dessa constrição, por meio dos palatogramas fornecidos pelo programa de análise. Tais dados foram obtidos de um falante com alterações de fala em decorrência da fissura labiopalatina e de outro sem tais alterações, para efeito de comparação. Todos os fones analisados, produzidos pelo falante com fissura, mostraram variações quanto à região articulatória em que ocorreu a constrição, em relação ao falante normal. No fone [m] ocorreu simultaneamente oclusão labial e lingual, com amplo contato, quando o que se espera é coprodução com a vogal que se segue; no fone [n] houve recuo da língua, com constrição na região palatal; e no fone [ɲ] a constrição ocorreu em uma região mais anteriorizada, em relação ao falante normal, isto é, com avanço da língua. Tais produções consonantais eram percebidas auditivamente como distorções, mas não havia uma caracterização clara dos ajustes articulatórios usados na sua produção. Os fones nasais podem apresentar-se alterados na fala de indivíduo com fissura palatina, sendo a eletropalatografia um recurso tecnológico que possibilita a observações detalhada dessas alterações na fala.
Palavras-chave
References
1. Trost- Cardamone JF. Diagnosis of specific cleft palate speech error patterns for planning therapy or physical management needs. In: Bzoch KR. (ed). Communicative Disorders Related to cleft lip and palate. 4th ed. Austin: Pro-Ed, 1997. p.313-30.
2. Trost J. Articulatory additions to the classical description of the speech of persons with cleft palate. Cleft Palate J. 1981;18:193-203.
3. Lohmander A, Olsson M, Flynn T. Early consonant production in swedish infants with and without unilateral cleft lip and palate and two-stage palatal repair. Cleft Palate-Craniofacial J. 2011;48:271-85.
4. Harding A, Grunwell P. Active versus passive cleft type speech characteristics. Int J Language Communication Dis. 1998;33:329-52.
5. Altmann EBC, Ramos, ALNF, Khoury, RBF. Avaliação fonoaudiológica. In: Altmann EBC. Fissuras Labiopalatinas. Carapicuíba: Pró-Fono; 1997. p.325-66.
6. Genaro KF, Yamashita RP, Trindade, IEK. Avaliação clínica e instrumental na fissura labiopalatina. In: Ferreira LP, Befi-Lopes DM, Limongi SCO (ed). Tratado de Fonoaudiologia. São Paulo: Roca; 2004. p.456-77.
7. Hennigsson G, Kuehn DP, Sell D, Sweeney T, Trost-Cardamone JE, Whitehill TL. Universal parameters for reporting speech outcomes in individuals with cleft palate. Cleft Palate J. 2008;45(1):1-17.
8. Jesus MSV, Penido FA, Valente P. Avaliações fonoaudiológicas clínica e instrumental em indivíduos com fissura labiopalatina. In: Jesus MSV, Di Ninno CQMS (ed). Fissura Labiopalatinas: fundamentos para a prática fonoaudiológica. São Paulo: Roca; 2009. p.57-75.
9. Marino VCC, Dutka JCR, Pegoraro-Krook MI, Lima-Gregio AM. Articulação compensatória associada à fissura de palato ou disfunção velofaríngea: revisão de literatura. Rev CEFAC [periódico na Internet]. ahead off print. 2011. [acesso em: Nov 2011]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rcefac/2011nahead/23-11.pdf
10. Lima- Gregio AM, Dutka-Souza JCR, Marino VCC, Pegoraro-Krook MI, Almeida PB. Achados espectrais das vogais [a] e [ã] em diferentes aberturas velofaríngeas. Pró-Fono 2010;2;515-20.
11. Gibbon FE. Abnormal patterns of tongue-palate contact in the speech of individuals with cleft palate. Cleft Palate J. 2004;18(4-5):285-311.
12. Howard S. Compensatory articulatory behaviors in adolescents with cleft palate: comparing the perceptual and instrumental evidence. Clin Linguist Phonet. 2004;18(4-5):313-40.
13. Van Demark DR, Morris HL, Vandehaar C. Patterns of articulation abilities in speakers with cleft palate. Cleft Palate J. 1979;16:230-9.
14. Golding-Kushner KJ. Therapy techniques for cleft palate speech and related disorders. San Diego: Singular; 2001.
15. Di Ninno CQMS; Jesus MSV. Terapia fonoaudiológica para alterações de fala decorrentes de fissura labiopalatina. In: Jesus MSV, Di Ninno CQMS (ed). Fissura labiopalatina: fundamentos para a prática fonoaudiológica. São Paulo: Roca; 2009. p76-98.
16. Houston CA. An investigation of the lingual assist theory in the production of /t/ and /n/ by children with cleft palate [Unpublished Honours Project]. Edinburgh: Queen Margaret University College; 2002.
17. Palandi BBN, Guedes ZCF. Aspectos da fala de indivíduos com fissura palatina e labial, corrigida em diferentes idades. Rev. CEFAC. 2011;13(1):8-16.
18. Hardcastle W, Barry M, Nunn R. Instrumental articulatory phonetics in assessment and remediation: case studies with the electropalatograph. In J. Stengelhofen (Ed.) Cleft Palate: The Nature and Remediation of Communicative Problems. Edinburgh: Churchill Livingstone. 1989, 136-64.
19. Gibbon FE, Crampin L. Labial-lingual double articulations in speakers with cleft palate. Cleft Palate Craniofacial J. 2002;39:40-9.
20. Bartle-Meyer CJ, Murdoch BE, Gooze JV. An electropalatographic investigation of linguopalatal contact in participants with acquired apraxia of speech: a quantitative and qualitative analysis. Clinical Linguistics & Phonetics. 2009;23(9):688-716.
21. Gibbon F, Lee A, Yuen I. Tongue palate contact during bilabials in normal speech. Cleft Palate Craniofac J. 2007;44:87-91.
22. Gibbon F, Lee A, Yuen I, Crampin L. Clicks produced as compensatory articulations in two adolescents with velocardiofacial syndrome. Cleft Palate Craniofac J. 2008;45(4):381-92
23. Camargo MM. Avances en la descripción del habla de personas con fisura labio-palatina. Rev. Cienc. Salud. 2006;4(2):82-4.
24. Gibbon FE, Crampin L. An electropalatographic investigation of middorsum palatal stops in an adult with repaired cleft palate. Cleft Palate J. 2001;38:96-105.
25. Lipira AB, Grames LM, Molter D, Govier D, Kane A, Woo AS. Videofluoroscopic and nasendoscopic correlates of speech in velopharyngeal dysfunction. The Cleft Palate-Craniofacial J. 2011;48:550-60.
26. Di Ninno CQMS. O contraste da nasalidade em falantes normais e com fissura palatina: aspectos da produção [Tese]. Belo Horizonte (MG): Universidade Federal de Minas Gerais; 2008.
27. Jesus MSV. Estudo fonético da nasalidade vocálica em falantes normais e com fissura de palato – enfoque acústico [Dissertação]. Belo Horizonte (MG) Universidade Federal de Minas Gerais; 1999.
28. Sell D. Issues in perceptual speech analysis in cleft palate and related disorders: a review. Int J Lang Com Dis. 2005;40(2):103-21.
29. Gooch J, Hardin-Jones M, Chapman K, Trost-Cardamone JF, Susman J. Reliability of listener judgments of compensatory articulations. Cleft Palate J. 2001;38:59-67.
30. Lohmander A, Henriksson C, Havstam C. Electropalatography in home training of retracted articulation in a swedish child with cleft palate: Effect on articulation pattern and speech. Int Journal of Speech-Language Pathology. 2010;12(6):483-96.
Submitted date:
11/22/2011
Accepted date:
04/07/2012
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email