Teachers' narrativity: mediation and language in the classroom
Narratividade do professor: mediação e linguagem na sala de aula
Isabel Maganin Chesini; Anelise Henrich Crestani; Ana Paula Ramos de Souza
Abstract
Purpose: to build and analyze an experience in the teacher's formation in his/her narrativity and the effects of it on the children's narrativity.
Method: the sample consisted of two pre-school teachers, 28 students, composing two groups of 14, one for each teacher, being one the experimental group and the other the control group, and the children's parents as the environmental control. Evaluations were conducted through filming sessions of the teachers, collection of children's narratives and a questionnaire about how the recounting activity was developed at home.
Results: the process of pnonoaudiologist/teacher mediation, focusing on narrative, caused variation not only in the teacher's way of narrating, but also in the children's narrative categories, demonstrating the importance of a professional who can advise the teacher in his/her practice by bringing in new theoretical support.
Conclusion: after the development of this study, it was observed that the Mediated Learning Experience (MLE) and the interactionism principles on language acquisition and narrative development were effective in building teacher's formative experience to improve his/her narrativity and that the teacher's evolution was reflected in the development of the children's narrative skills.
Keywords
Resumo
Objetivo: construir e analisar uma experiência de formação do professor em sua narratividade e os efeitos da mesma na narratividade das crianças.
Método: a amostra se constituiu de duas professoras de pré-escola, 28 alunos, 14 de cada professora sendo, um grupo experimental e o outro grupo controle, e os pais das crianças como controle ambiental. As avaliações foram feitas a partir de sessões de filmagem das professoras, coleta das narrativas das crianças e questionário sobre como desenvolviam a atividade de contar em casa.
Resultados: o processo de mediação fonoaudiólogo/professor, com enfoque na narrativa, provocou mudança no modo de narrar não só do professor, mas também nas categorias narrativas das crianças, demonstrando a importância de o profissional que assessore o professor em sua prática trazendo novos subsídios teóricos.
Conclusão: após a realização desta pesquisa observou-se que a Experiência de Aprendizagem Mediada (EAM) e os princípios interacionistas sobre a aquisição da linguagem e o desenvolvimento narrativo foram efetivos na construção de uma experiência formativa do professor para melhorar sua narratividade e que a evolução do professor se refletiu na evolução das habilidades narrativas das crianças.
Palavras-chave
Referências
1. Perroni MC. Desenvolvimento do Discurso Narrativo. 6ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 1992.
2. Zilles AM. A ordenção de sujeito, verbo e objeto no discurso narrativo de crianças de 4 a 6 anos [Tese de Doutorado]. Porto Alegre (RS): Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; 1992.
3. Befi-Lopes DM, Paiva AC, Perissionoto J. Narração de histórias por crianças com distúrbio específico de linguagem. Pró-Fono Rev. Atual Cient. 2008; 20 (2):93-8.
4. Ramos-Souza AP, Sperb CB. Desempenho narrativo em sujeitos com distúbio/atraso fonológico. Rev. CEFAC. 2009; 11(3):389-95.
5. De Conti L, Sperb TM. A composição d narrativas pela dupla terapeuta-paciente: uma análise da sua organização e da sua seqüência de ações. Psicol. Reflex. Crit. 2009; 22(1):119-27.
6. Vieira AG, Sperb TM. O brincar simbólico e a organização narrativa da experiência de vida na criança. Psicol. Reflex.Crit. 2007; 20(1):9-19.
7. Smith VH, Sperb TM. A construção do sujeito narrador: pensamento discursivo na etapa personalista. Psicol.estud. 2007; 12(3):553-62.
8. Macedo L, Sperb TM. O desenvolvimento da habilidade da criança para narrar experiências pessoais: uma revisão de literatura. Estud. Psicol. 2007; 12(3):233-41.
9. Becker T. The role of narrative interaction in narrative development. In: Quasthoff UM; Becker T (Org). Narrative interaction. Amsterdam e Philadelphia: John Benjamins; 2005. p. 93-112.
10. Melo LE. Competências pragmáticas e lingüísticas na criança: relato de uma experiência. Est. Linguís. 2006; 35:1107-12.
11. Bento ACP, Befi-Lopes DM. Organização e narração de histórias por escolares em desenvolvimento típico de linguagem. Pró-Fono Rev. de Atua. Cien. 2010; 22(4):503-8.
12. Cavalcante PA, Mandrá PP. Oral narratives of children with typical language development. Pró-Fono Rev. de Atua. Cien. 2010; 22(4):391-6.
13. Reis P. As narrativas na formação de professores e na investigação em educação. Nuances: estu. sobre Educ. 2008; 15(16):17-34.
14. Chesini I, Ramos APF. Análise comparativa do desenvolvimento narrativo de crianças de 4 a 6 anos de duas escolas com concepções pedagógicas distintas. Fono. Atual. 2004; 7(27):21-31.
15. Ramos-Souza AP, Bomfim R. Mediação e linguagem na sala de aula com crianças surdas. Rev. Desen. 2006;2(2):270-87.
16. Motta AB, Enumo SRF, Rodrigues MMP & Leite L. Contar histórias: uma proposta de avaliação assistida da narrativa infantil. Inter. em Psicol. 2006; 10(1):157-67.
17. Dohm V. Técnicas de Contar Histórias. São Paulo: Moderna; 2000.
18. Feurstein R. Teoria de la modificabilidade cognitiva estrutural. In: Feurstein R, Klein PS, Tannenbaum A J. Es modificable la inteligência? Madrid: Bruno; 1997. p.11-23.
19. Sasson D. Del cambio estructural a la autoimagen positiva. In: Feurstein R, Klein PS, Tannenbaum A J. Es modificable la inteligência? Madrid: Bruno, 1997, p.17.
20. Pinheiro-Cavalcanti MM, Fleith DS. A criatividade como estratégia mediadora de processos de desenvolvimento e aprendizagem. Rev. Filo. Cap. 2010; 5:3-9.
Submetido em:
14/12/2011
Aceito em:
29/06/2012
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email